海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「K-防疫は成功したが、K-医療は失敗した!」←K-メディアは最悪だ!の声

記事内容:

「息子は高熱という理由で病院で受診しようとしたができなくて、病院側は基本的なバイタルチェックもせずに、解熱剤と抗生物質を出して「明日午前に選別診療センターに来て新型コロナの検査をしてください」と言った。翌日の朝、選別診療所で測定した体温は40.5度。点滴だけでもして欲しいと頼んだが病院からは「できない」と言われたが、「点滴は私の車内でもできると泣きつき、やっと点滴できた。」

新型コロナ感染症による「医療空白」の中、息子のチョン・ユヨプ(17)君を亡くした父親は21日、市民団体が開いた「新型コロナ 2次拡散」緊急討論会で、言葉を失い涙を見せた。

基礎疾患の無い健康体だったチョン君は3月、突然の高熱で慶山市の家の近所の病院を訪れた。しかし、選別診療所で新型コロナ検査で陽性が出なかったという理由で 診療を逃すことになった。チョン君はその後、入院治療を受けたが死亡し、陰性判定を受けた。

イ・サンユン健康と代替責任研究委員は、チョン君の事例を挙げて、「「K防疫」は成功したかもしれないが「K医療」は成功しなかった。K医療は混乱そのものだった」と評価した。

彼は「チョン君の陽性確定を選別するまでに、あまりに時間がかかり(どの病院に搬送すべきか)誘導することもできなかった。

(感染者ではない)患者は、大流行が再発したら行く病院がなく、治療を受けられない状況に置かれる。今の状況で公共の病院全体を新型コロナの病院として運営したら、医療資源が足りない地域では、医療サービス不足問題が深刻化する。

一部で言われる「非対面診療」の拡大ではなく、公共医療の拡充が必要だ」
と強調した。

引用元:https://bit.ly/3e8f09C

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

大韓民国の国民はほとんど防疫を守ったが、メディアはドブそのものだった。

半島の名無しさん

最悪の最悪はK-メディアだ。

半島の名無しさん

韓国がうまくやっても韓国を非難したい奴らは一体どこの国の人間なんだ?

半島の名無しさん

k-メディアは本当に酷い。

半島の名無しさん

大韓民国の医療が世界一である。外国を見ろ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

K-メディアは、COVID-19よりもひどい悪性ウイルスだ。

半島の名無しさん

「K-防疫は成功したがK-メディアは、ゴミそのものだった」

半島の名無しさん

k-メディアは最悪ではないか???ふふふふふ

半島の名無しさん

K-メディアは、大韓民国の恥である。

半島の名無しさん

大韓民国が医療混乱状態なら、米国、欧州、世界は、医療死亡状態である。ふふふ。

半島の名無しさん

K-メディアは存在自体、正当性も忘れてしまった。

半島の名無しさん

それでも死亡者数は世界最低であった。

半島の名無しさん

親日売国マスコミだ。

半島の名無しさん

K-医療が混乱だと?何を考えて書いたんだ?

半島の名無しさん

K-司法は?

翻訳元:https://bit.ly/3e8f09C

『【怒報】韓国「K-防疫は成功したが、K-医療は失敗した!」←K-メディアは最悪だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 22:27:59 ID:60804de8f 返信

    こいつら何言ってんだ?www

    25
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 22:35:45 ID:4919b69a8 返信

    井の中の蛙だな

    20
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 22:38:35 ID:4dd556e25 返信

    もう色々とゲシュタルト崩壊

    14
  4. 名前:hh 投稿日:2020/05/22(金) 22:43:05 ID:52c6639f1 返信

    日本のテレビは韓国の良いところしか見ないから。

    10
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 22:47:14 ID:cc73e1c5e 返信

    とりあえずどの国もメディアは糞扱いなんだな

    10
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 22:51:58 ID:9065ed84e 返信

    これからはk民国とかk大棟梁とかになるのかな
    もう韓国人表記は“k”でよくないか

  7. 名前: 投稿日:2020/05/22(金) 23:06:04 ID:cd42d3756 返信

    k安部は宇宙最高に成功したけどなww

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 23:22:40 ID:fede30051 返信

    K-防疫がダメだからK-監視を孤立する世界に拡散要求しなきゃ。ついでにK-貿易もK-緩和で謝罪と賠償を(*゚∀゚)要求する。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 23:23:20 ID:0ae515982 返信

    なんでもKつけりゃいいってもんじゃないだろ
    Kの字が気の毒

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 23:33:01 ID:c72448305 返信

    K検査すれば大丈夫、治療なんてしなくてもK検査で治る

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 23:34:01 ID:1a8f659b0 返信

    Kをクソに変換して読むとしっくり来るよ

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 23:34:19 ID:5cf939723 返信

    そもそもKなんとかって糞ダサいんだが

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 23:56:47 ID:cb85f6c27 返信

    防疫と医療は一体では?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 10:19:34 ID:df7083b50 返信

      同じ事思ったけど
      >「K防疫」は成功したかもしれないが
      と濁した言い方してるから、あれだけ成功したと政府が主張しているものを失敗したと言えない状態なんじゃないかな

