海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

日本「韓国のクラブ感染を見よ!」韓国人「韓国は日本の嫉妬対象になった!韓国への片思いだ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の緊急事態宣言を部分解除した日本政府が韓国の状況に言及して、再拡散の警戒を強調した。閣僚は、特に梨泰院(イテウォン)クラブ発の集団感染を繰り返し言及している雰囲気だ。

17日民放ネットワークのJNNによレバ、西村経済再生担当相は前日開かれた記者会見で、「韓国やドイツの例からわかるように第二波が来ると思っていなければならない」と述べた。

続いて緊急事態宣言が維持されている東京都や大阪府などで外出事例が増えていると指摘し、「あちこちで少し心が緩んでいるように見え、心配している」と伝えた。

安倍晋三首相も14日、「韓国でクラブの集団感染が発生したというニュースを見た方は多いだろう」とし「中国や韓国、ヨーロッパやアメリカもそうだが、感染者が減っても、再燃することがある」と警告した。

日本政府は、全国47都道府県のうち39県の緊急事態宣言を去る14日解除した。現在、東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、大阪府、京都府、兵庫県、北海道など8つの都道府県でのみ緊急事態を維持している。

引用元:https://bit.ly/2WDgpii

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

困難な時に本性が出るんだね。

半島の名無しさん

お前たちはすでに終わったのだ。ふふふ。

半島の名無しさん

安倍の韓国への片思いだ。

半島の名無しさん

チョッパリは大韓民国を恐れているようだ。

半島の名無しさん

悪いものは韓国の事例にし、良いものは韓国の事例から抜いている。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本の奴らは、元々、後頭部を殴ることが当たり前のように思っている。日本は戦争する時、宣戦布告をしない。

半島の名無しさん

倭寇と断交しろ。

半島の名無しさん

自分の心配をしろ〜〜迷惑国ニッポン〜

半島の名無しさん

日本に関心がないので記事にするな。

半島の名無しさん

答えがない日本。

半島の名無しさん

良いニュースです。日本の嫉妬の対象になったというのは、大韓民国の位相が大きくなったという反証ですね。

半島の名無しさん

お前たちでは収拾不可能である(笑)

半島の名無しさん

安倍の劣等感がすごいね。

半島の名無しさん

やはりチョッパリ根性。

半島の名無しさん

日本は後進国だよ。

翻訳元:https://bit.ly/3g0kzbJ

『日本「韓国のクラブ感染を見よ!」韓国人「韓国は日本の嫉妬対象になった!韓国への片思いだ!」』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2020/05/18(月) 09:49:16 ID:f427cb9d4 返信

    日本と韓国で「嫉妬」の意味するところがずいぶん違うようだ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 09:49:48 ID:617b4d01a 返信

    なんでこれが嫉妬の対象なのかわからない
    あいつら嫉妬の意味を履き違えてないか?

  3. 名前:ホワイト国の資格なし 投稿日:2020/05/18(月) 09:51:37 ID:9d5cdbb30 返信

    韓国のネット民のコメントは嫉妬と劣等感のオンパレードこの様な単語でしか議論できない浅薄さがよく表れている。
    日本と言えば火病を起こす民族の性かネット民は常識を育成して真面な話が出来るようになってから参加しなさい。

    当面は正義連の不正行為に集中して国内問題を解決しなさい。海外の事には参加しない様に。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 10:16:18 ID:749e34880 返信

    信じる者は救われないのが韓国人でしょ
    日本に関しては正しい情報が与えられないからね
    今更与えられても本能が拒否するんでしょw

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 10:28:30 ID:32364bae5 返信

    嫉妬というよりシンプルに悪い例として注意を促してるだけ

    頭悪すぎにもほどがある

  6. 名前:名無し 投稿日:2020/05/18(月) 10:29:12 ID:77b4217c6 返信

    韓国のコメントのほとんどが自国や自分たちに向けに置き換えられる
    彼らも本心では気づているだろう
    韓国には未来がない

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 10:33:11 ID:83b1b42f6 返信

    感染者ばらまいてソウルのなにに嫉妬なんかすんだよw
    格下の人間に劣等感いだくやつなんていると思うか?
    日本人からしたら韓国人なんてチープなイメージ以外なんもねーわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 10:45:03 ID:6f10e883e 返信

    韓国が、再感染拡大が問題になってるのは事実で、彼らもそれを認識してるはずなのに、なぜ、嫉妬?とか意味不明な言葉で批難してるんだろな?。ただ、日本が、韓国のような状況にならないように、注意しようって言ってるだけなのに。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 10:46:18 ID:17af311ea 返信

    韓国は生活苦のため男も慰安夫として体を売っているらしい。w

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 11:51:24 ID:ec64ad079 返信

    韓国を反面教師にしようって話が何で嫉妬してる事になるのか意味不明。

    おまエラ頭大丈夫か?

  11. 名前:名無し 投稿日:2020/05/18(月) 11:53:33 ID:ef0726f0c 返信

    世界のどこにもワクチンが出来ていないのに、自己賞賛している韓国人に笑える

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 13:05:14 ID:8ab579144 返信

    韓国に嫉妬をする要素って何かある❓

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 14:56:53 ID:772213041 返信

    はぁ?逆に聞きたいんだけど韓国人は他国のゲイクラスターに嫉妬したり劣等感を感じるのか?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 18:01:55 ID:e6d6cc03d 返信

    相変わらず人類との意思疎通が成立しない連中だわ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 20:34:12 ID:ae9345115 返信

    キモい奴らだな