海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「安倍政権の検察掌握に日本芸能人が異例の抗議!日本沈没!政治後進国だ」の声

記事内容:

新型コロナウイルス感染症が拡散している中、日本の安倍内閣が検察幹部の定年延長法案の審議を強行させたことに対して、ネット上で抗議が急速に拡大していると朝日新聞が11日報じた。

今回の法案審議を「安倍内閣の検察掌握の試み」と規定して抗議するツイートが9日夜から10日夜まで470万件に達している。

いわゆる「日本版検察掌握の試み」は強力な抵抗に遭っている形だ。

今回の議論の発端は去る1月末、安倍内閣が退任を控えた東京高等検察庁の黒川弘務検事長の定年延長を閣議で決定したものである。

野党は「政権と近い黒川検事長を次期検察総長に座らせようとする意図」と批判した。

朝日新聞によると、俳優の井浦新、きゃりーぱみゅぱみゅ、水野良樹、秋元才加などの芸能人らまで「これ以上この国を壊さないでくれ」、「これ以上、口を閉ざしてられない」、「国民は、感染症のために苦労しているのに…」という文を上げたという。

毎日新聞など日本メディアが「異例の抗議」と表現するほど、なかなか自分の政治的見解を表に出さない日本の芸能人まで「もはや我慢できない」というふうに出ている。

引用元:https://bit.ly/2WNNF5g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

野蛮な独裁国家。

半島の名無しさん

安倍よ、いい加減にしろ。

半島の名無しさん

日本は民主主義を装った資本主義の全体主義国家です。

半島の名無しさん

日本の芸能人は、それでも本当に国を思っていますね。

半島の名無しさん

安倍=ムン・ジェイン

スポンサーリンク




半島の名無しさん

何故、日本の心配を韓国がするんだ?韓国の心配をしろ。

半島の名無しさん

安倍が日本を台無しにしても、日本国民は対岸の火事だ…理解できない不思議な国だ。

半島の名無しさん

本当に政治後進国だね!

半島の名無しさん

独裁国家の日本(笑)国民は安倍の奴隷。

半島の名無しさん

韓国は文在寅が壊し、日本は安倍が壊してる〜

半島の名無しさん

韓国の芸能人とは反対だね?

半島の名無しさん

日本沈没!

半島の名無しさん

日本はたくさんお金がある後進国である。

半島の名無しさん

国民をガン無視してるんだ。独裁国家日本。

半島の名無しさん

もう日本は先進国でも民主主義国家でもない。

翻訳元:https://bit.ly/2WNNF5g

『【怒報】韓国「安倍政権の検察掌握に日本芸能人が異例の抗議!日本沈没!政治後進国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:07:15 ID:8f5407f8a 返信

    安倍総理、そんなにキムチを喜ばせるとは何とお優しい!wwwww

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:14:54 ID:8385c5f83 返信

    きゃりーぱよぱよさん大恥かいちゃったね

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:25:34 ID:389ab79f3 返信

    韓国人が日本を独裁って、笑っちゃうねw

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:30:06 ID:bdb568a45 返信

    ムンムン専属の裁判官はあり?
    三権文立は?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:30:58 ID:41ac5d82a 返信

    選挙で選ばれた人間が人事権を持つことが民主主義の正統性であることを理解できない野蛮国家。
    というか、韓国の検察も大統領によって良いようにされていることがわからないのかな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:35:43 ID:6eec498f3 返信

    韓国案件なの?芸能界に深い闇がある事が良く分かった。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:46:04 ID:c0030d050 返信

    国民の気持ちと芸能人の気持ちを一緒にしないでくれるかなw

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:47:09 ID:4d8d3f934 返信

    これは確かに、きゃりーぱよぱよとかわけわからん連中がわけもわからず騒いでいる現状では政治後進国と言われても仕方がないな

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:48:23 ID:79b76a485 返信

    今はコロナ収束が最も取り組むべき
    課題なのに何をやってんだか
    正直、文在寅の司法改革と同レベル
    三権分立が揺るぎかねない事態だし
    民主主義の国家で無くなってきてる
    ホント安倍内閣退陣して欲しい

