海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「コロナ禍の日本で中高生の妊娠が急増!やはり日本!性進国だ!」の声

記事内容:

日本でCOVID-19による休校状態が長くなり、中高生の妊娠が増加したと推定される。

熊本市の慈恵病院が4月の一ヶ月間に病院の妊娠相談窓口に寄せられた中高生の相談が歴代最多の75件に達したと発表した毎日新聞が11日報じた。

慈恵病院は、2007年から乳幼児を育てることができない親が赤ちゃんを任せる「赤ちゃんポスト」を運営し、全国からの電話や電子メールなどを利用した妊娠相談が入ってきている。

蓮田健副院長は記者会見で、「新型コロナウイルスの影響で学校に行けない学生が引きこもり状態にいる」とし「それと共に性行為の機会が多くなり、望まない妊娠をした場合もあった」と述べた。

病院関係者は、女子学生が「両親が留守中に行為をして、妊娠検査薬で陽性反応が出た」とし「最初の行為で避妊する方法がわからない」と悩みを打ち明けたと発表した。「ガールフレンドがつわりをした」との相談をした男子学生もいた。

病院によると、中高生の妊娠相談は、最初の休校令が下された3月から増加した。休校措置が継続された4月の相談件数は、昨年同時期に比べて17件増加した。4月中に受けた妊娠相談は計592件だが、この中で中高生の割合が13%を占めた。例年の5〜7%に比べて倍増した数値だ。

病院は統計情報について、相談時に本人が「中高生」と明らかにしたものだけなので「実際の中高生の割合は、より多いと見ている」と述べた。

引用元:https://bit.ly/35X7HPh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

野蛮な国はやはり違うね。

半島の名無しさん

中学生が出産を?性進国だ。ふふふ。

半島の名無しさん

このように少子化の克服事例が見つかるなんて思いもしなかったわ。

半島の名無しさん

数十年後に韓国でも起こり得る話。

半島の名無しさん

不思議の国だね。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

コロナが日本の出生率を増加させたのか?

半島の名無しさん

ふふふふふふふふ。

半島の名無しさん

予想外の出生率増加。

半島の名無しさん

コロナが世代交代をさせたね〜

半島の名無しさん

休校なのに何故、妊婦が増えるんだ…不思議だね…

半島の名無しさん

日本らしい現象。

半島の名無しさん

コロナベイビー急増(笑)

半島の名無しさん

日本の人口が大幅に増加すると予想する。

半島の名無しさん

日本は滅びろ。

半島の名無しさん

将来の資産だ〜

翻訳元:https://bit.ly/35X7HPh

『韓国「コロナ禍の日本で中高生の妊娠が急増!やはり日本!性進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:07:21 ID:21e4509bf 返信

    深刻だね!
    男同士なら出来ない。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:09:07 ID:6955e9b89 返信

    相談割合が増えたー
    を妊娠が増えたーと書くマスコミがやばい。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:10:14 ID:2c67e536e 返信

    これもまた人間の側面の自然な形であるが、儒教狂いの韓国人にはけしからん!という観念的怒りが燃えたぎるのである。お前に関係ないだろうが(笑)…と日本人には不思議だろうが、イスラム原理主義者が西洋世界は堕落し退廃していると憤るのと相似形である。儒教原理主義者とイスラム原理主義者は西洋日本連合がいずれぶっ潰してやらなければならない。前近代の野蛮連合(この場合はモラルを殊更重視することが野蛮なのである)だからな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:19:53 ID:9ac62f6be 返信

    > 野蛮な国はやはり違うね。

    強姦の国が何を言ってるのか

    14
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:30:40 ID:7414cf9b9 返信

    韓国にだけは言われたくない

    10
    1
  6. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/14(木) 15:33:10 ID:59ba01008 返信

    N部屋よりは健全、なんでK部屋に名前しなかったのか不思議!

