海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】日本「韓国人は借りた金を返さない!」韓国「日本は劣等感爆発だ!嘘が日常生活化されてる!」の声

記事内容:

日本のあるメディアが日本軍慰安婦強制動員を始め、昨年浮上した日本の不買運動などで悪化した韓日関係について「韓国人たちは、借りたお金を返さない」というとんでもない主張をし、恣意的な解釈を出した。

その媒体の嫌韓主張は12日、産業通商資源部が「今月末までに輸出規制の立場を明らかにせよ」と日本政府に促した次の日に出てきた。

この記事は13日午前(基準)、日本のポータルサイトに配信され「人気ニュース」記事になった。

13日はこの媒体は、韓国で生まれ育ったが、日本文化に接した後、韓国が主張している嫌悪は日本になかったことを知ることとなったと述べる作家、シンシアリーという人物の著書「なぜ韓国人は借りたお金を返さないのか 韓国人による日韓 比較論」という本を参考にし、今の韓日関係は、韓国が日本に借りたお金を返さないのと同様であるという、とんでもない主張を展開した。

この媒体は「お金を貸しても返されない経験は、韓国の成人であれば、ほとんどすべての人があるのではないかと思われる」と言い「そのようなデータはない」という、つじつまが合わない話を取り出した。個人的に貸したお金が返されなかったように見えるが、これを「韓国人=お金を返済しない」と述べているのだ。

ここまで見ても、根拠のないでたらめ主張ということがわかりますが、これを冷却された韓日関係になぞらえ、「韓国政府の慰安婦協定破棄はお金を返さない韓国人特有の論理が適用される」と主張している。

過去2015年12月28日、韓日慰安婦合意当時、日本政府は、「最終的かつ不可逆的解決」を確認して合意した後、国際社会に日本のせい・日本批判を控えることなどを韓国に要求したが、これを根拠に「韓国が合意を一方的に破棄した」と主張している。

一方、韓国政府は、日本軍慰安婦被害者の「理解と同意を引き出すことに失敗した」と見ている。

ムン・ジェイン政府が2017年に立ち上げた直後い外交部長官直属で発足した「韓日日本軍慰安婦被害者問題の合意検討タスクフォース(TF)」報告書によると、「(朴槿恵政府当時の)2015年だけで、計15回以上、被害者と関連団体と接触した」と記述したが、政府側と被害者団体が協議を進めましたが、十分な議論が行われていなかったという点を明確にしている。

また、「最終的且つ不可逆的解決の確認、国際社会で非難・批判を控えることなど韓国側が取るべき措置があるものに関しては、具体的に日本が教えてくれなかった。お金の額についても、被害者の意見が取り入れらていない」とし「結果的に被害者の理解と同意を引き出すことに失敗した」と評価した。 これらの違いがあるにも関わらず、この媒体は「日本が国家間の約束を守るべきと言っても、韓国は「条約や合意で解決することはできない」と言う」と批判した。

続いて「韓国には国家間の約束や国際法よりも重要な「正義」があるため、日本と韓国が過去を克服し、未来志向的に一緒に発展しなければならない関係であるにも関わらず、日本が敗北し、日本がひざまずかなければならず、そうでなければ、重要な両国関係が破壊されてしまうと思っている」と付け加えた。

また「韓国が国際法を守るのではなく「日本が韓国の正義を守れ」ということである」とし「今の日韓関係は「借りたお金を返さないこと」と非常によく似ている。昔からそうだった」と強調した。

この媒体は「昔からそうだった」という根拠で韓国人強制徴用工の問題に言及して「50年以上経過した現在、韓国は「韓日請求権協定」では解決されなかった」と主張していると批判した。

引用元:https://bit.ly/2ZbM9Nx

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

昔も今も日本は常に私たちに劣等感を持っている(笑)

半島の名無しさん

日本人は嘘が日常生活化されている。

半島の名無しさん

日本は口を開けば嘘を吐く。

半島の名無しさん

反日扇動がまた開始されたね!

