海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が1987年以来の最高値を記録!10年の暗黒期が始まる!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の就任3周年を10日に控えて実施された世論調査で、71%の支持率を記録した。1987年の改憲以降、直接選挙制で選ばれた大統領の3年目支持率としては最高値だ。

韓国ギャラップは8日、ムン大統領の職務遂行評価で「よくやっている」との回答が71%と集計されたと発表した。「間違っている」という回答は21%であった。肯定評価は前週比7%ポイント上昇した数値だ。

ムン大統領の支持率が70%を超えたのは2018年7月以降、1年10ヶ月ぶりだ。韓国ギャラップは「肯定的評価の理由としては、新型コロナウイルス感染症の取り組みが53%と最も高かった」と説明した。肯定評価は全年齢層で60%以上を記録した。地域別の肯定評価は湖南(92%)が最も高く、大邱慶北(53%)が最も低かった。今回の調査結果について、大統領府は「支持率を意識したり、一喜一憂していない」と明らかにした。

就任3周年を控えた大統領が支持率70%台を突破したのは5年単任制の改憲以来、初めてだ。歴代大統領の就任3周年時点の支持率は盧泰愚元大統領が12%、金泳三元大統領が41%、金大中前大統領とノ・ムヒョン前大統領が27%、李明博前大統領が43%、朴槿恵元大統領が42%であった。

今回の調査は、全国の18歳以上の男女1004人を対象に実施された標本誤差は95%信頼水準で±3.1%ポイントだ。

引用元:https://bit.ly/3bkrbyd

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

嘘も10回言えば、信じない人も信じるようになるのを洗脳教育という。

半島の名無しさん

このままだと大韓民国は、少なくとも10年の暗黒期が始まる。

半島の名無しさん

ムン罪人の支持率は信じたくもない。

半島の名無しさん

これを信じる国民がいるのか?

半島の名無しさん

ただ100%に行こう。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

子孫に恥じない正しい人間になりましょう。

半島の名無しさん

これは操作だね。

半島の名無しさん

なぜ最初から100%にしないんだよ。

半島の名無しさん

これがお金の威力です。

半島の名無しさん

ハァ〜笑うわ。

半島の名無しさん

コロナ防疫で世界の模範国だと大声を上げてたのに…(クラブで)66人確定者が出たためまた始まってしまった…果たしてこれが模範国なのか(笑)

半島の名無しさん

ムン派だけ調査したのか?

半島の名無しさん

今、韓国は北朝鮮です。

半島の名無しさん

71%?通りすがりの犬が笑うわ。

半島の名無しさん

(笑)周りにムン・ジェインを賞賛する人を見たことがないんだが(笑)

翻訳元:https://bit.ly/3bkrbyd

『韓国「文大統領の支持率が1987年以来の最高値を記録!10年の暗黒期が始まる!」の声』へのコメント

  1. 名前:名無し 投稿日:2020/05/10(日) 11:13:53 ID:18a398252 返信

    こんな国に生まれなくてよかった〜

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 12:04:20 ID:6f5200651 返信

    「すべての民主主義国において、国民は彼らのレベルに合った政府を持つ」

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 12:26:54 ID:989bbf2e6 返信

    嘘だろ?韓国の歴史洗脳とメディアの嘘報道は根深いな。もうお手上げだな
    それでも韓国人が選んだ道なのでほっとくしかないわな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 13:52:19 ID:a0a42bbbd 返信

    もともと30%ぐらい乗せてたからベースが上がっておかしくなったか
    それとも数字を買う金額間違えて買いすぎたか
    それとも独裁国家としてはこれぐらいないといかんと思ったか

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 16:47:00 ID:26bc99305 返信

    国難の時に、赤政権を選んだ韓国人。
    ニヤニヤしながら観察させてもらいましょう。

  6. 名前:いっち 投稿日:2020/05/10(日) 17:55:08 ID:47002a647 返信

    実際に国民が狂って支持しているのか調査を誤魔化しているか
    どちらでも構わないけど
    数か月後に来る経済破綻、内部告発等が表面化した時
    なまじっか洗脳した分、あるいは期待を持たせた分
    その反動は凄いだろうな。
    クネおばさんの隣の部屋を通り越し、そのまま一直線かもしれないね。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 19:16:46 ID:d734fee34 返信

    いやいやいや!
    これはスバラシイね♪
    韓国人はこうでなくちゃあいけないよ!
    もっとムン!もっともっとムンムン!!
    もっともっともっとムンムンムン♪!
    (タケモトピアノのCM調で)
    ※タケモトさんゴメンなさい、悪意はないんです~っ!

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 19:54:12 ID:36e458537 返信

    日本の現政権下げ工作のほうは
    上手くいってんのかい?