海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

ドイツ「韓国は人権侵害国!」韓国外相「絶対的な権利じゃない!」ドイツは後進国だ!の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

カン・ギョンファ外交部長官が、ドイツ公営放送に出演して、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)事態を説明し、「患者の私生活は重要な人権であるが、絶対的な権利ではない」と述べた。

今まで、いくつかのドイツのメディアが、COVID-19確定者と接触者の韓国追跡システムについてプライバシーの侵害という批判をしてきた。この日も同じ指摘が出たが、カン長官は直接問題はないという立場を明らかにした。

カン長官は13日(現地時間)、ドイツ公営放送のドイチェベルの対談番組「コンフリクト・ゾーン」に出演し、「患者のプライバシー保護と大衆を危険から保護することのバランスを取らなければならない」と述べた。続いて「私生活は制限されるが、法の枠内で制限されており、韓国は強い法的システムを持っている」と説明した。

続いて最近、梨泰院(イテウォン)クラブ発の集団感染事態で韓国内で性的少数者に対する差別論争が台頭したことについては、「民主主義での差別は、基本的な人権の価値に反するため容認されない」とし「韓国は性的少数者の権利について合意が出ていない」と述べた。「私たちは課題に直面しており、現実の偏見が悪化しないように非常に気をつけている。このような経験を通じて多くの偏見と差別をなくして行くことを期待する」と答えた。それとともに「COVID-19以前の生活に戻るために、私たちはリスクを抱えて生きて行かなければならず、再拡散に備えなければならない」とし「私たちは準備がしっかりされており、制御するために最善を尽くしている」と強調した。

引用元:https://bit.ly/3fUNzBW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

外国メディアのインタビューで、私達は差別しませんと明らかにするだけじゃなく、現実を正確に話して我々のアプローチをしっかり説明している。かっこいいです。

半島の名無しさん

この方は本当に素晴らしいですね。

半島の名無しさん

プライバシーの侵害だと思う。

半島の名無しさん

後進国、ドイツだからだ!ふふふふ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

欧州というプライドが崩れた状態で、彼らが持ち出すことができるのは人権しかない。私たちは韓国よりプライバシーを重要視するから、人権において私たちは進んでいる、というつまらないプライドがあるのだ。

半島の名無しさん

ドイツが心配しているプライバシーの侵害という概念は、おそらく韓国国民は死んでも理解できない。

半島の名無しさん

先進国と思っていた欧州の低い意識レベルは、今回のコロナ事態で明らかになった。

半島の名無しさん

欧州諸国は韓国人と中国は同じ水準と見なしている。私生活が無く、個人の自由が無く、監視されている国なので、かわいそうだと思っている!韓国人は、韓国メディアから出て来る無条件愛国主義に酔っていますが、海外では、韓国はプライバシーの侵害でかわいそうな国だと思っている。

半島の名無しさん

応援します〜〜〜

半島の名無しさん

人が死んで行ってるのにプライバシー?

半島の名無しさん

ドイツも先進国ではない…

半島の名無しさん

これは深刻な問題だ。外国は韓国国民の人権侵害を心配してくれている。国内で今何が起こっているのか、何の報道もない。

半島の名無しさん

中国の属国に向かいましょう。所定の位置に向かって行きましょう。

半島の名無しさん

ムン・ジェイン万歳!

翻訳元:https://bit.ly/3fUNzBW

『ドイツ「韓国は人権侵害国!」韓国外相「絶対的な権利じゃない!」ドイツは後進国だ!の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 15:08:03 ID:1b34feba0 返信

    こんなとこは韓国大好き日本人は真似しろとは言わない
    自分の利益になるところだけ真似しろと喚き散らしている

    10
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 15:15:29 ID:feff26bd5 返信

    出た!ちょっと文句言われただけで後進国w

    自分達が後進国だと思ってるからなんだろうね。よく理解してるじゃんw

    48
  3. 名前:  投稿日:2020/05/17(日) 15:19:28 ID:e44e633e8 返信

    ドイツを見習えよ
    いつも言ってるだろ?

