海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「コロナ禍でニート83万人増加!国民の左派化が進行中!これが国か?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

新型コロナウイルス感染症の拡散の影響で、先月の就業者数が47万6000人減少した。21年2カ月ぶりの最大の減少幅である。踏んだり蹴ったりで仕事もなく、仕事を求めようと努力もしない「非経済活動人口」が急増した。4月の非経済活動人口は83万1000人増え、歴代最大幅に増加した。コロナ感染の懸念で求職の意志さえ底をついたということだ。

統計庁が13日に発表した「4月の雇用動向」を見れば、先月の就業者数は2656万2000人で、1年前より47万6000人減少した。過去2月に49万2000人増えた就業者は3月に19万5000人の減少に転じ、先月は減少幅が2倍以上に拡大した。

引用元:https://bit.ly/2T2ei5v

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

これでも支持率70%(笑)ふふふふふふ。

半島の名無しさん

それでも与党議席、180席!偉大な大韓民国。

半島の名無しさん

近いうちに米は配給制になるのか?

半島の名無しさん

アルバイト競争率は20倍です…。就職はもっと高い。

半島の名無しさん

資本主義システムの崩壊が始まったな。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

国民の左派化が急速進行中。

半島の名無しさん

これが国か?

半島の名無しさん

各種規制を廃止して税金を下げれば、自然に出生率と経済の低迷が解決されます。

半島の名無しさん

近いうちに全国民配給制になるから何も心配しないで。

半島の名無しさん

これはすべてムン災害のせいである。

半島の名無しさん

目標通り行われているな。

半島の名無しさん

ムン・ジェインが大統領をやめない以上、大韓民国は滅びざるを得ない。

半島の名無しさん

30億ウォン以上のマンションに10%の保有税を賦課して…失業者たちに基本所得を支給しよう…!

半島の名無しさん

勤勉な人が馬鹿を見る世界〜

半島の名無しさん

診断キットがすべて解決してくれる。診断キット扇動で民主党に投票した奴らは責任を取れ。

翻訳元:https://bit.ly/2T2ei5v

『【悲報】韓国「コロナ禍でニート83万人増加!国民の左派化が進行中!これが国か?」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 07:43:42 ID:886963d20 返信

    もう足掻くの諦めた?北と統一したら配給なんか殆んど無いぞ!地上の楽園になるか、地上の楽園2号になるのかは知らないけどね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 08:09:21 ID:cc7b8346d 返信

    検査キット、不良品だらけで返品続出なの知らないの?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 08:17:44 ID:5994d73a0 返信

    診断キット ふぁいてぃん!

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/05/14(木) 09:07:39 ID:357ff9234 返信

    これが国か?って毎度言うけど
    まさにそれが国だろ!韓国という国だ

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/05/14(木) 10:24:33 ID:706a5fbf1 返信

    みんな!コウムインだよ!

  6. 名前:あさひ 投稿日:2020/05/14(木) 10:28:40 ID:ed7c07d0f 返信

    以前からだから特に問題はない。早く黒電話様の靴をなめに行け。

  7. 名前:国交断絶を望む会 投稿日:2020/05/14(木) 18:46:23 ID:53585aad9 返信

    ブルブル。統一に向かって着々と経済レベルを北に合わせてきてるね。
    勤労意欲の無い人々よ、楽園である共産化は目の前に来ている。
    ガンバレ文大統領!

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 19:13:25 ID:8e9dedb39 返信

    韓国そのものが日米に食わせてもらってるニート