海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の新規感染者37人!これがJ-防疫の力か?後進国日本!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新規確定者が37人発生したことが分かった。

共同通信は、日本国内で37人のCOVID-19感染者が新規にいることが確認されたと20日夜報道した。これにより、日本のCOVID-19の確定者は、計1万6457人と発表された。特に東京と兵庫県などの緊急事態の解除を検討しているところでは、新たに明らかになった確定者はいなかった、大阪では、3人の感染者が発生したと付け加えた。

引用元:https://bit.ly/2APo7xH

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

検査もきちんとしてないのに、この数字をどうやったら信じられますか?

半島の名無しさん

検査数は?

半島の名無しさん

→ファクト:日本の1人当たりの病室数は世界1位。ふふふふふふ。

半島の名無しさん

→精神病者が多いね〜日本に送れ〜

半島の名無しさん

後進国日本。ふふふ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

中国と日本は信じられない。

半島の名無しさん

今日韓国の確定者32人だが、K防疫はうまくいっています。

半島の名無しさん

東朝鮮。ふふふふ。

半島の名無しさん

笑わせるよ。

半島の名無しさん

検査をしてないんです(笑)

半島の名無しさん

これがJ-防疫の力か…!?

半島の名無しさん

日本の統計を信じる人がいるのですか?ふふふ

半島の名無しさん

ヘル半島のことを心配しろ。

半島の名無しさん

J防疫は素晴らしいね。

半島の名無しさん

私たちも検査しなければ0人と出てきます。

翻訳元:https://bit.ly/2APo7xH

『韓国「日本の新規感染者37人!これがJ-防疫の力か?後進国日本!」の声』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2020/05/21(木) 11:14:22 ID:31df76289 返信

    尻に入れ合うのが流行りと言われてもなー

  2. 名前:ww 投稿日:2020/05/21(木) 11:16:35 ID:c2fb87dd8 返信

    一方韓国ではゲイバーや院内感染で毎日第2波で増え続けてます。
    他国ばかり気にした結果がこの有り様ですw

    13
  3. 名前:名無し 投稿日:2020/05/21(木) 11:18:37 ID:3e00f61dc 返信

    ゲイクラブからの行方不明者多数の国

    13
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 11:23:32 ID:7cbef966d 返信

    第2波の爆発が控えてる後進国の日本への嫉妬と劣等感が凄いねw

  5. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/21(木) 11:37:34 ID:03c46114c 返信

    当分来ないで。日本無しでやれるだけやっちゃって。いつまでも後見なんてできないから。韓国の実力を世界に認めさせるチャンスよ!韓国がんばれ!
    成功も失敗も、誰のせいでもない、自分で決めた自分の責任です、と思えることが、気持ち良く幸せなことです。

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/21(木) 11:37:52 ID:4502c9dda 返信

    1億の37人と5000万の32人…比べる?

    13
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 11:45:16 ID:d828a5f7a 返信

    J-防疫ってなんだ?
    インフルマニュアルに沿って普通に対応続けただけやぞ?
    日本はそもそも防疫目指してないし、集団感染完了してるからもう終息なんだか?
    韓国がどうなってるとかは関係無いから知らん。

    10
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 11:45:33 ID:0d1025373 返信

    てろ支援国家になりたくないので

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 11:52:11 ID:a8972e512 返信

    日本の事心配しないで、自分達の4次感染の方を心配したら…? 呑気な国民だなw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 11:57:16 ID:1961db2d3 返信

    K-防疫とは検査-防疫ってことでいいのかな
    検査大好きだもんねw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 12:00:36 ID:25940fce2 返信

    J付けんな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 12:11:37 ID:e792e9569 返信

    なお人口比では大幅な敗北を喫している模様

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 12:41:07 ID:5f5f8314a 返信

    感染者は韓国人の方が多いぞw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 12:44:09 ID:c0651441f 返信

    J防疫wwwww
    さすがに面白くて反応してしまった…
    たかが防疫に(しかも元祖でもユニークでもない)に自分の国のイニシャルつけるのって韓国くらいしかやらないのでは。だせえw

    11
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 13:30:12 ID:4aba5711b 返信

    検査は診断の一部に過ぎないってこと判ってない
    一番簡単な指標以外しか使うこと出来ないってあたりが
    かの人々の科学的能力がよく判るね

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 14:36:39 ID:998b9a62a 返信

    なんだよ、J-防疫って。クソダサいから頭文字付けるのやめてくれよ…
    韓国人はなんでもKとか付けてダサいという認識はないんだろうか…

  17. 名前: 投稿日:2020/05/21(木) 17:53:08 ID:f840942c6 返信

    K防疫はいいけどJ防疫とかやめてくれ!

    キモいんだよ!

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 19:05:07 ID:83e1e8c69 返信

      昔Jビーフってあったなあ。
      全く定着せずに消えたけど

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 18:08:14 ID:53e00f402 返信

    NHKコロナ情報を見るとわかるが、先週は1日5000件くらい検査してるわ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 03:47:28 ID:f37c111f0 返信

    日本政府の発表は信頼が置けず、自国の発表には盲信
    洗脳完了の独裁国家そのもの

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 09:21:21 ID:59ba78e37 返信

    韓国人が中国と日本は信用ならないと言ってると言うことは日本と中国に信用されてないってことだね、Kの法則

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 21:20:22 ID:7eb229873 返信

    トランプ大統領が韓国とドイツの検査数で何か言っているよ
    韓国は検査数が少ないだってよ
    アメリカ並みにやれば検査大国韓国だよ
    徴兵した若者じゃ足りない?
    予備兵も投入すれば