海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「K-防疫に世界が称賛!」結果→韓国人8割「韓国人であることが誇らしい!」これが国だ!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国の成功した新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応について、世界各国のメディアが連日絶賛している。大規模な検査と徹底した管理、透明な情報公開と市民の自発的協力に代表される韓国の対応法は、国際標準に定着し始めた。特に大規模な封鎖措置なしにCOVID-19を安定的に管理しているという点では、民主主義の力を見せてくれた例として羨望を受けている。

専門家の見通しをあえて言及しなくてもCOVID-19は、既存の世界秩序を大きく変えたものと思われる。COVID-19の世界的好評が、我が国のイメージを大幅に向上させたという期待も少なくない。

急激に高まった国の誇り

韓国政府のCOVID-19のための世界各国の賛辞で誇りを感じている国民が多かった。一部では「グクポン(国家とヒロポンの合成語)」とし揶揄されているが、実際には大多数の国民に国の誇りが大きく高まったことが分かった。
今回の調査で「私は大韓民国の国民であることが誇らしい」との回答が80%で、昨年8月の調査結果(68%)より12%ポイントも上昇した。

「私は生まれ変わっても、大韓民国の国民に生まれたい」という回答も71%で、昨年の調査結果(58%)よりも13%ポイント上昇した。「大韓民国社会で生きていくことについて満足している」との回答も76%であり、昨年8月に日本不買運動が盛んだった当時の調査結果(58%)より何と18%も上昇した。

これらの変化は、性別や年齢、収入、理念などに関係なく、すべての階層で同様だった。

引用元:https://bit.ly/3fOkd82

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

これが国だ!大韓民国かっこいい ^^

半島の名無しさん

大韓民国はムン・ジェイン保有国である!

半島の名無しさん

今回のコロナで、米国のような従来の大国に比べて、韓国がどれだけすごいのか改めて悟ったわ。

半島の名無しさん

誇りに思います、私は、私の国、大韓民国を愛しています。

半島の名無しさん

末長く誇りを感じてたいと思う。20年後も50年後も^^ 大韓民国ファイティン

スポンサーリンク




半島の名無しさん

治安と医療は世界最高水準である。政治と司法が改善されたら、超一流国家になり、南北統一されれば、世界最強国になる。大韓民国万歳!

半島の名無しさん

ムン・ジェイン政府と大韓民国の市民意識の勝利だ!

半島の名無しさん

大韓民国万歳!

半島の名無しさん

大韓民国が誇らしい。

半島の名無しさん

医療保険制度は世界最高。

半島の名無しさん

英雄は危機から生まれる。韓国国民が英雄である!

半島の名無しさん

大韓民国は優秀な民族です。

半島の名無しさん

これが国だ。

半島の名無しさん

私が初めて大韓民国を誇らしく感じたのが、2002年だった。今は第二の時のようだ。

翻訳元:https://bit.ly/3fOkd82

『韓国「K-防疫に世界が称賛!」結果→韓国人8割「韓国人であることが誇らしい!」これが国だ!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:17:41 ID:845a33802 返信

    2002年の時といい、世界と真逆に認識のズレがあるのは何とかならないものだろうか

    35
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:17:57 ID:dfdd05113 返信

    パラレルワールドにきてしまった
    戻る方法が分からない

    37
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:31:56 ID:b8c23cf5b 返信

    これが国だ❗
    とか
    これが国か❓
    とか、まったく忙しい野郎だな。

    38
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:36:46 ID:8dbd710f7 返信

    アァーーーーッ!!

    3
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:39:26 ID:c7872cff7 返信

    ゲイ防疫最高www

    22
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:42:26 ID:de3560b7a 返信

    こんなこと言っててもゲイクラブでクラスター発生させているというのに
    それが恥ずかしいんじゃなくて誇らしいっていう感覚がもうね・・・

    25
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:48:31 ID:690eda2d4 返信

    簡単に操れる民族w

    32
  8. 名前: 投稿日:2020/05/17(日) 22:53:37 ID:7003f8073 返信

    くっそわろた

    14
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:58:39 ID:e3cd23850 返信

    何でもかんでもすぐ誇らしいとか、縋れるモンならなんでも良いんだな。ホントこいつらは自尊心が全てなんだな。
    ってか、ゲイクラスターは無いことになってんの?w

    27
    • 名前:韓国人はアホか? 投稿日:2020/05/18(月) 00:02:39 ID:78f986ff8 返信

      さすがにゲイクラブでの拡散が発覚する前のコメントなんだろうけど…
      ゲイクラブでコロナの記事と並べて見ると顔真っ赤になるんじゃないかな?
      恥ずかしくて真っ赤になったあと火病発症してもっと真っ赤になり「K防疫?文罪人のせいで国格が崩壊だ!これが国か?」と人に責任転嫁し喚き散らすのが目に見えます。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:00:36 ID:63454f364 返信

    おぞましいのが……これが国だ……か。絶対に友好は無理だろ!