    54
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 15:23:34 ID:7a803d5f8 返信

    もう味方いま鮮

    25
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 15:33:55 ID:2a171092e 返信

    人権侵害を批判したら先進国じゃないのか

    36
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 15:37:17 ID:270e0fdc7 返信

    確か、日本にドイツを見習えって言ってませんでしたっけ…?

    40
    1
  7. 名前:774 投稿日:2020/05/17(日) 15:39:59 ID:d03b1a5c3 返信

    ディストピア社会を自賛とかどうしようもない。

    22
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 15:46:23 ID:b8c23cf5b 返信

    通訳のおばちゃんが外相になる国
    それが韓国❗

    35
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:11:26 ID:3ddaa6588 返信

    欧米では人が人権を獲得するまでに夥しい血を流してきた歴史がある。だから何よりも重要だと考える。
    一方で韓国はアメリカから与えられただけ。重みを理解してない。民主化闘争で何を学んだんだ?
    まあ日本も人の事は言えない。敗戦を教訓にできない人間が多い事が今回分かった。法の軽視が数百万の命を奪う事もあるという事を肝に銘じておくべき。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:15:16 ID:b185f8de8 返信

    よしドイツを見習おう

    11
    1
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:18:25 ID:4a24c1319 返信

    ドイツはネトウヨ(笑)
    ん?どうした?ドイツを見習うんじゃないのか?

    22
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:22:01 ID:e40115164 返信

    【ここまで韓国に後進国認定された国】
    日本・台湾・中国・ベトナム・タイ・トルコ・オーストラリアその他
    アメリカ・カナダ・フランス・イタリア・スペイン・イギリスその他
    ドイツ ← New

    41
  13. 名前:選択式不買運動ww 投稿日:2020/05/17(日) 16:32:22 ID:64633c230 返信

    韓国人ってすぐに『我々は先進国』『やつらは後進国』って言うよね。

    そんなに会話に出てくるぐらいだから、日常から相当意識してるんだろうね。

    ところで先進国って何を示すの?
    基礎技術も無く、内需スカスカで、外貨準備高も少ない。青瓦台も嘘でガタガタ。国民の衛生観念も低く、真実を直視出来ない。
    流石、世界で最も優れた民族ですね!ww

    32
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:34:39 ID:2ba0f6c63 返信

    韓国人にとっては議論の内容より立場の上下で正しさが決まる。
    つま劣等感だの後進国だの相手を自分より劣位に置くことが自らの正しさの証明になる。

    21
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:46:28 ID:1222b6799 返信

    ついにドイツも葬り去って世界一の自称先進国になりました。
    おめでとうございます。
    今後韓国に向けた提言や批判はすべて後進国の戯言として韓国民の優越感の餌になることでしょう。

    13
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 16:47:35 ID:ba4ec78a0 返信

    韓国はもうすでに共産国家になってこと韓国人は気づいてるのか

    14
  17. 名前:名無し 投稿日:2020/05/17(日) 16:54:07 ID:dbbc3e96e 返信

    韓国には言論の自由、表現の自由が無いからね❗

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 17:04:17 ID:a7a9d8ee0 返信

    批判されると発狂するその頭、何とかならないの?

    15
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 17:27:34 ID:da737815a 返信

      何ともならない。
      何ともならないから韓国人なんだよ。

      14
  19. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/17(日) 17:16:39 ID:7972a5c91 返信

    フランスからも同じ事言われたけど韓国だけが先進国。
    また世界中が韓国から孤立していくなw

    14
  20. 名前:名無し 投稿日:2020/05/17(日) 17:28:10 ID:b9bdf935f 返信

    現在でも戦時中の半島
    人権後進国やん

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 17:49:07 ID:a919cb75c 返信

    世界が韓国から孤立すれば、我々が唯一の先進国ニダ!!

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 17:50:54 ID:d2b08f35e 返信

    白髪ババア度々海外メディアに登場するけど暇なの?外相ってどこの国もそれどころじゃないと思うんだけどw
    まあ元通訳のアピールできる仕事なんてこんな事ぐらいしかないか

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 18:14:39 ID:80ffba8da 返信

    ドイツの技術は世界一!とか言ってすり寄ってたのはどこの国でしたっけ?

