海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国与党「慰安婦団体の疑惑追及は親日勢力の最後の攻勢だ!」←慰安婦は親日派なのか?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(以下、正義記憶連帯)の元理事長で、与党系「共に市民党」比例代表で当選した尹美香(ユン・ミヒャン)氏をめぐる論争が第21代国会開会を控えて政治争点化している。未来統合党など保守野党の攻勢基調は論争初期と似ている。反面、「正確な事実関係が先だ」〔李海チャン(イ・ヘチャン)共に民主党代表〕と話していた与党では「尹美香援護」の雰囲気が濃くなり、汝矣島(ヨイド)政界に「戦線」が形成される雰囲気だ。

◆与党・正義記憶連帯「生活支援は国が、正義記憶連帯は救護団体ではない」

与党では12日、尹氏に対する最近の攻勢に対して「親日・反人権・反平和勢力の最後攻勢」〔金斗官(キム・ドゥグァン)共に民主党議員〕という反応が出てきた。金斗官議員はこの日、フェイスブックに「正義記憶連帯と尹美香を応援する」というコメントを通じて「尹氏に対する保守陣営の攻撃が続いている。彼らは『寄付金の真実』ではなく『慰安婦の消滅』を狙っている」と主張した。

あわせて「屈辱的な韓日慰安婦合意を成立させた未来統合党、日帝と軍国主義に媚びた親日メディア、『慰安婦は売春』という親日学者を総動員したようだ」とし「今日沈黙すれば、保守ならず者の剣の舞は、それほど経たずにすぐにわれわれ首元を狙うことになるだろう」と強調した。

同じ党の閔丙ドゥ(ミン・ビョンドゥ)議員は寄付金疑惑攻勢の遮断に出た。閔議員はフェイスブックに「後援金が水曜日のおばあさんのために使われなかったということも、正義記憶連帯の設立趣旨に対する無理解に起因するもの」としながら「おばあさんの生活支援は国と地方自治体がすべき仕事」と強調した。慰安婦被害女性の生活費支援は国の役割なので、「寄付金がおばあさんのために使われなかった」という保守陣営の問題提起は方向違いだという主張だ。

尹氏はこの日、フェイスブックの投稿を通じて、自身と家族をめぐる報道に対して「6カ月間、家族や知人たちの息する音まで暴かれたチョ・グク前法務長官が思い出される朝」としながら「私に対する攻撃は保守メディアと未統党(未来統合党)が作った謀略劇」と主張した。あわせて「親日が清算できなかった国で、個人の人生をなげうち正義女性平和人権の茨の道に入った人間が通らねばならない宿命だと覚悟し、堂々と対抗する」とした。

正義記憶連帯関係者たちもこの日、ラジオインタビューに一斉に登場して歩調を合わせた。イ・ナヨン理事長は「正義記憶連帯は救護だけを行う団体ではない。政府への圧迫、国際社会活動、市民キャンペーン、教育などさまざまな活動をすることが総体的に日本軍慰安婦問題解決のための運動」と話した。ハン・ギョンヒ事務局長も「水曜集会を行えば、施設のような舞台など総費用が年間1億ウォン程度になる。正義記憶連帯は人道的救護団体ではない」と強調した。

◆野党「寄付金の細部内訳を公開せよ」攻勢強化

反面、野党では「寄付金の細部内訳を公開せよ」と攻勢を強めている。元裕哲(ウォン・ユチョル)未来韓国党代表はこの日午前、党最高委員会議で「正義記憶連帯側が『どのNGO(非政府組織)が寄付金内訳を隅々まで公開するのか』と言って細部内訳の公開を拒否した」とし「堂々とするなら細部資料を公開せよ。NGOの生命は道徳性なのだから、これを透明性強化の契機にすればよいではないか」と話した。続いて「水曜集会は憎しみと傷だけしか教えなかった」という李容洙(イ・ヨンス)さんの発言を紹介して「正義記憶連帯は(自ら)叫ぶ被害者中心主義をしっかりと守っていたのか、原点に立ち返れ」と強調した。

同じ党のチョン・ジュヘ当選人も「世の中のどのNGOが寄付金内訳を隅々まで公開するのかということだが、慰安婦おばあさんのためのお金なのだから、国民は知りたいと思っており、当然知らなければならない」として公開を求めた。未来統合党と未来韓国党は尹氏をめぐる疑惑に関連し、真相究明委員会形態の共同タスクフォース(TF、作業部会)を構成することにした。

汎与党圏に分類される民生党の朴智元(パク・ジウォン)議員も寄付金内訳公開論に加勢した。朴議員はこの日、ラジオ番組のインタビューで「具体的な事項をすべて公開するのが正しい」としながら「いかなる瑕疵もないというところも、公開を通じて明らかにしなければならない」と話した。

引用元:https://bit.ly/2Apl9jf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

この論理なら、この事件を暴露したイ・ヨンスさんも親日になるよね?

