海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】日本裁判官「日本は法治国家じゃない!」韓国人「日本は政治後進国!これが国か?」

記事内容:

安倍晋三内閣が事実上、検察人事に介入しようとしたのではないかと指摘を受けている中で、現職の裁判官が生放送で、これを強く批判し、元検察長まで反発に加わり、波紋が広がっています。

NHKによると、日本の仙台高等裁判所の岡口基一裁判官は、去る13日、地域放送局であるKBS京都のラジオ番組に出演して「検察官が内閣の顔色をうかがいながら仕事をするようになると危惧される。法解釈の変更を口頭の決裁で済ませるなど、まともな法治国家とは言えない」と批判しました。

中立性を求められる現職裁判官が番組に出演して、政府批判するのは極めて異例です。

先に日本政府は今年、検察のナンバー2で親安倍性向の東京高等検察庁の黒川 弘務検事長の定年を異例の延長をさせる論議を巻き起こしました。

1957年2月8日生まれの彼は、検察官の定年が63歳と定められている日本の検察庁法に基づいて、2月7日で定年退職だったが、日本政府は、特別な法的根拠なしに閣僚会議を介して、服務期間を今年の8月7日まで6ヶ月間延長させました。

引用元:https://bit.ly/2LwUHXe

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

安倍首相様、もっと日本を台無しにしてください!

半島の名無しさん

日本は民主主義がどういうものかわかりません。日本は第二次大戦で日本敗亡を日王が宣言し、米軍の要求で、米国の制度をコピーし、法治しているんです。大韓民国の国民が血と汗で民主主義を成し遂げたとは次元が異なります。

半島の名無しさん

→日本は今でも米国の占領地だ。

半島の名無しさん

安倍とムン・ジェインはまったく同じだね。

半島の名無しさん

これが国か?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

これはヘル朝鮮のニュースと完全にまったく同じだね。ふふふ

半島の名無しさん

韓国にもムン災害がいる。法治国家を解体している。

半島の名無しさん

日本の民主主義はすでに死んだ。

半島の名無しさん

残念ながら、日本国民は政治に全く関心がないようだ…

半島の名無しさん

安倍の永久執権を願ってます。

半島の名無しさん

安倍ファイティン!

半島の名無しさん

安倍=ムン・ジェイン

半島の名無しさん

日本はもともと民主主義ではない。

半島の名無しさん

類似民主主義の政治後進国だ。

半島の名無しさん

日本はすでに民主主義国家ではなく、独裁国家だ。

翻訳元:https://bit.ly/2LwUHXe

『【悲報】日本裁判官「日本は法治国家じゃない!」韓国人「日本は政治後進国!これが国か?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 07:04:34 ID:e6e6c247f 返信

    韓国はおままごと民主主義でしょ。つか民主主義だから日本は文句も言えるんだよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 07:40:57 ID:f34323e8c 返信

    政府が検察の定年引上げしないんなら誰がやるんだよ
    検察が勝手に定年引上げしまーすってやるのかよ

    6
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 07:55:28 ID:c1ec8aa3c 返信

    民主主義であることと法治国家であることって別の話だと思うの

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 08:14:00 ID:745849530 返信

    日本は分立が懸念されてるけど、大統領に一極集中して独裁国家みたいになりつつあるのが韓国さんじゃないですか。。。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 08:19:16 ID:0ac9be535 返信

    法律に乗っ取って任命することのどこに問題があるのか。
    検事という職を密室人事でなく、選挙で選ばれた政権が任命する方がよいに決まってる。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 08:28:45 ID:23a263ab3 返信

    三権分立の観点から見ると、検察は行政機関だよね?
    裁判官が検察の人事に口出すのって、三権分立的にはおかしいのでは?

