海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「クラブ訪問者1900人と連絡不能!コロナシーズン2開始!国が滅びる」の声

記事内容:

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新しい発生地になった梨泰院(イテウォン)一帯のクラブにゴールデンウィーク期間中に訪問した人たちは5000人を超え、このうち2000人に迫る人たちは「連絡不能」であることが分かった。

梨泰院を管轄するソウル龍山区は、先月30日から今月5日までの間に「キング」「クイーン」「トランク」「SOHO」「ヒム(パワー)」など梨泰院のクラブ・居酒屋5ヶ所を訪問し、記録されていた5517人の全数調査を終えたと10日、明らかにした。

9日すべての従業員を投入して調査を行った結果、64%である3535人と連絡が取れ、外出自粛と検体検査などを案内したと説明した。

しかし、36%である1982人は、電話番号の虚偽記載などの理由で連絡が取れなかった。

引用元:https://bit.ly/2YQfmgL

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ゾンビ映画を思い出したわ!

半島の名無しさん

拘束しましょう。

半島の名無しさん

より強力な処罰を望みます。

半島の名無しさん

第2の新天地だね…ハァ

半島の名無しさん

新天地の信者より本当に深刻なようだ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

国が滅びる。

半島の名無しさん

全国民のマスク着用を義務化しろ。

半島の名無しさん

来週のムン・ジェインの支持率が気になるわ(笑)

半島の名無しさん

コロナシーズン2開始。

半島の名無しさん

見つけて拘束しなければならない。李完用のような連中だ。
注:李完用(イ・ワンヨン)とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

半島の名無しさん

医療スタッフの苦労を一瞬にして無駄にするんだね。

半島の名無しさん

36%で1800人?ものすごいね…

半島の名無しさん

日陰に生きて自分で自分の存在を否定するコロナウイルスのような連中だな。

半島の名無しさん

大邱(テグ)とは比較にもならないね。韓国で数万人の確定者が出ることを覚悟しましょう。

半島の名無しさん

意図的に連絡を回避した者は全員処罰してください。

翻訳元:https://bit.ly/2YQfmgL

『【悲報】韓国「クラブ訪問者1900人と連絡不能!コロナシーズン2開始!国が滅びる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 22:15:09 ID:0269e9ec0 返信

    ご自慢の韓国産不良品検査キットでコロナを治せばいいじゃないw
    あ・・・ただの検査キットじゃむりかw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 22:37:59 ID:d232ee1a8 返信

    なに弱気なこと言ってんだ!世界に誇るK防疫だか、ゲイ防疫だかがあるだろ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 22:49:30 ID:92d68062b 返信

    コロナ シーズン2か…海外ドラマみたいなタイトルだなw

    ゲイクラブ シーズン1ってのはどうだろう?

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 22:50:06 ID:6566171ec 返信

    >>1
    ゲイならアビガン使ってもいいんじゃないかな?

    1
    2
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 23:05:40 ID:be2b8ff7d 返信

    コロナ恐ろしいな他人事じゃねえわ笑えるけど

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 23:15:44 ID:82e914ac7 返信

    1900ゲイ・・・

    ゲイ問題が、
    どんどん深刻化していく。

  7. 名前:オレオレ詐欺 投稿日:2020/05/11(月) 23:24:57 ID:5cefd03d5 返信

    こうなるだろう」と感じていたよ。
    下鮮は期待を裏切らない。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 23:40:29 ID:3c47aaff3 返信

    1900人
    月曜日3800人
    火曜日7600人
    水曜日15200人
    木曜日30400人
    金曜日60800人
    土曜日121600人
    日曜日243200人>>>>>>>>1ヶ月で972800人が感染1年で11673600人韓国滅びる
    超新型キムチコロナウイルス

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 23:43:55 ID:3c47aaff3 返信

    突然変異

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 00:01:40 ID:5cf3ba661 返信

    ソドムの街かな

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 00:04:41 ID:07076dffd 返信

    ほんとワクワクするわ。
    来週あたりオーバーシュート続出を期待しているぞ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 00:33:29 ID:291fcc096 返信

    日本に迷惑かけずくたばれ

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 02:01:50 ID:7f813fc69 返信

    アメリカ人の駐留軍関係者がいて
    詳細情報を出せません。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 05:23:09 ID:52a84ed82 返信

    韓国人に×を!

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 18:57:39 ID:10596585a 返信

    まだまだこれからだろ?