記事内容：
コロナにより、雇用市場が萎縮し、先月の就業者数の増加幅が21年2カ月ぶりに最低値を記録した。
統計庁が発表した「2020年4月の雇用動向」によれば、4月の就業者は2656万2000人で、前年同期比で47万6000人減少したことが分かった。
これはIMF外国為替危機の時、1992年2月に65万8000人減少して以降、最大の減少幅である。
15歳以上の雇用率は59.4％で、前年同期比で1.4％ポイント下落し、これは4月基準で2010年4月以降、10年ぶりの最低値だ。
OECD比較基準である15〜64歳の雇用率も65.1％で、前年同期比で1.4％ポイント下落した。
また一時休職者は148万5000人で、昨年の同期間に比べて113万人増加したことが分かった。
一方、失業者は117万2000人で、昨年の同期間に比べて7万3000人減少したが、これはコロナにより求職活動が減った影響と分析される。
失業率は4.2％で、前年同期に比べて0.2％ポイント下落した。
引用元：https://bit.ly/2zvwqxY
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
半島の名無しさん
武漢肺炎で減少したのではなく、その前から始まり、今になって起きたのであり、これは始まりに過ぎない！
半島の名無しさん
コロナを言い訳にするな。昨年から就職市場は困難だった。さらに困難になる。
半島の名無しさん
ハァ。ため息だけが出てくる。
半島の名無しさん
やはりムン災害である。外国為替危機以降、最も高い失業率を記録している
。
半島の名無しさん
全国民を公務員化しろ〜〜
半島の名無しさん
最近はコンビニバイトも探すのが難しい。
半島の名無しさん
やはりムン災害のせいだ。
半島の名無しさん
支持率調査も操作…選挙も操作…操作政権を弾劾しよう！
半島の名無しさん
就業者の減少って…失業者の増加だろ…
半島の名無しさん
大統領様が心強いです。
半島の名無しさん
政府を支持した人たちは、仕事がなくなっても不平不満してはいけない。因果応報の自業自得である。
半島の名無しさん
バイトまで就業者数に含まれていたので当然の結果だろ。
半島の名無しさん
大量失業の事態が現実に…！本当に心配だ。
半島の名無しさん
K-就業が来るだろうから、ちょっと待ってみよう。
半島の名無しさん
コロナのせいではなくムン災害のせいだ〜
翻訳元：https://bit.ly/2zvwqxY
もう少し待ってたらｋ−破綻とかｋ−デフォルト、ｋ−崩壊とかなりそう。楽しみ。