    17
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:05:37 ID:f36b144b1 返信

    韓国政府の裏仕事 やらせ賞賛

    15
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:09:08 ID:509141487 返信

    韓国検査キット最高ニダ。でも試薬はスイス製だよな。

    19
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:11:02 ID:6f0d11bf6 返信

    まぁ経済も文化も腐ってても不良品検査キット1つでいつまでもホルホル出来るならそれでいいんじゃね?
    終わりが来て夢から覚めるまでは好きにしてりゃいいよ。
    基本的に日本に関わって来ないなら韓国なんてどうでもいいし

    20
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:26:16 ID:fa925bfaa 返信

    『これが?』『国だ!』

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:33:13 ID:931cb2aac 返信

    この記事の内容、例のゲイ爆発が起こる直前じゃね?
    大統領の直々のホルホル宣言が実際そうだったんだから、さもありなんなんだが。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:33:48 ID:9fa721e63 返信

    本気でそう思ってるから怖いよね
    この思考回路は理解できん

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:45:11 ID:de3560b7a 返信

    K-防疫?!
    いいえ
    ゲイ防疫です

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:46:48 ID:d82145f36 返信

    戦前の大日本帝国みたいだな。
    一等国に肩を並べるとかいって誇らしいって歓喜したり、鬼畜米英とかいってプロパガンダを妄信したり。

    1
    1
  19. 名前:おめでた民族の皆さん 投稿日:2020/05/17(日) 23:50:39 ID:ee515c3bf 返信

    世界の辞書
    自画自賛とは韓国国民の事(おめでた人間)

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:54:26 ID:58e9022f5 返信

    うわぁ…
    マジできめぇ…

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:18:56 ID:9b0bfe9a0 返信

    キットの試薬はスイス製だろw

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:29:26 ID:dcec3c438 返信

    韓国は誇らしい。
    が、日本は羨ましい!

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:45:56 ID:ecd936597 返信

    ウォンが紙切れになっとるというのに、まだ夢の中にいるのか。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:51:55 ID:38cdfa372 返信

    そっとしておこう

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:54:01 ID:d34301139 返信

    C-防疫じゃなくていいのか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:56:36 ID:d298ece6a 返信

    k防疫優秀かどうか自分から言う?
    クラブで4次感染www

  27. 名前:名無し 投稿日:2020/05/18(月) 01:08:15 ID:cc6d2a46d 返信

    こいつ等は韓国政府が雇った工作員ですよ。好きに言わせておけば良い。9月末には悲惨な目に会うのだからね。その時が楽しみです。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 03:35:24 ID:b35d1e868 返信

    お笑い大韓民国

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 03:51:54 ID:d5edc0a1a 返信

    なんやこいつら。。。
    ペテン宗教の信者みたいで怖いわ。。。

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 03:52:49 ID:b3e2bea04 返信

    もう手の施しようが無いって感じ

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 04:05:17 ID:4bbb7b930 返信

    日本のメディアは誉めてるけど、海外では気にもされて無い事に気づけよww。

    韓国はコロナで滅びなくても経済で滅びるのは確定事項!。

  32. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/18(月) 05:34:33 ID:38f154e5f 返信

    おめでとう。さあもう一人歩きできるよね。いつまでも日本に甘えていなくてもいいよ。

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 06:06:02 ID:abdb54717 返信

    流石、共産国の防疫体制はスバラシイ
    人権は無視、世論誘導・情報統制は完璧
    こんな国で暮らす市民は何が楽しいの?

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 06:24:31 ID:062eb27e1 返信

    扇動されてる事を皮肉ってるコメントが見れるのかと思ったら違った

  35. 名前:sage 投稿日:2020/05/18(月) 09:07:46 ID:6bde47d07 返信

    K゛防疫(ゲイ防疫)w

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 14:33:26 ID:e6167fa66 返信

    こんなので全力愛国ホルホルするほど、他に誇るものが無いんだね韓国人って?

    たった数ヵ月で失業者200万人爆誕させた優秀な文にはずっと大統領やって欲しいね(笑)

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 19:22:52 ID:20e073f26 返信

    K防疫とか言ってのは韓国人しかいないし先進国じゃ韓国みたいな人権弾圧方式はムリだと失笑されてるだけwww

  38. 名前:  投稿日:2020/05/18(月) 20:19:23 ID:5270a8a2e 返信

    K自惚れ

  39. 名前:1児の母 投稿日:2020/05/29(金) 15:54:38 ID:c780d66bc 返信

    韓国は嘘つきだらけだから、人権無視の統制を取らざるを得なかったのが誇らしいニダ。
    それでも減らなかったのに選挙前に急に減ったのが誇らしいニダ。