海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米国「韓国は経済脱中国しろ!」韓国人「トランプの最後通告だ!米中両方とも信じるな」の声

記事内容:

[アンカー]

COVID-19事態の中で、米国と中国の間の葛藤が激しくなる中、米国政府が韓国に反中の経済対応に賛同するよう圧迫しました。政府は、まだ初期の構想段階で具体的な要求はないと伝えたが、また鯨の戦いにエビが飛び出るのではないかと懸念が出ています。

ソン・ムビン記者です。

[レポート]

米国政府が韓国に「経済的繁栄ネットワーク」に参加するように提案した。経済的繁栄ネットワーク、EPNは事実上、中国を経済的に孤立させるための米国中心の経済ブロックです。

米国は友好国を対象にCOVID-19のための中国責任論と安全保障の脅威を取り上げ、中国の通信機器メーカー「ファーウェイ」に共に対抗するように圧迫しています。

キス・クラーク米国務省経済次官は「韓国は米国と共通の価値観を共有する同盟」と述べた。

米国は先に、昨年5月に韓国政府の「反ファーウェイキャンペーン」参加を要請し、続いて11月には韓米間のグローバル経済協力を強調しました。

政府は「EPNがまだ初期の構想段階であり、具体的要求はない状態」と明らかにした。

しかし、米国の圧迫が本格化すれば、米中の衝突の間で、韓国政府や企業に大きな負担になるという懸念が出てきています。

引用元:https://bit.ly/2WWE6Tc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

共産党は、自由民主主義の敵である。

半島の名無しさん

必ず参加しなければならない。

半島の名無しさん

脱中国GO〜

半島の名無しさん

中国との関係を切っても実質的に問題ない。

半島の名無しさん

米国は馬鹿なのか?米国は絶対に韓国を放棄できない。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

貿易依存度を考えると、国益のためにも脱中国のほうが良さそうだ。

半島の名無しさん

中国、米国両方とも信じるな〜〜〜〜〜

半島の名無しさん

どうせトランプは再選されず、無視される。

半島の名無しさん

中国が韓国を排斥しても韓国は滅びないが、米国が韓国を中国、北朝鮮と共に悪の枢軸と公表すれば、韓国はただ滅びる。

半島の名無しさん

申し訳ありませんが、政府はすでに中国共産党の傘下に入っている。

半島の名無しさん

トランプの最後通告だね。

半島の名無しさん

ロッテが中国から追い出された時のことを考えろ。

半島の名無しさん

両方嫌いだが両方必要である。

半島の名無しさん

これが最後のチャンスだ。

翻訳元:https://bit.ly/2WWE6Tc

『米国「韓国は経済脱中国しろ!」韓国人「トランプの最後通告だ!米中両方とも信じるな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 11:07:02 ID:78c84f40a 返信

    コウモリさん、コウモリさん〜
    黄金バッ〜ト♫
    を思い出すわ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 11:19:43 ID:f7d2fd0e0 返信

    中国で作って米国に売りつけているサムスン終わったな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 11:41:23 ID:9d0d6faea 返信

    相手のことも考えろよ
    触れるもの皆不幸にするんだから
    永世中立国になれ

    但し味方もいないし皆敵になるけどな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 12:07:05 ID:5937624e4 返信

    コウモリは学ばないね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 12:17:41 ID:23fb42f11 返信

    信じるとか信じないじゃなくて生き延びたいかどうかだと思うんだ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 12:39:08 ID:c4a46e63d 返信

    アメリカはやるだけはやった!

    というポーズをしてるだけ。

    お前らは紅組決定なんだよ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 13:38:13 ID:34c7415d1 返信

    ここで一首
    出来ないと
      知っていながら
     無茶ぶりを
    それにつけても
      金の欲しさよ!
     
     

  8. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/23(土) 14:02:08 ID:f0b6870e4 返信

    アメリカは強いぞ~、戦争した日本が言ってるんだから嘘じゃない。まっ、韓国なんてビビって戦争する前に降伏するだろうけど!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 14:13:42 ID:7fb026010 返信

    もうコウモリしても……。今の混沌とした世界情勢でコウモリしたら……。コウモリさんコウモリさんってお願いして黄金バットが助けてくれたら良いけど……(古過ぎ?)、世界に悪いウイルスばら蒔いてる感じになるのでは?って言ってもコウモリをするんだろうな。スゲー危険な行為なのに。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 15:00:01 ID:40348e482 返信

    韓国の輸出相手国 1位中国
    韓国の輸入相手国 1位中国

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 22:50:24 ID:2ec1036cb 返信

    たのむぞ!アジアのバランサーw

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/27(水) 03:18:59 ID:c9ab0cd18 返信

    両方嫌いだが両方必要である。

    だから信用されないんだよ