海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「朴槿恵前大統領に懲役35年求刑!ムン大統領の未来だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

 韓国前大統領、朴槿恵(パク・クネ)被告と朴被告の長年の知人、崔順実(チェ・スンシル)被告による国政介入事件でサムスングループなどから多額の賄賂を受け取ったとして収賄罪などに問われた朴被告の差し戻し審が20日、ソウル高裁で結審した。

検察側は、収賄罪に対して懲役25年、罰金300億ウォン(約26億円)、追徴金2億ウォンを、職権乱用権利行使妨害などほかの罪に対して懲役10年、追徴金33億ウォンを求刑した。求刑の合計は懲役35年、罰金300億ウォン、追徴金35億ウォン。
朴被告は国政介入事件の二審で懲役25年と罰金200億ウォン、朴政権時代に情報機関・国家情報院(国情院)が特殊活動費を裏金として青瓦台(大統領府)に上納していた事件で懲役5年と追徴金27億ウォンを言い渡された。
また、大統領在任中の2016年の国会議員総選挙の際、当時の与党セヌリ党(現最大野党・未来統合党)の公認候補選びに違法に介入した事件で懲役2年の刑が確定している。
朴被告は2017年10月以降、裁判をボイコットしており、この日も出廷しなかった。

引用元:https://bit.ly/2WL0ONM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

次の大統領選挙で保守が勝ったら、ムン災害は無期懲役になる。

半島の名無しさん

因果応報という言葉がある。

半島の名無しさん

パク・クネが犯した罪は懲役35年の罪ではない。ふふふふ。

半島の名無しさん

ところで何の罪なんだ〜?

半島の名無しさん

ムン・ジェインも任期終了したら拘束だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

パク・クネが35年ならムン・ジェインは3500年である。

半島の名無しさん

無期懲役だ。

半島の名無しさん

ムン罪人の未来…

半島の名無しさん

これは陰謀だろ!

半島の名無しさん

パク・クネがどんな罪を犯したんだ?弾劾自体この国の法治が崩れた証拠だ!

半島の名無しさん

今後、国が心配だ…

半島の名無しさん

ムン災害が任期終了したら、韓国から逃げるのは明らかだ。

半島の名無しさん

無罪だ(笑)政治的責任は弾劾で終わっている。

半島の名無しさん

チェ・スンシルは?

半島の名無しさん

率直に言って、パク・クネは何か間違ってましたか?

翻訳元:https://bit.ly/3e2ag57

『【速報】韓国「朴槿恵前大統領に懲役35年求刑!ムン大統領の未来だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 15:02:33 ID:b68f822b8 返信

    基本的な質問なんだけど…朴槿恵って大統領としてなにか重大な失政を犯したの?

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:39:38 ID:b0f7f1582 返信

      左派にぬるい対応した

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 19:50:41 ID:cb43701fb 返信

      謝罪した
      韓国では謝罪すると、さらに叩かれまくる

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 15:51:38 ID:09e952d43 返信

    韓国に生まれて大統領になったばかりに悲惨だな
    左翼の感情だけで刑罰調整してないか?
    ちょうど口封じで発言のある時期には出さない
    韓国の大統領やると不都合な事実知っちゃうんだろうな
    だから逮捕か暗殺かなんだろう

  3. 名前:ddd 投稿日:2020/05/21(木) 16:45:48 ID:11b299f00 返信

    世界でもっとも大変な大統領はアメリカ大統領ではなく、韓国大統領だよね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 16:50:05 ID:f86ee80bd 返信

    どうせ世論が逆方向のタイミングの時に恩赦。本当に一時的な感情しかないから

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 16:50:28 ID:b4bf5aea6 返信

    パククネってアジア初の大統領だとかで日本に自慢してたのにな、女性大統領だから先進国だ、日本は後進国とか言ってたし
    なのに結果コレだよwww
    まあ文のはエグい判決出るだろうな、だから娘を東南アジアに移民させたくらいだし、自分自身でもわかってんだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 16:57:56 ID:7cbfb36e6 返信

    犯罪者が大統領だった国なんだけど

    そんな国が誇りなの?w

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:04:09 ID:e3b179d86 返信

    クネが大統領の時はうざかったけどこうなると哀れやな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:07:14 ID:7cbef966d 返信

    政治後進国

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:19:52 ID:22c87902e 返信

    なんか分からんがフワッとした罪で懲役35年
    面白い国だこと

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:23:06 ID:143a49213 返信

    ああいう国も珍しいよなあ〜ってかどうでもいいけどね〜

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:30:03 ID:26594fcc0 返信

    35年とか日本ならそんな年数は無理筋だろw
    相変わらず司法が機能してねーな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:48:48 ID:ff9d6b916 返信

    >>1
    ちょっと化粧に時間がかかったのとちょっと告げ口しすぎたことぐらいかな

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 17:52:47 ID:0ac95d08d 返信

    誰か殺したの?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 18:10:46 ID:fc9dd0da0 返信

    ムンたんは350年だろwww

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 19:42:25 ID:ba9d65706 返信

    ムンちゃんこそ最高の大統領だ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 22:07:16 ID:35e6a4b8a 返信

    いや文は北に亡命だから

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 09:14:12 ID:032d20b2d 返信

    韓国人として生まれた事が大罪なんです。