記事内容：
ソウル梨泰院（イテウォン）発の新型コロナウイルス感染症の確定者の家族を媒介として、地域社会に急速に広がっている。
11日、中央防疫対策本部によると、この日の午前0時基準でコロナの新規感染者数は35人で、このうち地域の発生事例は26人である。ほとんどがソウル梨泰院クラブ発の感染者だ。
新天地事態以降、防疫で最大の峠になる見通しだ。特に若年層の感染者が家に移動し、高齢者の家族に伝播する状況が繰り広げられている。
実際、仁川では梨泰院クラブを訪問した後、コロナの確定を受けた30代男性から80代の祖母に2次感染した。
30代男性のA氏は去る2日、龍山区梨泰院のクラブを訪問し、10日陽性判定を受けた。また、Aさんの祖母はAさんと一緒に食事をしてコロナの陽性判定を受けた。
ソウル江北区では、母子がコロナ陽性判定を受けた。水踰洞（スユドン）に居住している52歳の女性は、この日、確定判定を受けたが、この女性は前日確定判定を受けていた27歳男性の母親だ。27歳男性は、梨泰院のクラブに行き、診療所で検査を受け、前日確定判定された。
去る8日には、梨泰院のクラブを訪問した20代の弟を媒介にして彼の姉が陽性判定を受け、9日には城南市で20代の男性と50代の女性が確定判定を受けた。
このように家族を媒介とした地域社会の感染が急速に広がり、ソウル市と京畿道、仁川、釜山などは、すぐにクラブの営業停止という刀を抜いた。さらに、京畿道と仁川では、確定者が発生した施設を訪れた人たちに対して「対人接触禁止」命令まで下した。
引用元：https://bit.ly/2LgavgP
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元：https://bit.ly/2LgavgP
むしろ学校行けないからこんな所で遊んでるんじゃない？