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 18:30:13 ID:e1a79a3bf 返信

    クラブへ行った29歳の男性、一般にも特定されているのではないかしら。
    一人悪者にされているけど、選挙まで隠されていた感染をドサクサ紛れに公にしただけじゃないの?

  25. 名前: 投稿日:2020/05/17(日) 18:47:48 ID:e344d8922 返信

    ハイハイ、世界で先進国は韓国だけだよ。
    残りの国は後進国でいいよ。
    韓国みたいな国が先進国ならいらん。
    後進国と言われてる方がまだマシ。

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 18:54:53 ID:f00aa0572 返信

    直線状の位置を比べたとき3とー5どちらが先に進んでいるでしょうか?

    おそらく、地球上の多くの場所で3が先に進んでいると考えると思います。

    ごく一部の場所ではー5が先に進んでいるようです。

    まぁ絶対値ならー5の方が大きいが…マイナスなら普通は後退なんだよ!

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 19:17:24 ID:813132c97 返信

    プライバシー守って防疫の日本と、プライバシーゼロの人権無視韓国のコロナ死亡率がほぼ同じ。これって日本の完全勝利だよな。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 19:18:29 ID:114bcf121 返信

    ドイツを見習えwww

    2
    1
  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 20:42:32 ID:0fa1485cf 返信

    まあ、アジアにケチ付けたいだけだよなw
    流石にこのネタで韓国ディスるやつは少数派だと思うぞ

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 20:47:13 ID:d6fdf7c90 返信

    悲しいけど韓国人は根っからの奴隷体質なのよね。

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 21:05:30 ID:c7872cff7 返信

    ドイツを見習えよwww

    2
    1
  32. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/17(日) 21:10:50 ID:03189f86a 返信

    上か下かを何時も見張ってる国民性。先進国カーソルだけを振りかざして鼻息荒いけれど、いろんなカーソルで韓国もまた測られているのよ。
    日本は韓国の沢山の弱点を見つけたけれど、全て愛して優しく保護しながら、成長を助けて来たことに、気が付いているでしょうか?
    ほとんどの日本人が、もう教えない、助けない、関わらないと、遂に決心に至ったのは、何百年もの間の失望が積み重なったからです。
    この幻滅状態は、誰が回復したいですか?

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 22:27:46 ID:948a3a55a 返信

    まぁドイツに言われてもってのは分からんではない。それにみんなが受け入れてるなら良いんじゃない。俺は晒しあげるようなやり方は好きじゃないけどな。

  34. 名前:112 投稿日:2020/05/17(日) 22:31:39 ID:3ada01ed0 返信

    何がK防疫だよ、狂犬病さえも根絶していない国が

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 02:09:34 ID:730750e50 返信

    アメリカに文句言われたらアメリカも後進国になるのかな?さすが韓国、スケールが違うwww

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 02:52:11 ID:82bdfc1e2 返信

    差別先進国ってか?
    まさか現代において国家的アウティングをやらかすナチよりやべー奴らが出現するとは思わなかったわ

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 03:02:19 ID:43b6c6402 返信

    ついにドイツも後進国の仲間入りかwww

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 09:43:39 ID:ffd0291f2 返信

    ドイツを見習えって言われてた気がする

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/05/20(水) 16:59:22 ID:a7ed663e8 返信

    カン・ギャフン通訳あがり
    私生活は制限されるが、法の枠内で制限されており、韓国は、強い法的システムを持っている。

    アンタの言うその法が、強い法的システム、即ち、人権侵害法だっちゅうの!
    しれっと言うな!通訳もどき

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/24(日) 14:11:43 ID:094893587 返信

    韓国は先進国言うけど、なぜ今なんだって思わないのかな
    もともと力のある民族なら日本に劣らず経済成長していたんじゃないのか?
    今の韓国経済成長は他国に支えられて出来た見せかけにすぎない

  41. 名前:匿名 投稿日:2020/06/05(金) 12:32:06 ID:a513612e5 返信

    これに関しては韓国の認識の方が正しいと思うけどね。
    どの程度の制限をするかは議論の余地があるけど、非常時には個ではなく社会全体を守る為の私権制限は必要だと思う。