海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【最後通達】韓国政府「日本は輸出規制を今月期限で終了しろ!GSOMIA破棄するぞ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:「輸出規制を今月で終わらせろ」政府、日本に最後通達

政府が12日、日本に輸出規制問題を解決するための方案と立場を今月末までに明らかにするよう促した。具体的な期限を提示しただけに事実上の最後通告との観測である。日本は昨年7月から、半導体・ディスプレイの核心素材である極端紫外線(EUV)用フォトレジスト、フッ素ポリイミド、高純度フッ化水素など3品目の韓国輸出許可を強化し、ホワイト国(輸出手続き優遇国)リストからも除外させる輸出規制措置を維持している。

イ・ホヒョン産業通商資源部貿易政策官はこの日、政府世宗庁舎でのブリーフィングで、「日本政府が輸出規制強化措置を発表してから1年が経ち、今後、懸案の解決を遅らせることがもうできない」とし「今月末までに3大品目のホワイトリストの問題の解決策と関連し、日本側の具体的な立場を明らかにするよう促す」と述べた。イ政策官は、昨年12月と今年3月に開かれた第7、8回韓日輸出管理政策対話で韓国側の首席代表として出て、日本と輸出規制の問題解決法を議論した。飯田陽一日本経済産業省貿易管理部長を代表とした日本側と、それぞれ10時間、16時間のマラソン会議を広げたが、結論を出せなかった。

以後、先月28日大統領府が公式立場を出し、「日本が韓国に対する輸出規制強化の理由として挙げた事項を全て解消した」とし「輸出規制の原状回復等の措置を早急に取るべきだ」と促したが、日本側は特別な応答をしなかった。イ政策官は「日本政府が懸案解決に乗り出すべき必要・十分条件は全て備わった」とし「輸出管理の分野で懸案を早急に決着させ、さらに発展的な方向に韓日両国が進むことを希望する」と述べた。

日本が期限内に回答を出さない場合、政府は暫定猶予した韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)の終了を再検討したり、暫定停止した世界貿易機関(WTO)の紛争解決手続きを再開する可能性が挙げられる。イ政策官は、「現在としては予断するのは難しい。日本側の積極的な回答を期待している」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3dBs6vI

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

北朝鮮と中国にもこのように堂々としてみろよ。

半島の名無しさん

GSOMIAは破棄する方が愚かなのに何故それを武器のように使用するんだ。

半島の名無しさん

ふふふふふふ。

半島の名無しさん

そんな自信はどこからやって来るんだ?

半島の名無しさん

世界3位の経済大国にこれをやるのですか?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

強制徴用をした日本企業に対する賠償問題を解決し、GSOMIAを終了させ、世界貿易機関に提訴しよう。まず日本の戦犯企業の国内財産から売却しなければならない。

半島の名無しさん

国産化したんじゃないの????

半島の名無しさん

また出てきた扇動(笑)

半島の名無しさん

GSOMIAを終了させよう。

半島の名無しさん

GSOMIA終了は、日本に関係なく、韓国だけが被害を見て北朝鮮だけが喜ぶ格好。

半島の名無しさん

今、日本の立場では、韓国の支援が必要な状況だが、果たしてどのように出てくるんだろう。

半島の名無しさん

国家間の外交で通告って。ふふふ。日本が韓国の子分かよ。ふふふ。

半島の名無しさん

国産化したと言って精神勝利してたのはいつだっけ。

半島の名無しさん

GSOMIA終了GO〜

半島の名無しさん

親日派たちが多いね。

翻訳元:https://bit.ly/3dBs6vI

『【最後通達】韓国政府「日本は輸出規制を今月期限で終了しろ!GSOMIA破棄するぞ!」』へのコメント

  1. 名前:  投稿日:2020/05/13(水) 09:10:06 ID:65f4f947b 返信

    まだ破棄してなかったのか、一刻も早く破棄してくれ
    あれだけ怒ってた米国がどう制裁するか見てみよう

    30
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:13:52 ID:427256a8a 返信

    gosmia破棄だって?
    どうぞどうぞだな。
    輸出規制を戻せって?
    国産化に成功し日本に克ったって大統領が言ってたよね?
    必要ないじゃん。
    もう次のステージは徴用工現金化と金融制裁になるんだよ。
    とっとと現金化して、無駄に大きな自尊心とやらを満たしなさい。