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:44:13 ID:9f9e7d5b7 返信

    性進国と、超々少子高齢化で絶滅危惧種に間も無く認定の韓国人に蔑まれても、
    世界の売春市場では、日本よりも、圧倒的に韓国人女性のプロが多い事実に変
    わりはないw 人口も半分しかないのに売春婦の数は日本以上w

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 15:45:30 ID:90a4b5698 返信

    やる事がそれぐらいしかないし、ショーガナイジャン。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:06:55 ID:a39ef88d3 返信

    韓国も少子化だけど去勢したほうが良いのでは?ゲイバーかエイズも心配になるね!解除してゲイだけでなく、売春婦も活躍してたのでは?梅毒も心配になるね!売春婦ルートでのコロナは大丈夫なのだろうか?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:17:47 ID:cf79f71e5 返信

    なんてこっち見るん?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:23:00 ID:d94e615a0 返信

    給付金も入るし、意外と中絶されず生まれるかもなと思ってる

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:30:57 ID:38d864961 返信

    元ニュースをたどると毎日新聞の記事だった。
    『WaiWai事件』そっくりなので、ちょっと笑った。
    とはいえ日本全国のDQNの人数を考えたら、数十件増えたところで、別におかしくもない話。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:43:57 ID:e291b3ec9 返信

    また毎日かよ。
    コリーンの癖にコリねーなw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:47:41 ID:72375153c 返信

    安定の朝日
    2020年4月は592件中 中高生75件(約13%)
    2019年4月は515件中 中高生58件(約11%)

    2%増えただけで妊娠急増!って煽るなよ
    3月に休校で4月に妊娠発覚するのも早すぎるしね
    妊娠1ヶ月目って聞いたことない

    10
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 16:51:56 ID:81cd32280 返信

    コロナと戦いながらもしっかり少子化対策を怠らない抜け目なさは
    日本のすごいところだな

  16. 名前:名無し 投稿日:2020/05/14(木) 16:56:35 ID:da19aae78 返信

    出生率が激減中の韓国はゲイが増えてて更に大変ですね。
    ご愁傷様です。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:00:13 ID:043abb73d 返信

    へ〜 初めて聞いた。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:00:31 ID:d3b7e7765 返信

    すぐ堕胎するから殺人女大国でもある

    1
    3
  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:01:12 ID:a4abd0753 返信

    高校生がゲイクラブに出入りしてる
    お前らの方がすごいわw

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:03:59 ID:3a6f9e8b7 返信

    4月だろ?おかしいと何で分からないんだ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:26:55 ID:e783aa2e7 返信

    休校始めて2ヶ月くらいなのに妊娠したって発覚するものなの
    しかも統計にでるくらい多数

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:50:54 ID:daf2d122a 返信

    予想外?
    想定内だけど。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 17:59:11 ID:08c39d6d9 返信

    嘘を広めないでください!

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/14(木) 18:42:02 ID:9f131d589 返信

    >数十年後に韓国でも起こり得る話。

    いや、おまえら、何十年も前から。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 18:45:29 ID:3366868e6 返信

    お前らに何の関係があるのか。

    3
    1
  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 19:31:15 ID:ce51afa16 返信

    韓国は妊娠の心配はないよね、だってゲイ同士だからね(笑)

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 20:34:56 ID:5a816187c 返信

    休校2ヶ月で中高生の妊娠が増加というのは、それは過ち。
    只、自粛要請で精神的に不安に陥った子が相談に走ったのが本当だろ。
    それよか、夫婦で向き合う時間が増えたから、来年の「ベビーブーム」は来るだろうね。
    まぁ、離婚も増えそうだが。。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 21:22:13 ID:f8cc7dec1 返信

    経産婦から聞くと妊娠は2、3か月程度ではわからないと言うのがこのフェイクニュースのあほなところと、出生率の低さからか引っ掛かる韓国人の多さが笑う所かwww

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 01:44:14 ID:53d2685a2 返信

    生理周期がきっちりしてる人でギリ妊娠発覚する期間なのに、つわりの話とか…

    明らかに曲解されとるのに気付けないwww