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:51:59 ID:eab2cf325 返信

    >これ以上この国を壊さないでくれ
    それ今この事でそんなに言うことかな
    この人達ってコロナが騒ぎになり始めた頃にも「国会で桜ばっかやってんなよ」
    って言ってたんかしら?
    しかも全てが安倍のせいだと思ってるあたりどんだけ総理に独裁権があると思ってんのか

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 15:59:34 ID:d02424a05 返信

    とりあえずお前らはブーメランすぎるぞw

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 16:36:46 ID:fd8ebcba0 返信

    中身良く知りもせず参加しちゃってるパターンだよなw
    きゃりーぱみゅぱみゅはいち速く削除してるけど
    大多数は枝野のミスリードに乗っかってるだけで理解してないよ
    みんなコロナで暇だからちょっと政治に興味持とうとした結果が今回の騒動の理由

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 16:46:37 ID:a6a96e2d5 返信

    いつものこと。特定野党及びお仲間達はいつも韓国の不祥事を中和する為の「日本の恥」を偽造するんだよ。「どっちもどっち」論に持ち込みたいんだろう。

    沈没フェリーの船長が逃げ出した → 福島原発の従業員が現場放棄して逃げ出した(嘘)
    とかな。スポーツのラフプレーなんかいつもそのイチャモン。
    今回も韓国の前法相のスキャンダル直前に似たようなことあったよな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 16:49:56 ID:650689d83 返信

    恐らくコロナ騒ぎで暇になり、鬱憤晴らしに政治家攻撃を始めたんだろな
    満足な教育も受けず、まともな社会常識も一切無い芸能人やスポーツ選手が、政治的問題に関与するのは止めた方が良い
    それよりも芸事や体力の鍛練にエネルギーの全てを注いで欲しいね

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 17:01:12 ID:82537a90f 返信

    検察の人事を好き放題やって、政権寄りの陣営に整えたのは韓国だろ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 17:12:07 ID:0ac5c8300 返信

    そういう韓国はほぼ独裁だろ

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 17:15:44 ID:36462999d 返信

    芸能人如きが政治に口を出すな!
    こいつら全員活動停止にしろ!

    2
    1
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 17:26:38 ID:dd0880308 返信

    残念ながら芸能人って権力者じゃないから。
    ついで言うと、識者でもないから。

    血液クレンジングとか水素水とか韓流とかが好きな人だから。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 17:55:11 ID:9f9fc857b 返信

    公務員と一緒に定年伸びるだけなんだよなぁ……
    むしろ、特定の奴を解雇するために定年短縮したら、それこそ恣意的な人事操作じゃないのかね……?

    そもそも公務員の定年延長も、立憲の前身の政党が作ったもんで、それを「おかしい」という立憲がおかしいと思うが

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 18:03:55 ID:8b9760a89 返信

    韓国政府が検察掌握した時って韓国芸能人って声あげたっけ?w

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 19:08:59 ID:e83f33138 返信

    毎日のようにトップが批判され続け、実名で批判した人が普通に暮らせる独裁国家日本

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 19:39:34 ID:2fdbfe0fa 返信

    いや流石に韓国人だけには言われたくないわw

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 20:27:01 ID:f0149f958 返信

    スパム使ったネット工作、有名人の起用、時系列とともに各メディアに拡散、国会で質問、倒閣へ。って流れがリアルで見れたのは、生きててはじめて。
    こうやって世論工作するんだなぁって、誰でもわかるように見せてくれたのは初めてじゃないか?
    加担した人にとっては黒歴史かも知れんが、こんだけわかりやすい世論誘導は歴史に残るかも知れん。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 21:36:08 ID:7905df13d 返信

    13兆円とその利子を早く回収して断とう絶とう。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 22:55:11 ID:a52104e3f 返信

    この件「だけ」一斉に日時まで合わせてツイート
    芸能人はよほど検察に興味があるみたいだね なんで??
    自分が逮捕さないようにするため?
    薬物で逮捕された芸能人から芋づる式になるのが怖いから?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 23:15:14 ID:478e3583d 返信

    二年後の執行え黒川氏は対象外
    検察は行政官で内閣の管轄内で三権分立にまったく抵触しないのだが
    某新聞
    系列の報道が外国の対日世論に誤ったメッセージを伝えるのはいったい
    何度目なんだい、もうウンザリ

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 23:53:03 ID:62366fbc5 返信

    朝日新聞社が悪い。