記事内容:
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)事態で韓国産防護服の人気が高まり、4月の一ヶ月間に輸出した国産防護服の規模が過去20年間に輸出したものよりも多いことが分かった。
17日、関税庁によると、4月(暫定値)の不織布材料の防護服(HS番号6210102000)の輸出額は、1951年の5000ドル(現在の価値で237億ウォン)に達した。これは昨年の同期間の6万ドルより327倍急増した数値だ。これは特に2000年以降、防護服の輸出額を集計し、2019年までの20年間に輸出した累積額である1,597万9,000ドルよりも多い。COVID-19の影響で、4月の一ヶ月間に輸出した防護服が、過去20年間の累積輸出額を超えたわけだ。
中国の武漢でCOVID-19が拡散する兆しを見せていた1月の防護服の輸出額は164万2,000ドルだったが、2月に947万ドル、3月に448万7,000ドルで、垂直上昇した。
海外からK-防護服の注文が押し寄せ、国内縫製企業は活気を取り戻している。
引用元:https://bit.ly/2WGHmlh
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元:https://bit.ly/2WGHmlh
てかこっち見んな