海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!
「K-防疫により韓国は先進国になったか」ついて韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
今回のコロナにより、日本や他の先進国に比べて、私たち大韓民国がどれほど優れた国であるかを悟るようになりましたね。大韓民国の国民であることを誇りに思ってます。
半島の名無しさん
→日本はカード決済もできなくて、まだファックスを使用してる後進国です。
半島の名無しさん
→日本は先進国ではなく、後進国であり。欧州のほとんどの国でも人種差別と利己主義が幅を利かせ、低い市民意識と基本的な理解力が大幅に不足し、国全体の能力と危機対応能力も水準以下というのが明らかになった。
私たちの社会もまだ縦社会な文化や序列意識、競争、差別など足りない部分が非常に多いが、国の危機対応能力、国民個人の社会的理解と責任、ITインフラ、公共医療システムなど様々な面で世界最高水準に達した側面が多いというのが明らかになった。
半島の名無しさん
→日本は先進国ではありません。
半島の名無しさん
→台湾ベトナムは?
スポンサーリンク
半島の名無しさん
コロナがなくても、韓国は世界10位の経済規模であり、国民1人当たりの所得など、ほぼすべての分野で既に先進国である。私たち自身はまだ発展途上国と名乗ってるだけで、世界各国は韓国を先進国と認めている。特に人口5000万人以上であり、国民1人当たりの所得が3万ドルを超える国は韓国を含めて7カ国しかない。
半島の名無しさん
→それは平均の罠でしょう?上位1%がそれだけ稼ぐんです。韓国はまだピラミッド階層です。
半島の名無しさん
これが国だ。ムン・ジェイン大統領様ありがとうございます。
半島の名無しさん
国民は先進国、政治は後進国。
半島の名無しさん
先進国?デタラメ言わないで。
半島の名無しさん
韓国が先進国だった。
半島の名無しさん
危機をチャンスにする大韓民国が真の先進国である!
半島の名無しさん
先進国の隊列に入ったのは大きな喜びであるが、政治は最下級の後進国である。
半島の名無しさん
世界の歴史の中で初の非暴力ろうそく革命で腐敗した政権を崩壊させた大韓民国の国民が、ムン・ジェイン政府を設立させました。これは、十分国際社会に誇ってもいい ^^
半島の名無しさん
韓国はムン・ジェイン保有国である。
翻訳元:https://bit.ly/2LELgF2
ほんっと、毎日先進国だなんだと煩いから早く滅べよ。
消えてなくなれよマジで。