海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「慰安婦団体の疑惑で日本の極右勢力が嫌韓に熱を上げてる!国の恥さらしだ!」

記事内容:

「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」(正義連)とユン・ミヒャン前正義連理事長の会計関連疑惑について、日本のマスコミと極右勢力がこれを口実に嫌韓により熱を上げている。

15日、日本最大のポータルサイト「ヤフージャパン」を見てみると、今回の正義連疑惑に関する記事が日本で多くの関心を受けている。正義連疑惑により行われた現象を伝える記事がほとんどであったが、これと政界を関連付けさせたり、嫌韓を助長させ分裂を引き起こす文も見られた。

特に日本のオンライン媒体「JB Press」は、武藤正敏前駐韓日本大使のコラムを2回に渡って報じた。武藤前大使は、代表的な嫌韓大使で、過去2017年に「韓国人に生まれなくて良かった」を出版し、韓国社会の否定的な面だけ浮上させた人物である。

武藤前大使は、12日のコラムで正義連について「慰安婦問題が解決されると、組織の存立基盤がなくなる。そのため反日運動を推進して慰安婦問題を利用する北朝鮮と連携しながら、韓日葛藤が深まることを望んでいる」と述べた。

彼は続いて「果たしてこれに文在寅政権が気付かないのか、あるいは気付いてもそれが文政権の方向性なのか。」と疑問を提起して、「願わくば前者であって欲しいものである。そして、李さんの暴露を機に、挺対協、正義記憶連帯の真実を理解し、こうした動きに惑わせられずに日韓関係を再考してほしい。」と伝えた。

14日には「「第二の曺国(チョ・グク)」と化す尹美香(ユン・ミヒャン)疑惑、与党は必死の擁護」というコラムを掲載して、「今回の尹氏とその周辺の行動についても客観的に見て納得のいかないことが多いのだが、4月15日の国会議員選挙で与党が圧勝しただけに、今回も力ずくで蓋をしてしまうだろう。」と主張した。

武藤前大使はまた、「韓国政界は依然として反日を国内の政争の具として利用している」とし「これでは当分の間、日韓関係の見通しはできないだろう」と指摘した。ほとんどの日本のネチズンたちは武藤前大使のコラムに支持するコメントをつけた。あるネチズンは「日本は韓国と断交しても問題がないが、韓国の立場から見れば、日本がなければ、様々な困難が発生するため、徹底的に日本を押さえつけても断交することはできないだろう」とコメントを残した。

また他のネチズンは「韓国という国には、真実なものがない。嘘でも何でも大声で何度も繰り返して叫ぶと、それが真実になって行くことを、私たち日本人は現実に見てきた」とし「すべてのものが自業自得だ。今は誰も同情なんてしてくれない」と慰安婦問題の解決は、同情から始まったという無理な主張を繰り広げた。

引用元:https://bit.ly/2y7etoU

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

また反日扇動、反日フレームを作るのですか?

半島の名無しさん

国際的な恥だ。

半島の名無しさん

被害者のハルモニの脊髄にストローを刺して生涯に渡って吸い尽くしてる奴が、日本の奴らを罵る資格あるのか?

半島の名無しさん

日本の極右ではなく、日本メディアでは?意見が違えば、すべて極右媒体と呼ぶのですか?

半島の名無しさん

率直に言って、今回の件は私でさえも嫌韓感を感じてる。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

国の恥さらしだ。

半島の名無しさん

不利になれば反日に逃げるのか?

半島の名無しさん

黙れ〜日本不買!

半島の名無しさん

後進的な姿を世界に示している。

半島の名無しさん

いや…正義連の不正と日本の極右に何の関係があるんだ?

半島の名無しさん

旧韓末と変わらないな。

半島の名無しさん

日本は自分たちの過去の植民地史観を植え付けて韓国国民同士、絶対団結させないように、いつも仲たがいをさせるのが彼らの韓半島戦略である。

半島の名無しさん

記者様、極右は不適切な表現です。親日勢力とする必要があります。

半島の名無しさん

なぜ口実を与えるんだ?

半島の名無しさん

反日しなければ、生計が途切れる政権の限界…ふふふ。

翻訳元:https://bit.ly/2y7etoU

『韓国「慰安婦団体の疑惑で日本の極右勢力が嫌韓に熱を上げてる!国の恥さらしだ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 18:02:49 ID:8bd28b9bd 返信

    「嫌韓感」ってワードw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 18:20:03 ID:ba4ec78a0 返信

    慰安婦取り上げまくってた日本のメディアがだんまり状態なんだけどな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 18:35:08 ID:b15a7cfa2 返信

    チャンハン!(“⌒∇⌒”)
    コリアンふふふふふふふふふふ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 19:17:07 ID:35cdd430f 返信

    >日本は自分たちの過去の植民地史観を植え付けて韓国国民同士、絶対団結させないように、いつも仲たがいをさせるのが彼らの韓半島戦略である。

    逆だろw 常に仲違いしてしまう民族を団結させる為に反日を利用してるんだろw

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 19:31:20 ID:114bcf121 返信

    薄汚い元売春婦の詐欺組織の分け前をめぐる内輪もめとは如何にも韓国人らしい浅ましさwww」

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 19:37:02 ID:e00f198e0 返信

    安心しろ、日本のクソメディアはスルーしている。ナッツ姫とかくだらない報道はうんざりするほど毎日何度もしていたくせに

  7. 名前:名無し 投稿日:2020/05/17(日) 22:54:05 ID:be80ce610 返信

    韓国って定期的に恥ずかしい事が起きる国だね。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 23:50:11 ID:fc33375a6 返信

    「嫌韓に熱をあげている」というより、

    あまりにも醜い内ゲバに、呆れ果てて「興覚めしている」というほうが正しいのでは・・・

    「え? こんなに愚かな連中と闘っていたの?」と脱力しているのではなかろうか。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:01:20 ID:5c2583c6c 返信

    そりゃね
    日本政府から金を騙しとってたら右翼も黙ってないですよ?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 00:16:10 ID:0bce240f9 返信

    でもホワイト国復帰とスワップはお願いするニダ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 04:18:10 ID:8e35f4713 返信

    厚顔無恥!ぐだぐだだな~。日本のメディアはこれを放送すべきでしょ!何故?