    27
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:14:07 ID:193cfbe05 返信

    最近面白いニュースがすくないからぜひやってくれ

    20
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:14:26 ID:e2d40258e 返信

    言葉だけは勇ましいね。使途不明のフッ化水素がどこに行ったか説明できるまではホワイト復帰はあり得ないよ。信頼できないのに何でホワイト? 東南アジアのどこの国もホワイトじゃないのにさ。

    輸出手続き人員の拡充やら管理体制の厳格化、会議ちゃんとやる、とか言葉だけで認められる訳がない。三年間会議の要望を無視し続けたのはそっちなんだから、こちらの要望を満たした状態で三年は頑張れ。
    そしたら検討してやらんこともないけど、その時まで国があるといいね。

    18
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:17:25 ID:8f4cb79ff 返信

    今月末とか引っ張らなくていいから今日にでも破棄したら?
    選挙にも大勝して好き放題できるんだし日本企業の資産売却もすぐにやって

    11
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:17:45 ID:7d56291a9 返信

    ご自由にどうぞとしか言えない

    18
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:19:54 ID:74ff86a4d 返信

    最後の最後の最後だかんな

    10
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:20:52 ID:a8bfebe5a 返信

    何様ですか?www嫌ですよ!
    売春婦詐欺師がバレてますよ!
    約束を守れ!

    14
  9. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/13(水) 09:21:15 ID:7c4c43653 返信

    日本人「はよ破棄しろや」

    20
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:21:55 ID:4061ae974 返信

    お互いホワイトどころかブラック認定なのに何がしたいんだ国産化が成功したんだろ?
    日本はただ単に消えたフッ化水素の行方を明確にしたいだけ
    他の自分本位の案など妥協案でもなんでもない

    12
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:25:50 ID:25ee1b6b0 返信

    さっさと破棄すればいいのに。日本の許しがほしいのかな‥

    11
  12. 名前:ITを生かせ 投稿日:2020/05/13(水) 09:42:32 ID:8e65f86d8 返信

    コロナで個人情報を使い感染者を追い詰めるIT技術を持ちながら輸出管理が何故できなかったのか説明しなさい、検査方法や職員を増やしたからホワイト国を再認定しろは虫が良すぎる。

    得意のIT技術でトレーサビリティシステム構築くらい容易いはず軍事転用可能部品の流れを公表しなさい。

  13. 名前:せいぜい頑張って 投稿日:2020/05/13(水) 09:45:22 ID:7095bcfb8 返信

    三度出たGSOMIA破棄‼️

    12
  14. 名前:名無し 投稿日:2020/05/13(水) 09:51:21 ID:1ed1a3201 返信

    GSOMIAはアメリカと韓国の話だから アメリカさんと話してね

    つーか早く日韓断交宣言してくれよ
    いつも口だけのチキン野郎国家·韓国

    13
  15. 名前:とある日本人 投稿日:2020/05/13(水) 09:55:12 ID:cdcd53725 返信

    そうだそうだ、一刻も早く徴用工問題を現金化してみんなに分けるべきだ。
    GSOMIAは、今すぐ破棄だ
    日本には絶対に支援するな。
    日本には絶対に行くな。日本には何も売るな‼️検査キットは、絶対にやるな‼️

    意見が合うなぁ

    13
  16. 名前:bj 投稿日:2020/05/13(水) 09:55:56 ID:3fed3326c 返信

    日本は絶対解除したらいけません。この件は理屈だけでは無いのです。色々な理由をつけても現状を維持すべきです。
    貿易管理は日本から韓国の不誠実な行いを正す為に取った、戦後初めての処置であり象徴的な政策でもあります。
    さらに貿易管理は韓国の政策に影響を与える数少ない日本の駒であります。簡単にこちらの駒を手放すことは。必要ありません。
    何故なら韓国は自分達がルールを破って取引したせいで貿易管理されたと認めていないからです、日本が徴用工問題の仕返しに意地悪をしていると言う認識のままだからです、韓国民は皆日本が悪いと思っています。日本の正当性が国際的に理解されなければ、また同じ事が繰り返されるでしょう。最初問題とされた輸出品
    の行き先も不明なままです。貿易の体制が整ったと言われても、慰安婦合意すら守ろうとしない国は信用できません。日本は攻撃の手段は残しておくべきです。韓国の行動を変えるために使うなら良いですが、こちらから簡単にホイホイと武装解除してはいけないと思います。
    韓国は何の誠意も示してはいません。天皇陛下に対しての侮辱発言や、レーダー照射問題もそのままです。 

    11
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 10:06:42 ID:4318e0983 返信

    今、日本の立場では、韓国の支援が必要という妄想は、どこから出てくるんだろう。

    20
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 10:28:38 ID:1785f409a 返信

    週末の国産化の成功は?

