海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国人慰安婦(92)「慰安婦団体に利用された!」慰安婦団体「記憶が歪曲されてる!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

慰安婦被害者のイ・ヨンス(92)ハルモニが7日、「水曜集会が(学生に)憎しみと傷だけ教えている」と批判したところ、集会を主催する正義記憶連帯側がイ・ハルモニの年齢に言及して反発している。

このおばあちゃんの発言にハン・ギョンヒ正義記憶連帯事務総長は「イ・ヨンスさんは92歳で、心身が脆弱な状態だ」とし「ハルモニの記憶には歪曲された部分がある。また寂しさの感情が論理を崩している部分があるので、それを勘案して見なければならない」と述べた。

続いて事務総長は「ハルモニに寄付と生活用品を支給してきた。ハルモニの(慰安婦被害を知らせるための)国際活動費もすべて私達が出した」とし「毎回ホームページに財務諸表を公開し、寄付がどのように使われたのか知らせ、複数回の監査も受けている」と述べた。この日、ハルモニは「(正義記憶連帯に)30年間、利用されてきた」とし「集会の時にお金のない学生が十匙一飯(助け合いの精神)で寄付したが、寄付はハルモニのために使われていない」と述べたことについて反論したものである。事務総長はこの日、イ・ハルモニの記者会見を主導した側が、正義記憶連帯側に悪感情を持って、ハルモニを煽ったと強調した。

この日、おばあちゃんは、大邱南区の喫茶店で記者会見を開き、水曜集会の参加中断を宣言した。去る4月の選挙で共に市民党の比例代表で国会議員に当選したユン・ミヒャン前正義記憶連帯理事長に「国会議員という職で一緒に慰安婦問題を解決しよう」という発言をした。

イ・ハルモニは、過去28年間、水曜集会に参加してきた。水曜集会は1992年1月8日当時の日本の宮沢喜一総理の訪韓が抗議で始まり、その日が水曜日だったからそう呼ばれている。以後、1995年に日本の神戸大震災の時と2011年3月の東日本大震災の時を除いて、毎週水曜日にソウル鍾路区、旧日本大使館前で開かれた。去る6日までに合計1438回が行われた。

引用元:https://bit.ly/3fpuaZo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん
記憶の歪曲?さんざん利用だけしておいて、今や痴呆老人扱いするとは(ブルブル)

半島の名無しさん
→透明性があるならば、財務書類を公開すればよい。もしできなければ特検しなければならない。

半島の名無しさん
→過去数年間、記憶が歪んでいるハルモニが80年前の被害を証言するという論理が成立するのか?自ら墓穴を掘る正義連帯。

半島の名無しさん
→慰安婦たちの記憶は歪曲されている可能性があるという意味なのか?

半島の名無しさん
→正義記憶連帯…正義もなく記憶もない。お前たちは何なんだ?本当にむかつく。

スポンサーリンク



半島の名無しさん
これまで自分たちの意のままに動いてた時は、正常扱いだったが、今になって自分たちを批判するからアルツハイマー病扱い?

半島の名無しさん
今や痴呆老人にしてしまうのか?

半島の名無しさん
国民は今まで何回、市民団体に騙さてきたんだ!

半島の名無しさん
韓国の市民団体の素顔が赤裸々に現れているんだ。全て自分たちの利益のために他人を利用する人たちである。絶対寄付してはいけない。

半島の名無しさん
ハルモニを罪人に追い込むだなんて…仕事をしてる時は先頭に立たせて盾として使い、価値がなくなったら年齢のせいにする…

半島の名無しさん
慰安婦被害者が直接、水曜集会は学生に憎悪と傷だけを教えていると述べたので、かなり問題ですね。ハァ。

半島の名無しさん
挺対協は親北朝鮮共産主義者が主導する団体だ。

半島の名無しさん
悪魔と変わりないね(笑)

半島の名無しさん
検察は正義記憶連帯を調べてみる必要がある。

半島の名無しさん
慰安婦を利用してあちこちで寄付をもらって暮らす寄生虫のような存在だ…

翻訳元:https://bit.ly/3fpuaZo

『【怒報】韓国人慰安婦(92)「慰安婦団体に利用された!」慰安婦団体「記憶が歪曲されてる!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:33:57 ID:b3e98d0ac 返信

    被害者ビジネスの実態として日本のマスメディアにはしっかり仕事をしてもらいたいもんだなぁ

    35
  2. 名前:  投稿日:2020/05/09(土) 20:39:45 ID:2872bca67 返信

    慰安婦はネトウヨ

    1
    9
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:45:54 ID:45647e7a7 返信

    慰安婦が慰安婦ではありませんでした、嘘でしたって言ってももう引かないやろなw
    これをしっかり報道できる局が日本にありますかな?w

    29
  4. 名前:人差し指 投稿日:2020/05/09(土) 20:46:21 ID:d467ff5a9 返信

    仕方ないよね
            韓国人
                 だもの
                        みちお

    15
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:49:37 ID:ef9f24377 返信

    マスゴミが報道しない不思議。
    せめて日テレくらい報道してくれよ。

    30
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:53:41 ID:0594ee33c 返信

    1940「ウリが雇ってやるニダ!」→「私たちは騙された」→「日本が悪いニダ!」
    2020「ウリが助けてやるニダ!」→「私たちは騙された」→?
    また同じことをしている

    16
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:56:03 ID:fc2c28bcd 返信

    知っててお約束でやってるのかと思ったが、本当に知らなかったのだろうか。韓国市民は

    16
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:56:28 ID:7580a3a78 返信

    いきなりこんな話が出るなんて怪しい。
    絶対に魂胆があるはず!