半島の名無しさん

土着倭寇は今回の選挙では、ほとんど撲滅した。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本の劣等感が爆発したようだ。

半島の名無しさん

韓国は詐欺師天国で正しい。

半島の名無しさん

信用格付け:韓国>日本。この一言でまとめ可能。

半島の名無しさん

日本は太平洋の下に沈没する。

半島の名無しさん

正しい言葉ではないか?(笑)

半島の名無しさん

地震で沈んでしまえ。

半島の名無しさん

日本自ら沈むんだ。

半島の名無しさん

本当に理解不可な国…反省はどこへ行ったんだ?

半島の名無しさん

何でも歪曲して操作し、後頭部を殴るチョッパリ文化…

半島の名無しさん

理にかなっている。信用がないのは事実だろ。

翻訳元:https://bit.ly/2ZbM9Nx

『【怒報】日本「韓国人は借りた金を返さない!」韓国「日本は劣等感爆発だ!嘘が日常生活化されてる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:37:14 ID:85ab7cf58 返信

    実際に金返してねえだろが!
    日韓ワールドカップの韓国競技場の建設費とかよ!!!!!

    91
    2
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 22:51:01 ID:0f798b96f 返信

      そこまで言うなら、各国に借りた金を耳を揃えてさっさと返せよ、最低でもアメリカ、中国、日本、イランがある賠償慰謝料も多数の国にあるよな(未だにこんな国が運営できるか、わからない)

      21
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 02:48:20 ID:512eab224 返信

      「日韓ワールドカップの韓国競技場の建設費」
      それ本当なの?デマという噂もそれなりに聞くんだが、実際どっちが正しいのかな?
      詳しい人いたら教えて欲しい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:46:27 ID:758d1448e 返信

    言ってるのは日本人じゃない件

    34
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:49:03 ID:5ae3a45a2 返信

    テメ〜らが、他国でやらかした不始末の数々、誰が尻拭いしてると思ってるんだ? インドの件、全部自分で賠償するんだぞ。日本は知らんからな!

    50
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:50:04 ID:bdc3c9ead 返信

    証明できるネタ 世界中にあるよ
    国家間だけでもかなり確実に証明できるものもあるし
    韓国企業の踏み倒しも世界中から証明できるネタたくさんだよ
    言い訳ができないほどのもの沢山だよ
    それをわけわからない言い分で ぶっちするから 信用されないんだよ

    63
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:51:27 ID:d73a2e97c 返信

    正義×
    邪悪〇

    てめエラの理屈は通らねえんだよ

    27
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:53:51 ID:3ae96c4a7 返信

    韓国人が最近覚えた言葉「劣等感」覚えたばかりで使いたいってのはわからんでも無いが、使い方くらいは覚えておこうなw

    46
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:02:51 ID:544adeab6 返信

    借金返せ!返してからほざけ!盗人猛々しい!ウォンが逝ってる。13兆円とその利子がどれくらいになっているのかな?ウォンが暴落したらどんだけウォンになるんだろ?国を切り売りして払って貰おう。

    21
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:08:06 ID:330d2200f 返信

    借りたものはニダのモノ?
    ……………ウリスト教徒の教え?
    ルカの福音、6章34節の実践ニダ♪?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:13:32 ID:943d07169 返信

    韓国人が超多用する単語
    「劣等感」「自尊心」「先進国」

    24
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:49:49 ID:b3051f3b5 返信

      未開と「これが国か?」も。

      16
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:15:35 ID:aaaab3a24 返信

    シンシアリーさんが有名になり過ぎたらちょっと心配。
    もう韓国には住んでいないらしいから大丈夫だろうけど。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:18:13 ID:81cf1eabf 返信