  19. 名前:時の訪問者 投稿日:2020/05/13(水) 10:37:52 ID:dc79c93f3 返信

    とにかく何としてでも日本の円が欲しいのでしょうね。

    円を稼いでドルを確保しないと、米韓の為替スワップ
    9月の返済が出来なくなるのでしょうな

    13
  20. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/13(水) 11:03:32 ID:899d898fb 返信

    勝手に破棄しろよ!前も破棄するって騒いでいたが?どした?

    11
  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 11:17:38 ID:11a48ba4b 返信

    >今、日本の立場では、韓国の支援が必要な状況だが、果たしてどのように出てくるんだろう。

    は?

    16
  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 11:20:05 ID:16f942bcd 返信

    今、日本の立場では、韓国の支援が必要な状況だが

    ???
    むしろ韓国から支援を受けたら内閣つぶれますわ

    13
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 11:41:00 ID:71f7c21c7 返信

    横流しさせろと言ってるのか?

    10
    1
  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 12:07:09 ID:b6bf17e4e 返信

    韓国がお願いする立場なのにこいつらコロナでいっそうおかしくなったか

    11
  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 12:18:34 ID:82da022f6 返信

    国産化出来たんでし、不買してなって

    10
  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 12:27:33 ID:7acddc501 返信

    日本から輸入してたものは全て国産化に成功したんだろ。
    GSOMIAの終了も日本じゃなくてアメリカに言えよ。
    どっちも日本に関係ない事じゃねーか。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 13:06:29 ID:eef3012bf 返信

    GSOMIA破棄するの?
    終了じゃなくて?

    条約・協定・合意の破棄は相手国を侮辱しているにも等しい。
    「お前らとの約束なんか守る必要はない」と言ってるわけだからね。
    パーフェクト・ストームを高みの見物させてもらうよw

  28. 名前:名無し 投稿日:2020/05/13(水) 15:09:39 ID:4855e071e 返信

    まったく脅しにもなっていない(笑)

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 15:31:47 ID:6af2550cc 返信

    まだ国産化には程遠いって
    自ら言ってるようなもんだな

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 16:14:26 ID:0b3aa3e13 返信

    このヒステリックな叫びが毎月聞けると思うとメシウマ
    安定の毎月締めの無限延期をw
    もっと地獄を見せてやれ

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 16:20:11 ID:d3ed0d19c 返信

    何度もカードに使えると思っているのかね?
    アメリカも流石に次は許さないだろ

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 17:23:08 ID:993bd6a42 返信

    いつまでも続く閉店セールですね
    早く店じまいどーぞ

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 17:58:59 ID:0fa1d9f8c 返信

    好きにすればいい。日本はまったく困りません。

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 17:59:26 ID:0fb226252 返信

    国産化してノージャパンなんでしょ??
    もう輸入なんてしなくていいじゃん。

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 18:25:25 ID:372599a0a 返信

    カツアゲ強要されて親にイキがるガキやな

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 19:12:19 ID:0d554d3b0 返信

    韓国を旧ホワイト国扱いする理由が見当たりません。以上。

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 23:51:54 ID:b1fe082b9 返信

    やっぱりインドで密造が失敗したのか、タイミングバッチリで分かりやすいなぁ

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 13:16:56 ID:8e9dedb39 返信

    GSOMIA破棄早くしろよwww

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 08:35:09 ID:0161d318c 返信

    アメリカに切られそうになってるのに何言ってんのw?

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/15(金) 08:59:11 ID:da6a142f1 返信

    勝手に破棄しろよ
    左派勢力に覆われた国になった時点でGSOMIAは関係なくなったんだよ
    手遅れなのはお前らの国だよ・・・・

  41. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 05:19:04 ID:0d5a63d14 返信

    日本は輸出規制なんてしてたか?
    正規の手続きをすれば輸出出来るのに・・・・・。

  42. 名前:匿名 投稿日:2020/05/16(土) 11:56:52 ID:5f2e953bb 返信

    日本の立場は最初から明白。
    裏切り者にはもう恩恵を与えない。

  43. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 14:33:34 ID:cef911fc2 返信

    このコントながいんですけど!!