    11
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:46:05 ID:7e2445c65 返信

      単なる金の配分争いだよ。

      12
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 11:10:33 ID:dfa4b4987 返信

      自分も思う。
      単なる内ゲバで偶然なら良いが、韓国政府が絡んでないかなぁと。
      日本政府は油断しないで欲しい。
      韓国はこう言うのを上手く利用してスワップ狙って来そうだから。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:59:11 ID:668cf7507 返信

    「鹿児島まで連行されて神風特攻隊に拷問された」とか言ってた奴だっけか。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:02:31 ID:cd3d2e4da 返信

    今さら 皆 知ってましたけど

    13
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:09:38 ID:7d9d4eb6e 返信

    嘘つきで同士潰し合ってください

    10
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:10:07 ID:2665250c4 返信

    お得意のポッケナイナイ

    10
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:12:53 ID:e77c50ae8 返信

    更に世界中の売春婦像建ててる団体のバックは中共なんだろ

    4
    1
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:17:26 ID:159fc908b 返信

    差し押さえた資産が換金できないから、誰が責任取るのかの話じゃない?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:34:43 ID:249839669 返信

    韓国政府は慰安婦を侮辱したこの自称慰安婦婆さんを逮捕しなくちゃな

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:40:15 ID:b96c7a138 返信

    頭を下げさせること、自分が上に立つこと、利権と金銭を得ることが最終目的の下らない集会。
    次世代へ向けた対話や教訓など生産的な考え方は眼中になく、連帯などと銘打ってやることと言えば攻撃のみ。
    賠償金、謝罪、それだけをシンプルに追い求めてきたシンプルな詐欺団体。
    ただの韓国。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:47:27 ID:0a6eba64c 返信

    テレビ見てないんだけどニュースでこれやってるの?
    朝日には期待してないけど。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 21:48:42 ID:2e5c085b3 返信

    92才では痴呆症だろ。

  19. 名前:名無し 投稿日:2020/05/09(土) 21:58:01 ID:ff6a84541 返信

    この自称慰安婦は、最初出てきたときにすでに素性がわかっていましたよ。確か俳優だったと思います。
    確かに慰安婦=売春婦はいました。それに対して安倍首相は癒しという言葉で見舞金のような形で10億円だしました。当時は日本でも子供を売ってお金を得ていましたからね。慰安婦になった人は①家族の為に仕方なくなった。②金持ちになりたくてなった。③親に売られて騙された。のどれかでしょうね。日本兵の中には慰安婦と結婚した人もいましたからね。強制連行は全くの嘘。慰安婦は現在の法律では違法ですが、当時は売春は違法ではありません。売春防止法を施行したのが昭和32年ですからね。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 22:03:44 ID:cbd553d48 返信

    おかしいな
    日本にいてもおかしいの分かってたのに
    韓国の人は分からなかったんだね

  21. 名前:韓国の将来を考える者 投稿日:2020/05/09(土) 22:09:34 ID:c4ffeb18c 返信

    慰安婦問題で活動している人達、特に学生諸君、強い正義感から活動しているのだろうけど、少し冷静になって物事の本質を考えてみるべきだ、自分たちの活動が、韓国の国と国民の為になっているのかどうかを、単なる自己満足になっていないのか?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 22:10:44 ID:5b7630d4c 返信

    従軍売春婦のふりしてれば国から補助金が出るからそらババアも演技するやろうし
    団体もババアがいれば寄付が集まってウハウハやし、こいつらはアホな韓国民騙して
    金を毟り取るために今までやってきてる。

    こんなクソみたいな構図の為に日本が世界中で蔑まれている。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 22:26:44 ID:757a07879 返信

    韓国人に人間の心があるというなら一度でも心の底から日本にわびてみろよ
    お前ら嘘ついてばっかじゃないか

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 22:40:03 ID:2ebd90776 返信

      無理無理韓国人が謝るなんてまず責任転換かそれはデマとか言って発狂しだすからw

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 23:06:51 ID:8bae5616d 返信

    >>23
    「慰安婦の話を最初に持ち込んできたのは、日本ニダ!! 日本の新聞記者と新聞社が悪いニダ」って大騒ぎしたら面白いのにな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 23:21:19 ID:111ffa72b 返信

    正しい慰安婦団体の歴史認識はどちらか、勝負ですね!

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 23:31:24 ID:4aca78f9d 返信

    半島の名無しさん
    慰安婦を利用してあちこちで寄付をもらって暮らす寄生虫のような存在だ…

    韓国人なんだから普通のことだろ?

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 00:47:06 ID:b013f4676 返信

    嘘つきVS嘘つき… 単にお金で揉め出したんだろw