    「返してほしければ、お前が『下』であることを示せ」
             なぜ韓国人は借りたお金を返さないのか  <文春オンライン>より

    ❶金を借りた人間の方が居丈高に振る舞う。
    ➋返済を求めても「返す必要はない」と開き直る。
    ❸「確かに金は借りたけれども、すでに『情』で支払っているから、この上金まで支払うのは公正ではない」。
    ➍故意に返済しない「悪性債務者」が半分いる。
    ❺残り半数の返済する人のうち「7割は故意に返済を延滞」する。

    こんな価値観の違う国との付き合いは不要ですね。

    28
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:24:40 ID:128d77cdb 返信

    日韓ワールドカップの競技場建設費の返済は?
    利子分くらいしか返済されてないんだけど?

    25
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:31:42 ID:83108f7e7 返信

    事実以外の何でも無いだろw

    18
  14. 名前:性戯記憶連帯 投稿日:2020/05/14(木) 21:36:53 ID:78c80af0b 返信

    ニダ野郎の返答:理にかなってる。信用がないのは事実だろ。

    日本人「・・・・」

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:39:22 ID:f3a675077 返信

    一個くらい返してるって主張したレスなかったんか?

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:44:08 ID:70e9a31f4 返信

    盗みに対する考え方がそもそも違うからもう溝は埋まらんてw
    日本人ほど盗むことは悪と思ってないんだよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:51:42 ID:7e7b2f180 返信

    自分の気分が全ての最優先。
    自分の決めたルールで全て判断し、自分の土俵から出ようとしない。
    韓国内のローカルなら好きにすればいいが、国際関係では通用しない。
    付き合うに値しない。

    10
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 22:07:03 ID:06fc0d868 返信

    日本人が韓国に劣等感とか持つわけないだろwww

    21
  19. 名前:眉毛 投稿日:2020/05/14(木) 22:08:58 ID:e1018c81a 返信

    韓国人は口を開けば嘘しか付かない!

    12
  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 22:16:23 ID:d26e9a8ca 返信

    格付けで毎回笑う
    世界3大通貨の日本に格付けする意味不明
    韓国人は経済を理解出来ない

    14
  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 22:17:25 ID:ff4a650aa 返信

    某元歯医者さんの個人的感想ですw

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 22:44:00 ID:ed3c20d8e 返信

    >>半島の名無しさん

    昔も今も日本は常に私たちに劣等感を持っている(笑)

    ずっと日本人に韓国人は劣等感のかたまりと言われてたので
    いつものように真似して言ってみたけど
             なんかむなしい  ニダ

    7
    1
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 22:59:26 ID:666558223 返信

    この『日本は韓国に劣等感がある』って発言は昔からよく見かけるけど、
    韓国に優越感を持つ人はいても劣等感を抱く日本人はいないんだよね
    多分、韓国人は自らの願望を口にしてるだけなんだろうけど、自尊心が異常に強すぎるからそういう思考が結果(彼らの中で真実)になっちゃう
    これがキツいんだよな…向こうは真実だと信じきっちゃってるから

    韓国人はこうしたい!なりたい!って言う願望があって、それをまず結果(真実)に置いちゃうんだよね
    で、彼らの中では結果が出ちゃってるから、そこに至る根拠とか過程は辻褄が合ってなくても問題ない
    そこが日本人からすれば理解不能なんだよな

    16
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 02:54:57 ID:512eab224 返信

      「他人は自分に嫉妬しているんだ」と過度に思い込み現実を受け入れられない症状は「自己愛性パーソナリティ障害」の典型的な例なんだよね。
      これが集団的に起きるものなのか専門家に検証してもらいたいな。まあ実際起きてるんだけどね。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 23:16:45 ID:d4cd0a2c3 返信

    ブスに劣等感持つ美人がいるのかよw
    金を返さねー話ししてんのに、関係ねー事言って誤魔化すな、
    早く返せよーーーーーー!

