海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「クラブ感染の合計54人突破!賠償請求しろ!これまでの努力と無駄になった!」の声

参考記事:

ソウルの繁華街・梨泰院のクラブで発生した新型コロナウイルスの集団感染について、韓国の中央防疫対策本部は10日午後、同クラブ関連の感染者が54人に増えたと発表した。午前10時に発表した同日午前0時時点の新規感染者34人のうち同クラブ関連の感染者は24人だったが、0時から正午の間に新たに11人の感染が確認され、計54人になった。

54人の感染者を地域別にみると、ソウル市が30人で最も多く、首都圏の京畿道と仁川市がそれぞれ14人と6人。忠清北道が2人、釜山市と済州道が1人ずつ。

このうち梨泰院のクラブを訪れた感染者が43人で、残り11人は感染者の家族や職場の同僚ら。

同本部は「4月末から5月6日までの間に同クラブを訪れた人は新型コロナウイルスにさらされた可能性がある。自宅にとどまり、管轄の保健所に連絡して検査を受ける必要があるかどうかを含めて指示に従ってほしい」と呼びかけた。

この日、ソウル市竜山区などにある新型コロナウイルスの専用診療所には検査を希望する人の長い列ができた。今回の集団感染により、一時は閑散としていた診療所を多くの人が訪れている。

引用元:https://bit.ly/3fKL2Ku

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

13日の学校再開はないわ。

半島の名無しさん

→これはすべてムン災害のせいである。

半島の名無しさん

学校再開、絶対反対です。

半島の名無しさん

賠償請求しなければならない。

半島の名無しさん

自費で治療させる法改正が急務である。これでは国家不渡りになる。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

スーパークラスターに請求を義務化する法案を上げろ。

半島の名無しさん

懸念していたことが起こりましたね… 2ヶ月ほど国民の方々が努力してきた結実が、数人の人間のせいで元通りになりました。

半島の名無しさん

それにも関わらず、マスクを使わない人が沢山いる…

半島の名無しさん

これまでの努力と涙が…すべて無駄…

半島の名無しさん

学校再開は延期しなさい。子供たちの命がかかった問題だ。

半島の名無しさん

治療せずに死なせておきましょう。

半島の名無しさん

税金で治療してはならない。

半島の名無しさん

あぁマジで無人島に捨ててください。

半島の名無しさん

梨泰院(イテウォン)に出入りした人は、国家と国民のために素直に自主申告しろ!

半島の名無しさん

新天地と何が違うんだ?

翻訳元:https://bit.ly/2yzhNJW

『【速報】韓国「クラブ感染の合計54人突破!賠償請求しろ!これまでの努力と無駄になった!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:12:09 ID:6e45ff80d 返信

    ほんとに努力してたんか?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:15:15 ID:6566171ec 返信

    韓国は大変だなあ
    陽性反応出るとゲイをカミングアウトすることになるから男は検査に行けないな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:19:18 ID:6566171ec 返信

    よかったな
    これで選挙前にごまかした感染者数を堂々と公表できるな
    全部ゲイバーのせいにすりゃいいんだもん

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:25:21 ID:44463371c 返信

    スケープゴートに出来そうな感染者を探してたんだろうな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:27:42 ID:6566171ec 返信

    韓国はゲイ以外は渡航禁止な

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:37:26 ID:a8bdd48d3 返信

    無症状や軽症で検査受ける奴は減るね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 19:05:01 ID:80aa0d70d 返信

    所詮韓国人が規律を守るなんて無理!

    本能のままだからw

  8. 名前:名無しのILOVEJAPAN 投稿日:2020/05/11(月) 19:05:49 ID:62cc41854 返信

    世界の模範みたいな事言ってたよな、ゲイバーで、そんなにかよ!他国の記事が楽しみだ!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 19:52:24 ID:881766775 返信

    今度はゲイ狩りですか?
    人権派弁護士が滑る国www

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 19:56:10 ID:82e914ac7 返信

    この54人の強者(ゲイ)が、
    一人辺り何人の感染者を生み出していることか・・・

    さらに、
    その感染者から倍々ゲームだな。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 20:19:40 ID:fe2676e65 返信

    コイツら、このクラスターをシルミドに流して殺し合いさせるとかやりそう

  12. 名前:無い 投稿日:2020/05/11(月) 21:52:15 ID:de5a30a11 返信

    何が評価去れているか分からないけど人権無視ですね。
    ウイルスを撲滅させると言うが無理だと思います。
    治療薬・ワクチンが出来るまで、人類と共存しなければ成りません。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 22:43:38 ID:6566171ec 返信

    なおアメリカさんにはバレてしまった模様

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 22:56:22 ID:36dc068b2 返信

    動線晒せてんだから押さえ込めるだろ
    ゲイ感染者の人生は終わるだろうけどw

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 08:48:53 ID:03d65a85d 返信

    本当はゲイがどうとか関係なくて検査体制完璧、感染者ゼロで終息という話が嘘だったというだけ