海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

産経「次期WHO総長は日本人で!」韓国人「日本は世界最悪の防疫後進国だ!!」の声

記事内容:

日本のある報道機関が、世界保健機関(WHO)の正常化のために、日本人の事務総長を輩出しなければならないという主張をしている。

産経新聞は18日、「主要7カ国(G7)は2022年の次期事務総長選挙に候補者を立てて、WHO正常化のための役割を果たすべきである」とし「日本が事務総長を出すのも有力な選択肢」と報道した。

産経新聞は「テドロスWHO事務総長の辞任を要求する世論が広がっている」とし「司令塔の役割に信用がなければ、ウイルスとの戦いの勝利が不安であると批判だけしていても、何も変わらない」と主張した。

産経新聞は日本が医療保険や医薬品開発などの保健・医療分野で世界最高水準であり、発展途上国の医療支援の経験が豊富で、資金力を備えていると評価した。また「人類全体の健康に貢献可能な要素を備えている」と言及した。産経新聞はまた、次期事務総長選挙で韓国がCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)対策として、世界的な評価を得たと述べた。

続いて「(韓国で)WHO事務局長候補者を出そうとの動きが伝えられている」とし「すぐに首相官邸に司令部を設置し、政府が一塊になって(日本がWHO事務総長を排出するために)G7各国などの支持を確保する必要がある」と付け加えた。

世界のメディアが注目するチョン・ウンギョン疾病管理本部中央防疫対策本部長に対する日本の関心は、今回が初めてではない。

先に読売新聞は11日、「韓国のコロナ対策の英雄」というタイトルのソウル発の記事で「韓国でCOVID-19を始めとする感染症対策司令塔であるジョン・ウンギョン疾病管理本部本部長が注目されている」とし「連日行われる記者会見で落ち着いた口調で現在の状況を説明する姿勢で国民の信頼を得ている」と分析した。

読売新聞は、韓国マスコミがチョン本部長をCOVID-19対策の真の英雄として取り上げているとして、「青瓦台のホームページには本部長を、世界保健機関(WHO)次期事務総長に起用するよう求める請願も出ているが、チョン本部長自身は、このような評価について「周りにいつも感謝している」と謙虚に答えている」と説明した。

引用元:https://bit.ly/2Xl6ygz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本がWHO首長を出すだって?世界中で生体実験をするのか?

半島の名無しさん

チョッパリが医療と防疫の先進国だって?

半島の名無しさん

糞なのか味噌なのか区別できないのかか?日本よ〜

半島の名無しさん

通りすがりの犬が笑うわ〜〜〜

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本より大韓民国だ!

半島の名無しさん

情けない日本人たち。

半島の名無しさん

医療技術と保険は認める。しかし防疫はないわ。

半島の名無しさん

ふふふふふ。ただ笑うわ。

半島の名無しさん

どの国をマルタ実験に選定するんだ?

半島の名無しさん

医療後進国がWHO総長になるのか?

半島の名無しさん

日本の安倍がなれば良いね(笑)奇妙なマスクをはめて。

半島の名無しさん

ふふふ〜日本は世界最悪の保健防疫後進国!

半島の名無しさん

この機会に日本が精神的に後進国であることが世界に認められた〜!

半島の名無しさん

日本はコロナ解決が優先ではないか?

翻訳元:https://bit.ly/2Xl6ygz

『産経「次期WHO総長は日本人で!」韓国人「日本は世界最悪の防疫後進国だ!!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 07:07:15 ID:363362d0b 返信

    どのみち、妨害工作してくるに決まってる。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 07:14:17 ID:3714c72f9 返信

    こいつらは自分達の願望をもとにした並行世界にいる。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 07:16:32 ID:744cd1f6e 返信

    別に日本人でもいいけど
    WHOとか国連のトップってなんとなく途上国のひとを選んでいるイメージだった
    裏で操るのがアメリカとかで
    最近この手のポジション、中国が操ったり占有したりしてるから新しい組織つくったほうがよいだろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 07:19:14 ID:9d1357843 返信

    こいつら韓国の言うことはともかく日本人がこういう国際的な位置でトップになるのは無理。自国の政権でさえ権力やハニトラ賄賂に弱すぎて中国にダダ漏れなんだから

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 07:35:08 ID:3301cc9c5 返信

    日本、台湾、中東、東南アジア、アフリカ、南米などを差別するヤツが総長になると、WHO本来の意味を、なさなくなるからな。
    まあ、こんな差別するヤツは、ドコとは言わないが、世界でもごく少数の国だけだけど。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 07:57:44 ID:4f61704a4 返信

    もし韓国人がWHOの総長になったら金儲けの事しか考えないだろーなー

  7. 名前:名無し 投稿日:2020/05/19(火) 08:27:47 ID:7bef552de 返信

    コロナのワクチンが、出来ていない以上、まだまだ解決はしないね
    検査だけじゃね

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 08:48:37 ID:38559e8ca 返信

    国連の無能パンくんを見たからWHOも韓国はねえ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 10:00:21 ID:ff8343c18 返信

    個人的には台湾で対策してた人がいいと思う
    無理だろうけど

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 13:57:20 ID:d92e21373 返信

    ホントに、こいつらって自分に都合の悪いことはスルーするんだな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/21(木) 21:22:47 ID:f3d54f836 返信

    …というか、韓国の参加していない機関を作った方が良いと思う。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/22(金) 15:24:31 ID:04384813f 返信

    そういえばマスコミが韓国の新型コロナに関する防疫を
    最近まで異常なまで派手に持ち上げていたのは
    これが原因だったわけか