海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「クラブ感染で現役の三等軍曹も陽性確定!利敵行為だ!不名誉除隊させろ!」の声

記事内容:

梨泰院(イテウォン)のクラブ確定者12人の中には現役の軍人も含まれています。

外出禁止令を破って密かにクラブに行ってCOVID-19にかかった。この兵士は国防部のすぐ前にある幹部宿泊施設に住んでいて、軍の内部に拡散されないか懸念が高まっています。

イ・ナムホ記者です。

[レポート]

国防総省サイバー司令部所属の三島軍曹がCOVID-19の確定判定を受けました。

動線を追跡した結果、過去2日未明、確定者が訪れた梨泰院のクラブを訪問したことが確認された。

国防部が軍内でCOVID-19の拡散を防ぐために外出制限措置を下した時期だったが、これを破って夜明けにこっそりクラブに行って感染したと推定される。

5日に最初の症状が現れ、病院に行き、6日は出勤をして、各部門を回って消防設備点検などを行ったことが明らかになり、サイバー司令部全体が非常事態になった。

また、感染した軍曹は国防部の目の前にある独身幹部の宿泊施設に居住しているが、ここには国防部と合同参謀本部所属の幹部なども一緒に住んでいて、ややもすると軍首脳部の集団感染の事態につながる可能性があるという懸念も出てきています。

ムンホンシク国防部報道官「現在、接触の可能性がある将兵の移動を制限し、各施設の防疫措置を実施しました。軍事態勢の維持に支障がないよう万全を期しています。」

国防部は76日維持してきた将兵の外出や休暇制限措置を解除していました。

去る2月22日から続いた高強度の制御で将兵のストレスがひどくなったという判断からです。

去る5日軍内で最後の患者が退院し、軍隊内のCOVID-19の患者は、0人になったという自信も作用しました。

コロナ患者が、軍首脳部が密集する国防部敷地内で発生し、軍当局は困惑しています。

しかし、国防部はまた休暇や外出を制限する計画はないと明らかにした。

引用元:https://bit.ly/2YU2jeh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

規定に基づいて懲戒する必要がある。

半島の名無しさん

選挙が終わったら大量発生?

半島の名無しさん

治療費を全額賠償させろ。

半島の名無しさん

昔であれば死刑だな。

半島の名無しさん

二等兵に降格させ、不名誉除隊しろ。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

人が醜いのではなく、その行動が憎いのだ。

半島の名無しさん

主敵がいない軍隊に規律なんてないだろ。

半島の名無しさん

この状況で防疫システムを緩和させたのは誰だ?すぐに罷免にしろ。

半島の名無しさん

この機会に軍隊を解散させよう。

半島の名無しさん

いくら時代が変わっても、この状況で三等軍曹がこっそり無断外出?あなたは軍人の資格がない。懲戒後、不名誉除隊の措置を取るべき。

半島の名無しさん

これは利敵行為だ。兵士の利敵行為は銃殺ものだ。

半島の名無しさん

クラブと確定者に消毒費と治療費などすべての経費を必ず請求してください!

半島の名無しさん

災害だね…

半島の名無しさん

銃殺が答えだ…あれが軍人って…

半島の名無しさん

規定違反した奴は適法で処理するが、このような場合は、加重処罰するのが正しい。

翻訳元:https://bit.ly/2YU2jeh

『【悲報】韓国「クラブ感染で現役の三等軍曹も陽性確定!利敵行為だ!不名誉除隊させろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 15:51:35 ID:9134e9bde 返信

    新型コロナウイルスの蔓延よりも、
    性衝動を抑えれない韓国人が、
    男同士で何をやってんだってところでしょ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 16:39:56 ID:aaea54df7 返信

    部下の被害者(コロナもそれ以外も)がいないか
    徹底追及しないと不味い案件だろ

  3. 名前:  投稿日:2020/05/10(日) 17:37:39 ID:cf49b7d9e 返信

    韓国を見習えって言ってた小倉、坂上、玉川、恵、知らぬ存ぜぬでスルーだろうな
    何を見習うんだって話になるもんな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 17:42:11 ID:53ed0573c 返信

    ???「兵役から抜ける方法……閃いた!」

  5. 名前:結果至上主義者 投稿日:2020/05/10(日) 19:14:35 ID:cc38dbff2 返信

    韓国の軍人のあらかたがこうなんじゃないか。
    トップがトップだし、規律なんてのに興味無さそうだ。
    引き締めする能力もないしね‼️

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 19:30:26 ID:dd520c83b 返信

    敵って誰だよ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 19:39:52 ID:f9af85b9e 返信

    監視社会って恐ろしいね。一番プライベートな性的指向が本人の意向に関係なく世間に明るみにだされるんだから

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 19:57:08 ID:6c250f7d6 返信

    もう手遅れだろ
    軍隊はすでに蔓延してる

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 21:07:17 ID:a0a42bbbd 返信

      大丈夫
      ナゾノハイエンで処理してるから

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 23:22:13 ID:4e0095826 返信

    部下に強要するよりはゲイクラブで発散させた方が良いとだけ言っておこう。

    • 名前:変態ニョロニョロ男 投稿日:2020/05/11(月) 09:20:37 ID:4e3da99de 返信

      現代の慰安夫?