    15
  25. 名前:いっち 投稿日:2020/05/14(木) 23:26:46 ID:6f1ad8efc 返信

    みんな何か勘違いしているよ。
    日本人は頭を冷やした方がいい。
    期待するからこそ腹が立つのは分かる。
    せめて人らしくあって欲しいと自己の基準で考えて期待するからこそ頭にくる。
    全てを捨て去れ。
    彼の者たちは現生人類の範疇の外。
    なまじっか、同じ人だと見るから腹も立つし頭にくるだろう。
    そうではないと理解、納得すべきだ。

    4
    9
  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 23:29:16 ID:375e0f049 返信

    返さないが気に入らないなら盗むと言い換えてもいいんだぞっとw

  27. 名前:  投稿日:2020/05/14(木) 23:39:01 ID:23537544c 返信

    借金は踏み倒す物とか普通に思ってそう
    個人の家計も借金まみれみたいだし

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 00:03:02 ID:3c5fbaad1 返信

    韓国で後頭部を保護するギアを売ったら儲かるだろうな

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 00:45:10 ID:8c695c6ee 返信

    嘘付き程、
    図星の痛い現実に敏感に反応する。

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 00:48:23 ID:2e78fab24 返信

    借りたら返すのが人間だぞ?

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 01:50:14 ID:868d74165 返信

    >>日本「韓国人は借りた金を返さない!」韓国「日本は劣等感爆発だ!嘘が日常生活化されてる!」

    両方とも韓国のことじゃん。ゼロは何万回かけてもゼロ、嘘は何万回言っても嘘。

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 01:52:14 ID:646da3cf5 返信

    請願でもして韓国に借金の事実聴けばいいのに。こっちもどう答えるか興味あるしね。
    信用どうのとかいってるけど、日本の信用状のこととかもどうせ知らんのやろな。
    どこの国でもマスコミによる嘘はあるんやろうけ韓国ほど疑問ももたず調べることもしないとこは少ないと思うよ。
    もっと自分たちのこと見つめ直したほうがいいんじゃない。
    180議席とったことで独裁政権になったことすらきづいてない奴らも多そう。

    4
    1
  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 02:14:05 ID:ea5c3a408 返信

    韓国国民は何も知らなんだ、知る筈もないだろう。

  34. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/15(金) 02:29:13 ID:2f289eb33 返信

    日本は韓国との二者関係だけでなく、韓国が他国への約束や支払いや事後処理等について、どのように振る舞っているかを、よく見続ける必要があります。今後のお付き合いを、この独特の
    害のないものにしておかねば、未来の日本人に苦労させてしまいます。

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 03:13:56 ID:f72fb474e 返信

    劣等感で毎回笑ってしまうわw
    韓国に劣等感がある日本人は居ないから安心しろ、むしろ何処に劣等感あるのか教えて欲しいよ

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 03:37:09 ID:9e8664f98 返信

    はいはい、分かったから2002のスタジアム代払えよ

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 05:06:38 ID:7008d72e5 返信

    真実を知ろうとは決してしない。ただ感情的に叫ぶだけ。

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 08:14:37 ID:670e2dec3 返信

    自分達よりはるかに劣った生物に対して、どうやったら劣等感をもてるのだろうかw
    ま、少しあこがれる点はある。
    その強烈な厚顔無恥さは本当にうらやましい。
    世渡りしやすいだろうな、と思うw

  39. 名前:変態ナメクジおじさん 投稿日:2020/05/15(金) 08:57:53 ID:8630a6c12 返信

    >昔も今も日本は常に私たちに劣等感を持っている(笑)
    >日本人は嘘が日常生活化されている。
    >日本は口を開けば嘘を吐く。

    言われたことをそのまま言い返すなよ、キチガイども、

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 19:01:19 ID:1dff6b287 返信

    世界の人々は借りたカネは返します。かの国以外は。イランかわいそう、原油代金払ってやれよ