海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

米英「クラブ感染で韓国で同性愛嫌悪が勃発!」韓国人「我が国に干渉するな!人種差別だ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国でコロナウイルスの集団感染の震源地となっているソウル龍山区の梨泰院のクラブが「性的少数者クラブ」として報道されていることに対して、外信が懸念を示している。米経済メディアのビジネスインサイダーは、「韓国の性的少数者が差別の恐怖に震えている」と9日(現地時間)報道した。英国の日刊ガーディアンも「韓国で同性愛クラブを訪問した人たちに確定判定が出てきた後、性的少数者へのバックラッシュ(主に進歩的な社会の変化に表示される反発)の恐れが高まっている」と報道した。

外信は韓国でクラブに行ってきた男性がコロナウイルス感染の判定を受けた後、関連する確定者が増えている伝え、当該クラブがソウルの性的少数派エリアであると報道した。

ビジネスインサイダーは、「地元メディアがクラブが性的少数派エリアにあるという事実を扇情的に報道し、ソーシャルメディア上で論議が起きている」と報道した。事実が知られた後、ソーシャルメディアでは、梨泰院近くのバーやクラブで撮影された写真と映像が掲載された。「男性同性愛者」と「イテウォンコロナ」が一日中ポータルサイトの人気検索語に上がった状況も伝えた。この媒体は、「韓国で同性愛は違法ではなく、認識の改善がされているが、差別は相変わらずだ」と報じた。

ビジネスインサイダーはまた、韓国の確定者の動線の開示がプライバシー侵害論議を生んでいると報道した。この媒体は、「韓国はアプリと電子ブレスレットを利用した高レベルの技術力で確定者の動線を公開している」とし「厳格な方法のため、性的少数者が自分の性的指向が明らかになるのを恐れている」と伝えた。

性的指向が明らかになるのを恐れて、コロナウイルスの検査がスムーズに行われていない可能性があるという点も指摘した。ある情報源は、ガーディアンに「クラブを三回訪問したが、確定判定を受けて会社に伝わるのを恐れて検査を受けなかった」とし「会社の同僚たちが「性的少数者はガス室に入れろ」と言っているので確定判定を受けたら、私の人生は地獄になるだろう」と述べた。「病気にかかるのは怖くないが、社会的に大変になり、屈辱に耐えるのは難しい」という反応も伝えた。

ビジネスインサイダーは「(これらの懸念が提起された後)報道機関が記事のタイトルから「同性愛者のバー」のような用語を削除したが、謝罪はなかった」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/3fCm7ss

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

自国の心配からしろ。

半島の名無しさん

少数者が差別を受けることも問題だが、性的少数者を始めとする社会的に特異な少数者のために、多数の人たちが逆差別されて不利益を受けることも問題だ。

半島の名無しさん

面白い奴らだね。

半島の名無しさん

差別があるのはイギリス、アメリカではないか?

半島の名無しさん

同性愛クラブの出入りは新天地教会の出入りと同じように扱うのが正しい。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

米国、英国はコロナの死者数が数万人、数十万人の野蛮な国だ。

半島の名無しさん

お前たちが人権だと?

半島の名無しさん

人種差別する野郎が性的少数者を心配しているんだね…

半島の名無しさん

紳士の国と装って、数多くの人を殺した略奪者イギリスの奴らが他国に干渉する癖はまだ捨ててないんだね。

半島の名無しさん

米国、英国は我が国に干渉しないでください!

半島の名無しさん

西洋と文化が違う。

半島の名無しさん

人種差別しないでください。

半島の名無しさん

差別より命がより重要である。

半島の名無しさん

コロナ事態に明らかになったことだが、西洋はもはや文化的に優れた国ではない。

半島の名無しさん

自分がすべて正解のように言うな。ここは大韓民国だ。

翻訳元:https://bit.ly/3blSrw8

『米英「クラブ感染で韓国で同性愛嫌悪が勃発!」韓国人「我が国に干渉するな!人種差別だ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 07:08:02 ID:b340b3e25 返信

    差別ではなく韓国人に対する警戒だ
    何にでも被害者面しようとするな

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 07:11:51 ID:f6b0dd29e 返信

    ギザギザハートの、、?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 07:31:47 ID:b2a67f60f 返信

    事実伝えてるだけなのに悪口だけ。いつもこのパターン。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 07:38:06 ID:a90aa2725 返信

    世界で大人気らしいK-POPは、化粧した男の子が歌って踊ってるから
    余計に納得するんだろうね。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 07:55:57 ID:7864fcdd8 返信

    自分がすべて正解のように言うな
    ははは
    だれに行ってるんだろ。

  6. 名前:^k^ 投稿日:2020/05/11(月) 08:04:41 ID:729f1c0b1 返信

    被害者ビジネスポジション見つけるの早ッ。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 08:08:40 ID:7915e14f4 返信

    日本もマイノリティー民族が多いパチンコ店だけに休業要請をだしたから同じようなもんだね。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 19:01:18 ID:c16997029 返信

      パチンカスが自粛しねーからだろ

      4
      1
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 08:11:08 ID:2e8900892 返信

    本当に韓国は言われた言葉でお返しすることしかできないんだな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 09:08:18 ID:b7e1b212c 返信

    今日も安定して発狂中

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 09:44:07 ID:4beca8bda 返信

    韓国が人種差別国家だというのは日本人しか知らないww。
    欧米は今まで何を見ていたんだよw。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 10:16:24 ID:db4ef18c6 返信

    ご自慢のGPS監視で特定出来るでしょ
    頑張って検査して下さい

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 13:27:42 ID:a83d404b7 返信

    ホント「口だけ勇ましい民族」だわ。
    実際は何もできない癖に。www

  13. 名前:名無しのAsian 投稿日:2020/05/11(月) 13:29:45 ID:530c7ef04 返信

    K防疫が誇らしいニダw

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 18:52:41 ID:0ae411e3b 返信

    感染再拡散を人権問題に見事なすり替え

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 06:21:35 ID:1ca89c206 返信

    ワイドショーはどう伝えるのだろうか
    韓国に頭を下げて 教えを請え だろうね

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 06:23:50 ID:1ca89c206 返信

    朝日新聞が好きそうな人権問題だからーーーー期待します。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/12(火) 06:28:36 ID:72c6c5401 返信

    だけどお前らは最近まで韓国にも甘かったじゃん?
    だから日本人は白人の事も嫌いになる人ふえたんだよ。

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/16(土) 11:38:54 ID:2e5c3b40a 返信

    いや、人間じゃないから。