海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「イランを韓国産キットで支援する!日本は絶対に助けるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、速報で韓国が。イランにコロナ診断キットを12億ウォン分支援すると発表したと報じました。

尚、速報記事のため記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/3cEwrhv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

イランは助けなくちゃいけない。石油ショックの時に助けてくれた唯一の中東諸国である。

半島の名無しさん

イランと北朝鮮は核を始め、様々な武器の技術協力関係にありませんか?

半島の名無しさん

世界の悪役だけを助けるのか。ふふふ。

半島の名無しさん

イランを何故助けるんだ…

半島の名無しさん

イランは韓国の友好国である。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

イランは、元々アラブ人ではない。イランはヨーロッパ白人の始祖であり、北部インド人の始祖であるアーリア人である。

半島の名無しさん

日本とベトナムには絶対禁止だ。

半島の名無しさん

拍手、パチパチパチ。

半島の名無しさん

米国が嫌いことばかりするね。

半島の名無しさん

日本だけは絶対に助けないでください。

半島の名無しさん

イランは石油輸入の重要な国なので無条件に助けろ。

半島の名無しさん

イランは韓国が大変な時に助けてくれた国だから、絶対知らないふりをしないでください。

半島の名無しさん

米国を刺激する理由は何ですか?

半島の名無しさん

北朝鮮に数百億支援するよりも良いね。

半島の名無しさん

イランは北朝鮮の最友好国だな。ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/3cEwrhv

『【速報】韓国「イランを韓国産キットで支援する!日本は絶対に助けるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 07:12:29 ID:5c4c68b95 返信

    着服したイランの預金と、横流しフッ素の代わりが綿棒と容器(ロシュの試薬抜き)セットか。
    納得して油売ってくれると良いな。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 07:23:50 ID:d7d83b0dc 返信

    先に原油の代金支払ってやれよ。

    10
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 07:38:35 ID:a3fbaaddd 返信

    >イランは韓国が大変な時に助けてくれた国だから、絶対知らないふりをしないでください。

    韓国が大変な時にいつも助けてやったのは日本
    もう絶対に助けてはならない

    12
  4. 名前:名無し 投稿日:2020/05/18(月) 07:40:45 ID:4ebc241b7 返信

    6000億の利息にもならんな
    支援じゃないだろ? 借金のカタだアホ。

    10
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 07:42:16 ID:3a8b2708b 返信

    日本が韓国製の検査キットを欲しいなんて一度も言ってないのに
    韓国人の中では日本が韓国製の検査キットを物凄く欲しがっている事に成ってるの?
    劣等感が強すぎて変な妄想だけは捗るんだろうなw

    10
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 07:46:23 ID:21da7c6ca 返信

    イラン「いいから早く石油代払えカス。」

  7. 名前:終わった国 投稿日:2020/05/18(月) 07:47:11 ID:4f9039b68 返信

    行方不明のフッ酸はどうなった❓ まだ書類を提出出来ないのか❓

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 07:49:28 ID:44ec3a757 返信

    中身スイス産だけどな

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 21:18:46 ID:5c4c68b95 返信

      中身入っとるんやろか?
      スイスも制裁中のイランへの迂回輸出の共犯にされるのは望まないのでは?

  9. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/18(月) 08:00:57 ID:0575ac942 返信

    いいからいいから日本なんて、気にしないでね。 それよか不良品や事故やジコチューで、よその国に迷惑をかけないようにね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 08:30:47 ID:73328f1f6 返信

    フッ化水素を横流し出来なくなって、イランから原油の金払えって言われてたもんだから
    ここぞとばかりに恩売って黙っててもらってるだけでしょ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 08:35:32 ID:c9a26f511 返信

    そんなことよりちゃんと金払ってやれよ
    キットで誤魔化すな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 08:51:04 ID:dc5ec3a29 返信

    そんな事よりイランに原油代払ったんか?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 08:58:03 ID:f76de23f0 返信

