海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が9月新学期制を検討!韓国も9月に変えたい!!羨ましい!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が、コロナの拡散を起因とする休校の長期化を契機に「9月新学期制」の切り替えの検討のために次官級の政府のチームを設置することにしたと読売新聞が15日報道した。

安倍晋三首相も前日、47都道府県のうち39県に対して、緊急事態宣言の解除を発表すると記者会見し、9月新学期制の導入を「有力な選択肢の一つ」と肯定的な意見を示した。

9月の新学期の移行のためには、文部科学省、厚生労働省などの7つの関係省庁の協議をはじめ、学校教育法など33の法律の改正が必要である。必要な予算も5兆円(57兆3165億ウォン)に達する。日本はこれまで、4月に新学期が始まる「4月新学期制」を採用している。コロナの感染拡散で4月の開学ではなく、この機会に完全にヨーロッパやアメリカのように、新学期を秋に開始する方向で教育システムを変えようという意見が出た。米国やヨーロッパなどの主要国が、9月新学期制を採用しており、日本の学生たちの留学の準備が容易になることが利点で示された。

しかし、現在は既存の授業日程の再開に集中しなければならないという意見と、9月新学期制は、日本の教育の現実を正しく反映していないという反対も少なくない。

引用元:https://bit.ly/2y2ciD0

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

すぐに韓国も変わるね。ふふふ。

半島の名無しさん

韓国も9月入学にしよう…オンライン授業とオンライン試験に変えよう。

半島の名無しさん

これまで多くの利点を持っていた9月新学期制の推進の最大の悩みをコロナが解決してくれたわけだ。私も9月新学期制の推進に賛成である。

半島の名無しさん

文部科学省は、日本の方が韓国より良いようだ。

半島の名無しさん

日本はオリンピックのせいで全て滅んだが、教育だけ正しいね。ふふふふふふ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

韓国教育部は本当に無能だ。高3のための対策を立ててますか。

半島の名無しさん

シンガポールのような現象が出てきてるのに、なぜ韓国は授業を再開させたいのかわからない。日本は批判され続けていますが、これに関しては韓国よりも優れている。

半島の名無しさん

日本が朝鮮よりも優れている。

半島の名無しさん

うわ〜〜すごい。羨ましい!

半島の名無しさん

世界中で日本と韓国、そしてオーストラリアだけが9月新学期制を実施していない。韓国には日本の御用教育学者たちが多いので、日本が変えたら、すぐに変えようとするだろう。

半島の名無しさん

日本まで変わるのか。韓国は、世界唯一無二の春に新学期を迎える国になるんだね…南半球を除いて(笑)

半島の名無しさん

自称愛国者のせいで、9月新学期制は絶対ないだろうね。ふふふ。

半島の名無しさん

日本を見て学ばなければならない状況が来た…

半島の名無しさん

9月新学期制で行こう。

半島の名無しさん

隣国の日本も9月新学期制で行くのだ。韓国だけが恥ずかしい。

翻訳元:https://bit.ly/2y2ciD0

『韓国「日本が9月新学期制を検討!韓国も9月に変えたい!!羨ましい!!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 09:34:07 ID:9236ff4a6 返信

    雪の交通マヒを心配しながら受験するよりマシ、な1点のみでも、9月始業にする価値はあると思うのだ。

    1
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 10:00:44 ID:2b3eff2b3 返信

    長年続いてきた社会制度を変更するには念入りな準備が必要
    コロナ騒ぎのどさくさ紛れで拙速に変えれば、相当な社会的混乱が起こるのは必至
    今はコロナ問題を解決させ、それから様々な議論を深め準備万端整えてから変更を目指すべきだね

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:08:13 ID:156a2ca00 返信

    日本の真似すんな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:12:30 ID:a08943a94 返信

    9月入学には反対。9月入学になるのなら子供は作らない。

    1
    6
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 16:41:04 ID:8384c113e 返信

      作らないじゃなくて、作れないでしょ。
      (理由は想像にお任せ…)

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:26:55 ID:44d0f6a54 返信

     また真似かよ。
    韓国が9月にするなら日本は桜の咲く4月のままで良いと思う。
    情景が思い浮かぶ美しい季節だ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 13:21:22 ID:ed2eb65ea 返信

    気持ち悪い、絶対に真似すんな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 13:55:55 ID:93c4f92f8 返信

    時刻も北と合わせて30分ずらせよ! 日本と一緒にするなー NoJapanだろ?親日罪だろー

    ご都合主義の大罪韓国

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 16:53:33 ID:e8cb57555 返信

    日本不買だろ!
    絶対真似するなよ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 19:09:23 ID:3ec135571 返信

    日本は変えないから韓国だけ変えろよw

  10. 名前:てっさん 投稿日:2020/05/16(土) 21:35:31 ID:6163b0060 返信

    きっと、先まわり導入して起源を叫ぶまでがお約束。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 04:44:20 ID:6da891469 返信

      はーい韓国が先にやりまーしたー
      後から導入の日本は韓国の真似をしまーしたー

      て嬉しそうに言うんだな…

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 04:07:23 ID:4d12ade7d 返信

    韓国は12月入学にしなさい

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/19(火) 02:44:30 ID:51a3873e9 返信

    桜で、入学式だ。
    変えるなー❗️