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 08:56:28 ID:5df7236ee 返信

    改憲して矛盾をひとつずつ取り除いていけばいいんじゃないかな?
    どんな事でも憲法に手を付けると戦争ガー言い始めるんだろうけど

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 09:17:10 ID:b205c72d6 返信

    韓国に言われたくないのは勿論だが
    突っ込まれそうな案件なのは間違いないね

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 09:45:39 ID:a7856ecc1 返信

    この裁判官は局部露出した自分の画像をTwitterに投稿していた基地外な。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 09:46:22 ID:6d5eed2be 返信

    三権分文立ニダ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 09:53:55 ID:d751d21ff 返信

    こういうのは、どんどん世界に広めた方がいい。外聞を気にする日本人には効くでしょう。恥ずかしい国になったもんだね。周りの奴らも次の選挙は絶対行くって。ひっくり返してやる。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 10:21:20 ID:a92760d9f 返信

    日本は法治国家ではないと発言した奴の戸籍と遺伝子検査を公表して貰いたい。日本は法治国家だ。法律家のトップの発言は日本人に対する差別であり、侮辱である。日本が法治国家である証明に、お前の戸籍と遺伝子検査を公表しろ。
    言っている意味は分かるな?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 10:42:07 ID:e0aed7860 返信

    「ひょっとしたら俺、勤務延長させられるかも……」って怯えるようになるの?

  14. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/16(土) 10:55:28 ID:ab43bdadf 返信

    大韓民国の民主主義が国民の血と汗で成し遂げられたと初めて知りました。
    なるほど、、、で、独立戦争ていつだったの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:00:38 ID:0c5d06153 返信

    殺人事件の被害者家族を愚弄するブリーフ野郎の判決で人生が決まるとか終わってるよな

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:22:08 ID:83715dc51 返信

    もともと内閣が検察の人事をするんだから検察人事が気に食わなかったら選挙で内閣を変えればいい。
    逆に検察が内部の独立した人事だったら民間が介入する機会は無くなり、腐った検察のやりたいほうだいになる。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:50:02 ID:f017b482d 返信

    そうだよ、法治国家じゃないよ。

    検察と裁判所が人材交流するようなズブズブなくせに、エラソーに語ってんじゃねーぞ、法曹関係者。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 12:50:44 ID:e56f6d9ea 返信

    裁判官(司法)が法治国家でないと宣うのは自分達が機能してない無能またはそれに荷担する賊と言ってる事になるな

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 13:26:50 ID:fc53b7155 返信

    韓国政府の検察支配よりマシだけど?
    自分等の国の検察改革は忘れてるのか?本当に脳障害でも有るのでは?

  20. 名前:  投稿日:2020/05/16(土) 13:36:30 ID:b40e679cb 返信

    朝日の「モリカケガー!」シリーズ第3弾ですか?

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 14:16:30 ID:b486ec2a4 返信

    法曹村の住人はオラが一番の正義漢と思っている質の悪い
    独善者の多いこと。まっ、和解や調停を受けてみ。歪んだ
    独善ぶりがわかるから。

  22. 名前:  投稿日:2020/05/16(土) 14:39:13 ID:d55997f3a 返信

    ローソクもって集まって気違ってるおまエラが何か言える資格あると思ってる所が低能たる所以だな。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 16:18:07 ID:6d3c19759 返信

    つーか元ならともかく、現職の裁判官がメディアで自己コメント出していいのか?
    そういう事は基本的に禁止されてると思ってたわ。
    裁判官なんて判例と法律文に則ってがっつり白黒出すだけの立場だから、個人的な面を出しては不都合多そうだけど。
    普通の公務員だってこの手の国政や法律に関する変更とかに、個人としてのコメントなんか出せないだろ。現職ならば。
    影響を受ける当事者と言っても、それならばこそ、余計に問題処理中に声出すもんじゃないだろ。
    門外漢ながら、ハンマー鳴らして静粛にって言われるケースかと思うが。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 18:46:14 ID:152aafae0 返信

    法治国家の意味もわからん奴が裁判官なんかやってんのか

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 18:58:24 ID:3ec135571 返信

    条約すら守れない半島のクソ食いどもが法治国家を語るなよ恥ずかしいwww