海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が緊急事態宣言39県で解除!自暴自棄のようだ!地獄の道を選んだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対応のために、日本全域に宣言された緊急事態がほとんどの地域で解除された。

安倍晋三首相は14日、官邸で記者会見を開き、全国47都道府県のうち、39県の緊急事態を解除することを決定したと発表した。

先月7日、東京など全国7の都道府県に発令された緊急事態が同月16日、全国に拡大して以来、地域別に解除が行われるのは初めてだ。

日本政府は、特別措置法に基づく緊急事態を踏まえ、これまで外出自粛、休校、休業など社会的経済的活動を抑制してきた。

安倍首相は4日、「ゴールデンウィーク」最終日の今月6日までに時限的に宣言していた緊急事態を今月末までに延長し、地域別の感染症と医療供給状況などを点検し、早期解除を推進するという意味を明らかにした。

引用元:https://bit.ly/35ZveyK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

なんだかんだ言っても指導者の資質は、ムン・ジェインより安倍の方が良いのは事実。

半島の名無しさん

コロナで日本社会全体のシステムから国民性、市民意識まである程度知ることとなったが…日本は先進国ではないようだ…
まさに成金の先進国という表現が合ってそうだ。社会自体が何一つ正しくなってない… 2020年だが、社会システムは1990年代初頭以降でもそれ以下でもない。
発展がというものを感じられない〜!さらに民主主義ベースの社会のはずなのに、安倍政権を見れば、ほとんど社会主義に近いほど独裁的な性向が見え、日本国民はそれに合わせ、間違っていても変えようとする意志もなく、ただ見守ってばかりいる…まさに社会主義国の国民のように。 。

半島の名無しさん

それでも韓国に近い日本がコロナの安定期に入って本当に幸いです。以前のように再びノービザ訪問も早くできたら良いと思います。

半島の名無しさん

安倍ファイティン、頑張ってね〜

半島の名無しさん

後進国ニッポン

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本の今の検査レベルでは、来年9月にオリンピックの開会式は不可能だね。

半島の名無しさん

中国の統計よりも信頼できない日本の統計。

半島の名無しさん

ついに日本が地獄の道を選んだ。

半島の名無しさん

自暴自棄のようだ。

半島の名無しさん

日本人の入国制限を徹底しなければならない。

半島の名無しさん

国はあのように滅びるのだ…私たちはリアルタイムで歴史を勉強している。

半島の名無しさん

安倍の言葉はすべて嘘。原発事故からコロナまで隠すのに忙しい。

半島の名無しさん

日本人は絶対に韓国に来ないで。断ります。

半島の名無しさん

ヘル日本

半島の名無しさん

思ったより日本の確定者は多く出てないんだね。

翻訳元:https://bit.ly/35ZveyK

『韓国「日本が緊急事態宣言39県で解除!自暴自棄のようだ!地獄の道を選んだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 18:02:00 ID:544f631aa 返信

    韓国人の日本入国は、このまま規制して欲しいな

    23
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 18:45:50 ID:7278c7b3d 返信

    都内ですら今日一桁だっけ?
    お隣みたいに監視システムもなく個人情報公開もないのに
    結局民度の差wwwwww

    16
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 18:51:48 ID:4f101357f 返信

    まぁお前らは自慢の検査キットでも飲んでろwww

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 18:59:46 ID:4f76120f1 返信

    そう思ってくれてありがとう!韓国は来ないでね! 来て空き巣や泥棒ばかりされても困る。

    14
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 19:05:59 ID:b57dd943e 返信

    緊急事態の解除をしなかったら、「日本よりも先に韓国が解除した!我々の勝利だ!」とか言ってたんだろうな。
    めんどくせー連中だよ。

  6. 名前:七誌 投稿日:2020/05/15(金) 19:33:57 ID:6138e34ab 返信

    俺も、最近、このままの状態で、大丈夫なんだろうか?
    確かに、成果は上がっているが、第二波はどれくらいの大きさで来るのか?
    色々不安に成って居たけど、このスレに来て、悩みがすっ飛んだよ!!
    韓国人たちが日本の政策に悪口を言って居ると言う事は、”日本の政策は正しい”と言う御墨付きを貰ったおと言う事!!
    安心して、日本の政策に従えるよ!!

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 19:46:36 ID:737679a13 返信

    福岡は解除したらダメだろう、、、

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 20:08:55 ID:34f6aff45 返信

    終息まで何年掛かるか判らないのに、
    ロックダウンしたまま、
    緊急事態宣言発令したまま、
    という訳にはいかんわな。

    ここから先は、
    発令と解除の繰り返しだろ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 21:17:26 ID:b72cb86ae 返信

    暑くなってきたし
    大丈夫だろう
    運任せ!

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 21:50:44 ID:1372195ff 返信

    本当に日本しか見てないんだね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 22:34:52 ID:d06030b92 返信

    解除されて不安に思う奴は出歩かなければいいだけのことだろ
    自分の頭で考えて行動しろよ

    2
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 09:00:02 ID:dc4d74ed1 返信

    国民が24時間体制で日本に目を凝らして
    モグラ叩きみたいに すぐさま反応してるなw

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/18(月) 21:04:22 ID:2d0fd8004 返信

    なんでこいつらは解除したら二度と制限かけない前提で騒いでるんだ?
    再発したら再び宣言出すだけだろ