記事内容:
政府が失業者の求職活動を支援するために支給する失業給付の月の支給額が1兆ウォンに至った。前年同月比の雇用保険の加入者数の増加幅は「カード大乱」で信用不良者が急増した2004年の時よりも低下した。新型コロナウイルス感染症事態が触発した「雇用ショック」が政府の統計でそのまま明らかになったわけだ。
雇用労働部が11日に発表した「雇用行政統計で見る4月の労働市場の動向」によると、先月の失業支給額は合計9933億ウォンと集計された。コロナの拡散で史上最大の支給額の規模を記録した昨年3月(8982億ウォン)よりも951億ウォンが増えた。
失業給付の受給者数は65万1000人で、歴代最大規模であった60万8000人より4万人以上増えた。コロナ事態が本格化する前の1月の49万9000人以来、3カ月間で月平均5万人ずつ増加したわけだ。先月の失業給付の新規申請者数は12万9000人で、雇用部は「主に青年と50代以上で増加した」と説明した。
引用元:https://bit.ly/3dv6kcQ
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元:https://bit.ly/3dv6kcQ
この期に及んで慰安婦だの徴用工だの言ってる以上
類似するのはベネズエラではなくジンバブエだろう
まぁこのまま自滅してくれるのならどちらでも構わないのだけれど