  14. 名前:韓国に言った事無く、行きたくも無い日本人 投稿日:2020/05/23(土) 00:07:10 ID:a16aada2b 返信

    ソウルと釜山には大きな病院が有り、一般的な高度な医療を受けられます。
    他の町では、チョットした病気は見ますが、直ぐに大きな病院で診てもらってと言われ自力移動になる。余程で無い(金持ち)と救急車は出ない。
    入院も必ず付き添いが必要で、着替え・食事の世話・体を拭いたり・下の世話等全てを付き添いがします。看護師は一切しない。
    6人部屋・12人部屋となりベットの間も狭く、一人が立てる位です。ベットの下に衣類置き場と付添人の簡易ベットか布団が置ける。
    日本は各県に大体県立病院や市民病院や癌センター等有るし、CTやレントゲンや一応の設備が整っています。脳外科病院とかも有ったりしますよね。
    相部屋でも間隔が広いし、カーテンの仕切りも有り、完全看護がほとんどです。
    韓国の医療は酷いですよ、ドラマの見過ぎです。本当に日本人で良かったです。

    ニュース等の映像はソウル・釜山のものです。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 00:27:57 ID:051731e36 返信

    K.K言い出したのはK-POPが始まりだろ?
    実は日本がJ-POPと区別するために付けた名前だけどwまさか世界に発信しちゃうなんてw

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 01:05:04 ID:fb85810eb 返信

    そう言えば韓国見習え報道見なくなったな 笑

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 01:13:12 ID:da2a62bf3 返信

    「新型コロナでないと有料になります」
    「そんじゃ止めるわ」

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 01:46:18 ID:078bc0c00 返信

    韓国って日本を批判しといて自分たちを批判しないよね

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 02:34:22 ID:a16aada2b 返信

      慰安婦だって、自分たちの親か爺さんが買ってたんだよ。
      日本人が拉致して、嫌々とか言ってる女を、助ける所か買ってた事になるよな。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 01:57:47 ID:ddccf3a13 返信

    医者さえこんなレベルなんだもんな。
    後進国に生まれなかったお陰で生きてるのかもしれないな。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 03:43:32 ID:238321e03 返信

    洗脳しやすいから国のトップからしたら扱いやすい事この上ない国民性だな。トップから降りたら犯罪者扱いになるけどw

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 04:06:46 ID:eb60fc82f 返信

    以前の五輪でKOREAだと入場行進でJAPANの後ろになるからCOREAにしたくせにな。
    Kという文字に対してそれほど思い入れもないだろうがおまエラ。
    本当に韓国人は間抜けな糞。

  22. 名前:結果至上主義者 投稿日:2020/05/23(土) 05:03:53 ID:1527a9518 返信

    これって犯罪じゃない。
    たとえ韓国でも
    状況的に治療が不可能ってわけじゃないんだから。
    重症者優先だろ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 05:50:29 ID:bbaea60ea 返信

    平素ウソしか言わない、
    韓国政府と韓国マスコミの
    発信する情報を鵜呑みにして、

    新型コロナウイルスに限り、
    「K-防疫は成功した」とか・・・

    記憶力が無い、
    頭が悪い、
    嘘をつく、
    騙す、
    が国民性の韓国人だけに、
    本気が冗談なのか判らない。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 07:28:30 ID:dce7ef6be 返信

    Kに謝れ。K”防疫失敗してるくせに。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 08:49:07 ID:fe3dd8cc0 返信

    皆さん、

    K じゃなくて
    K゛だから~

    間違えないでねww

  26. 名前:LLLLL 投稿日:2020/05/23(土) 09:10:58 ID:37010b092 返信

    個人的には最悪なのは『K-生物』だと思うけどね!
    (´・ω・`)

  27. 名前:たこ 投稿日:2020/05/23(土) 09:17:19 ID:bea3cc6da 返信

    親日って、日本は関係ないだろ、いい加減、卒日してくれ、日本人は韓国とは一切無関係だし、防疫が成功した先進国は回りを気にしないもの、何時までも日本が、日本がと面倒くさいなあ。

  28. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/23(土) 10:43:44 ID:f0b6870e4 返信

    なんだ、韓国の事はKつければいいのか?海外遠征している売春婦はK売春婦か、世界に広めよう!摘発される度にK売春婦が摘発されましたって!

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 11:35:21 ID:6fab06dc9 返信

    たしかに、陽性者はサムスンなど企業の宿泊施設等に救急車で送られる、素晴らしい!〜までは度々報じられていたが、治療に関してはサッパリ。回復者はどんな治療をしたのか、どんな薬が効果あったのかは一切なし。医療崩壊だったらしいと最近動画で知ったぐらい。

  30. 名前:うんちょ 投稿日:2020/05/23(土) 13:36:36 ID:9499fecd0 返信

    戦争休戦中の国だから侵攻やテロに備えていた強みはあるが
    結果的に人口比の被害はユルユルジャパンと変わらんじゃん・・・

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 14:57:54 ID:38062d026 返信

    少し前まで日本のメディアで韓国を見習えってずっとやってたな

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/05/23(土) 15:22:42 ID:a8bca5de4 返信

    K謝罪とK賠償

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 05:17:37 ID:4e64bed30 返信

    既にK防疫なんて嘘とわかってるのに何でこんなに信じてるんだ?
    メディア批判をしながらその情報は鵜呑みにする意味がわからん。

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 09:20:06 ID:9901a0f34 返信

    以前の日韓サッカー戦で日本に3-2で逆転負けした時の韓国監督のコメントを思い出した
    「3失点したことを除けば韓国は完璧な試合をしていた」