半島の名無しさん

親日派は万能薬なのか?自分たちに不利なものを親日扱いするなんて。。つまり、慰安婦は親日派になるのか?

半島の名無しさん

犯罪を批判してくる者は親日勢力?

半島の名無しさん

慰安婦たちが瞬く間に親日反逆者になったのは素晴らしいことだ。

半島の名無しさん

慰安婦を親日の手先にしてしまうんだよ。ふふふふふふ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

慰安婦も親日派と罵倒される一度も経験したことのない国。ふふふ。
注:「一度も経験したことのない国」とは、ムン大統領が大統領選挙時に掲げていたスローガン「一度も経験したことのない国にする!」のことです。

半島の名無しさん

イ・ヨンス ハルモニが親日なのか?

半島の名無しさん

南朝鮮人民共和国レベル。

半島の名無しさん

慰安婦は親日だったの?

半島の名無しさん

ここで親日が何故出るんだ〜〜〜

半島の名無しさん

自分たちへの攻撃は全部親日なのか。ふふふ。あんな人間たちが180議席を取ってるので国の品格が崩壊する。

半島の名無しさん

少女像を撤去しろ。

半島の名無しさん

いきなり親日派フレームが出てきた。ふふふ。

半島の名無しさん

左派の素顔だ。

半島の名無しさん

奇妙な方向への展開。これが韓国社会の限界だ。

翻訳元:https://bit.ly/2y0hh7q

『【怒報】韓国与党「慰安婦団体の疑惑追及は親日勢力の最後の攻勢だ!」←慰安婦は親日派なのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 07:26:00 ID:2298c1622 返信

    すべてが破綻してる
    それが韓国

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 07:27:58 ID:e0f1e765c 返信

    いやべつに慰安婦を親日派だとは言ってないだろ
    慰安婦とその団体に反旗を翻し攻撃するヤツを親日派だと言ってるだけだろ

    オレの読解力が無いのか、と思ったけど
    もし韓国人の読解力が無いのならどんどん拗れるのも
    無理もない気もしてきた

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 13:23:37 ID:0c7c2c5ac 返信

      もともと慰安婦団体に反旗を翻し攻撃したヤツが慰安婦の代表的なババア
      ババア一人でこの騒動が巻き起こったんだから韓国与党側の理論で言えばババアは間違いなく親日

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 08:17:23 ID:c309b589a 返信

    んも〜この人たち見てると一体何と戦ってるんだかさっぱりわからんよ。て言うかキムチっていつもこうだよな。ホントなんなの?

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/05/13(水) 08:20:42 ID:4855e071e 返信

    韓国人どうしで首を絞め合っているようだが、ウソばかりだから仕方がないね

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 08:32:55 ID:3fd6611fe 返信

    いつも通り。自分たちの意見に合わないもの=新日、排除だろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 08:34:00 ID:8e8f25a8e 返信

    登場人物全員アホやん

  7. 名前:大嫌い韓国 投稿日:2020/05/13(水) 08:43:29 ID:ac39bd07c 返信

    韓国内最高宗教慰安婦教の
    教祖跡目争いですな
    国中が振り回されて
    韓国人皆んな楽しそう
    元気があって 何より!

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:10:24 ID:d6d07bd0f 返信

    上から下まで一緒だな。
    自分の意見に従わない者は親日派。
    お前らがネットでやってることだよw

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:23:08 ID:d894e80c6 返信

    どっちも嘘吐きなのが韓国らしい

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 09:25:11 ID:054af20d5 返信

    韓国人の思考は凄いですね
    詐欺ババアをトランプ氏に抱き着かせて
    何でも有りが赤の思想なのね

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 12:23:31 ID:ddd4c1662 返信

    慰安婦が親日 その次は
    日本が悪いって言うお決まりのパターンだろうな。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 12:57:27 ID:983c991d6 返信

    いつものことだろ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 13:24:24 ID:95d3e6375 返信

    日本兵から金もらって股開いてたんだぞ
    親日以外の何が有る

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 17:55:34 ID:595764bb5 返信

    何でもいいからこっち見るな
    話しかけるな
    近付くな

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/13(水) 22:46:46 ID:0e4e82a42 返信

    わけがわからないよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/14(木) 13:16:11 ID:8e9dedb39 返信

    薄汚い元売春婦詐欺師どもの仲間割れwww