記事内容:
新型コロナウイルス感染症の拡散の影響で、先月の就業者数が47万6000人減少した。21年2カ月ぶりの最大の減少幅である。踏んだり蹴ったりで仕事もなく、仕事を求めようと努力もしない「非経済活動人口」が急増した。4月の非経済活動人口は83万1000人増え、歴代最大幅に増加した。コロナ感染の懸念で求職の意志さえ底をついたということだ。
統計庁が13日に発表した「4月の雇用動向」を見れば、先月の就業者数は2656万2000人で、1年前より47万6000人減少した。過去2月に49万2000人増えた就業者は3月に19万5000人の減少に転じ、先月は減少幅が2倍以上に拡大した。
引用元:https://bit.ly/2T2ei5v
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
近いうちに全国民配給制になるから何も心配しないで。
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元:https://bit.ly/2T2ei5v
もう足掻くの諦めた?北と統一したら配給なんか殆んど無いぞ!地上の楽園になるか、地上の楽園2号になるのかは知らないけどね。