記事内容：
ムン・ジェイン大統領の就任3周年を10日に控えて実施された世論調査で、71％の支持率を記録した。1987年の改憲以降、直接選挙制で選ばれた大統領の3年目支持率としては最高値だ。
韓国ギャラップは8日、ムン大統領の職務遂行評価で「よくやっている」との回答が71％と集計されたと発表した。「間違っている」という回答は21％であった。肯定評価は前週比7％ポイント上昇した数値だ。
ムン大統領の支持率が70％を超えたのは2018年7月以降、1年10ヶ月ぶりだ。韓国ギャラップは「肯定的評価の理由としては、新型コロナウイルス感染症の取り組みが53％と最も高かった」と説明した。肯定評価は全年齢層で60％以上を記録した。地域別の肯定評価は湖南（92％）が最も高く、大邱慶北（53％）が最も低かった。今回の調査結果について、大統領府は「支持率を意識したり、一喜一憂していない」と明らかにした。
就任3周年を控えた大統領が支持率70％台を突破したのは5年単任制の改憲以来、初めてだ。歴代大統領の就任3周年時点の支持率は盧泰愚元大統領が12％、金泳三元大統領が41％、金大中前大統領とノ・ムヒョン前大統領が27％、李明博前大統領が43％、朴槿恵元大統領が42％であった。
今回の調査は、全国の18歳以上の男女1004人を対象に実施された標本誤差は95％信頼水準で±3.1％ポイントだ。
引用元：https://bit.ly/3bkrbyd
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元：https://bit.ly/3bkrbyd
こんな国に生まれなくてよかった〜