海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「失業給付が1兆ウォン記録!IMFシーズン2の始まりだ!ベネズエラの道を追うのか?」の声

記事内容:

政府が失業者の求職活動を支援するために支給する失業給付の月の支給額が1兆ウォンに至った。前年同月比の雇用保険の加入者数の増加幅は「カード大乱」で信用不良者が急増した2004年の時よりも低下した。新型コロナウイルス感染症事態が触発した「雇用ショック」が政府の統計でそのまま明らかになったわけだ。

雇用労働部が11日に発表した「雇用行政統計で見る4月の労働市場の動向」によると、先月の失業支給額は合計9933億ウォンと集計された。コロナの拡散で史上最大の支給額の規模を記録した昨年3月(8982億ウォン)よりも951億ウォンが増えた。

失業給付の受給者数は65万1000人で、歴代最大規模であった60万8000人より4万人以上増えた。コロナ事態が本格化する前の1月の49万9000人以来、3カ月間で月平均5万人ずつ増加したわけだ。先月の失業給付の新規申請者数は12万9000人で、雇用部は「主に青年と50代以上で増加した」と説明した。

引用元:https://bit.ly/3dv6kcQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ベネズエラの道を追うのか?

半島の名無しさん

このようなゴミのような制度は誰の頭から出てくるんだ?

半島の名無しさん

死ぬ寸前である。

半島の名無しさん

一言で国が滅びましたね。

半島の名無しさん

これは逆差別である!一生懸命勉強して誠実に生きてきた正規職の人々が逆差別を受けている。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

率直に言って、失業給付をなくそう。

半島の名無しさん

IMFシーズン2の始まりです。株式市場の過熱ですぐに崩壊に向かうでしょう。これがまさに危機の始まりです。

半島の名無しさん

ムン・ジェイン保有国が心強いです!^^

半島の名無しさん

ムン・ジェインが大統領である国の結末だ。

半島の名無しさん

ムン・ジェインの当選後、この国は急速に落ち、すでに滅びた国になった。

半島の名無しさん

10人に1人は失業者だ。深刻だね。

半島の名無しさん

ムン・ジェインのヘル朝鮮。

半島の名無しさん

今と比べたら、李明博と朴槿恵の時は天国だったのか?(笑)

半島の名無しさん

すでに所得主導の成長に失敗し、雇用創出に失敗し、企業は相次ぐ倒産をして凄惨である。

半島の名無しさん

ムン罪人は死刑だ!

翻訳元:https://bit.ly/3dv6kcQ

『韓国「失業給付が1兆ウォン記録!IMFシーズン2の始まりだ!ベネズエラの道を追うのか?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 09:08:33 ID:ab9a8bd21 返信

    この期に及んで慰安婦だの徴用工だの言ってる以上
    類似するのはベネズエラではなくジンバブエだろう
    まぁこのまま自滅してくれるのならどちらでも構わないのだけれど

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 09:10:25 ID:e14cb9300 返信

    IMFはもう来ないから心配するな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 09:14:48 ID:bab6daa56 返信

    失業給付をなくそう!
    失業したらしねってことかな?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 09:22:02 ID:4389ddd2c 返信

    これが韓国の言う真の民主主義なら日本は一生は民主主義じゃなくていいな

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 10:55:25 ID:1f83af04c 返信

    まだIMFが助けてくれると思ってるのがいるのか
    もうIMFも日本もアメリカも世界中どこの国も助けないよ
    助けるフリして中露あたりは近づいて来るけど

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 11:35:33 ID:4f70bcf9c 返信

    大丈夫お前らには安倍晋三がついている麻生殺してでも必ず安倍晋三が助けてくれる‼︎心配するな!!

  7. 名前:ななし 投稿日:2020/05/12(火) 12:09:55 ID:5ff8fd5ae 返信

    IMFは来ないから気にすんなwww
    韓国みたいな経済規模となったら救済できる国や組織は存在しない
    自力で何とかするしかないと思うよ❤wwwwww

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 12:31:08 ID:ecce1a8b3 返信

    やはりベーシックインカムが答えですね^^
    ベーシックインカムを求めて移民が流動する^^

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 18:41:43 ID:8b9760a89 返信

    ベネズエラは韓国よりまだ資源がある分マシ。
    韓国には精神勝利とゲイ防疫しかないから(笑)

  10. 名前:天気晴朗 投稿日:2020/05/12(火) 21:31:13 ID:551d3e898 返信

    IMFはもう韓国救済には動かない、と言っているのに、まだIいるおかMFが出動すると思っているのかねえ、アハッハ!

  11. 名前:楽しく踊れ 投稿日:2020/05/12(火) 22:04:50 ID:a8e4b6072 返信

    あたまがおはなばたけ。たすけて、なぜたすけない、たすけろ( ´∀`)

  12. 名前:ガンバレ在寅 投稿日:2020/05/13(水) 00:05:49 ID:5319c0154 返信

    ”ウリは支持率70%ニダーーーーー!”。
    ”何を言うか!!”。
    在寅さんが興奮。

  13. 名前:ありがとさん 投稿日:2020/05/13(水) 00:08:33 ID:5319c0154 返信

    大丈夫、大丈夫。
    何と言っても支持率が70%もあるんですから。
    何とかなるんとちゃう?。

  14. 名前:変態ヌルヌルおじさん 投稿日:2020/05/13(水) 09:05:30 ID:a063c26c2 返信

    「K給付」で頑張れムンちゃん、二度と負けないんだろ?