    そんなことより未払いの原油代6500億円返してやれよ。

  14. 名前: 投稿日:2020/05/18(月) 09:00:28 ID:5e92038b4 返信

    欧米から突っ返されたものをイランに押し付けるんだな
    検査したからと言って感染は防げないと自国で証明してるのに、どこまで阿呆なんだか
    それよりさっさとベトナムに謝罪と賠償しろや

  15. 名前:  投稿日:2020/05/18(月) 09:16:52 ID:5ff305c80 返信

    懲りないコリアン、また返品でいらんって言われるだけ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 09:20:21 ID:088970ced 返信

    イランはそんなガラクタ要らないんじゃね?それよりフッ化水素だろ

  17. 名前:日本人 投稿日:2020/05/18(月) 09:25:06 ID:1f6b34da0 返信

    キットも実は韓国の物ではなかった国なのに?日本が社交辞令で 共有しましょうて言った 言ってないで、 助けてくれと言ったと・・・・またまた 精神病 日本は1度だって韓国に助けを求めた事柄など1つもない どの部分も 韓国の力を借りるつもりはない 韓国に救いをもとめるなら 台湾やドイツに求める はず 毎日毎日 勝手な解釈で精神病なフェイクニュースを流すな

  18. 名前:  投稿日:2020/05/18(月) 09:44:28 ID:f427cb9d4 返信

    検査キットでホルホルが止まらないニダ!!

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 10:12:49 ID:d1b31d14e 返信

    韓国人へ これが現実です笑

    日本製キット→フランスから感謝状。アメリカ、イタリア、ドイツと先進国中心に続々採用され使用されている。

    韓国製キット→アメリカや欧米で、韓国製は精度が信用できないと指摘。緊急時の品薄時以外は使わないと明言される。現在、発展途上国や後進国でのみ使用されている。激安キット。韓国は外側の組み立てのみ、中の試薬等需要部分はスイスや日本製。

  20. 名前:LLLLL 投稿日:2020/05/18(月) 10:14:25 ID:73f0587c5 返信

    その程度で踏み倒せると思うなよ!!
    (´・ω・`)

  21. 名前:名無し 投稿日:2020/05/18(月) 10:57:02 ID:6e044f609 返信

    恩着せがましく支援とか言ってるが違うだろw
    お前らイランに石油の支払いができずに代物返済をお願いしてたやろ。
    代金の支払いを支援呼ばわりは笑うw

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 11:33:36 ID:48020d23f 返信

    スイスから調達している試薬は、手に入ったのかしら。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 12:12:34 ID:485d2affa 返信

    今まで一番韓国を助けてるのは日本だけどな

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 13:46:40 ID:1e77e19a9 返信

    それで試薬はどうするの?

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 14:28:53 ID:704240ca4 返信

    「韓国がイランを助けるから、日本は(イランを)絶対に助けるな!」の意味だと思っていたら、「(韓国は)日本を絶対に助けるな」の意味なのか。

    どうやって発展途上国の韓国が先進国の日本を助けるんだよwww

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 14:51:35 ID:e6167fa66 返信

    >日本だけは絶対に助けないでください。

    東京の感染者5人、大阪0人。
    韓国の助け?一度も助けてとか日本は言った事ないけど?w

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 15:13:31 ID:772213041 返信

    そもそもお前らごときに日本を助ける能力など一切ない

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 15:34:12 ID:d28768f7d 返信

    検査キットが何の支援になるの?
    運送屋さん?

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 17:01:05 ID:f8a9f7c6a 返信

    検査キットを相手に売ることを支援とは言いません。
    無償で提供する事を支援と呼びます。
    日本がどうぶつの森を支援してくれたなんて言い方を普通しないでしょ?
    それと一緒。

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 10:37:39 ID:5b9af1504 返信

    まだ粘着してるよ
    必要ないって最初っから言ってるだろ

  31. 名前:無い 投稿日:2020/05/19(火) 11:08:22 ID:936958841 返信

    韓国さん頭は大丈夫ですか。