海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本国民68%がコロナの医療・検査体制に不安!韓国の医療陣は心強い」の声

韓国メディアは速報で「日本国民の68%がコロナの医療・検査体制に不安を感じている」と報じました。

尚、速報記事のため、記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2yDLs4x

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん
今、国民は日本に関心がない。

半島の名無しさん
やっと68%か。韓国だったらoutである。

半島の名無しさん
日本は韓国のように医療システムが高くなくて残念だね。確かに韓国は医療システムがうまく行っている。検査もドライブスルー検査もよくやっている。日本でも韓国のような医療施設が増えたら良いだろう。

半島の名無しさん
(笑)それでも50%近い人が安倍政権を支持してる(笑)

半島の名無しさん
【速報】残りの32%は怒りを感じてる。

スポンサーリンク



半島の名無しさん
これがなぜ速報なんだ?韓国の心配をしろ。

半島の名無しさん
韓国は日本にやたら関心が高い。

半島の名無しさん
安倍はムン大統領の相手にならない。

半島の名無しさん
韓国の医療陣は心強いです…

半島の名無しさん
チョッパリ国は政府が無能なのではなく、国民が無能なのだ。

半島の名無しさん
不安だけを感じてるようだね。

半島の名無しさん
安倍が永遠に政権を執る必要がある。

半島の名無しさん
それでも全国民の半分以上が安倍を支持して嫌韓国民は多いというのが真実だ。

半島の名無しさん
政治と距離を置いている国民性の結果だ。

半島の名無しさん
しかし…安倍支持率は依然として40%。答えがない国だ。

翻訳元:https://bit.ly/2yDLs4x

『【速報】韓国「日本国民68%がコロナの医療・検査体制に不安!韓国の医療陣は心強い」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:06:51 ID:42dc94193 返信

    いつも妄想自画自賛でニヤニヤ ずっと独り言 気持ち悪い

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:10:58 ID:486bab163 返信

    韓国では出入国者に対する検査体制がされないようだ

    >Aさんは今月2日、日本から仁川国際空港に入国し、
    >ソウル麻浦区の自宅で過ごし、5日午前、全州の実家に戻った

    日本は韓国から入ってくるモノタチを2週間の隔離ではなく4週間とすべきだ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:11:55 ID:ab557432f 返信

    どこの数値なんだろ
    あと、これで不安を覚えてるなら、日本の医療にではなく、パンデミックに不安なんじゃろうな
    それかただ単に無知か

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:19:10 ID:80927a8bf 返信

    韓国はクラスターが発生してこれから爆発することを心配した方がいいよ

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:30:17 ID:b7d446742 返信

    ナイナイ、実際はパヨク勢の68%てやつだろ

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:37:09 ID:ccf158197 返信

    普通に未知のウイルスなのに今の医療体制で安心ってどんだけお花畑なん?
    突然変異するかもしれないし…。

  7. 名前:HYQP 投稿日:2020/05/09(土) 11:39:16 ID:01d60f6f2 返信

    もう韓国で陽性が大量再発生したようだ  やっぱりデタラメの国だ

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:45:58 ID:92029a24e 返信

    これ絶対パヨクのテレビ局あたりの情報だろ。
    まともな奴らは検査しすぎて医療崩壊することを恐れてるし。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:53:07 ID:804871b3d 返信

    えっと確かサウスコリアンって
    嘘をつかない正直な民族で
    アジアの中で唯一の先進国で
    軍事力も最強クラスで
    科学力やGDPもものすごく高い国で
    アジアで一番民度が高く
    医療先進国、etcだそうで

    大棟梁と同じく永久にずっとそのままの国民性でいてください
    日本は安泰

  10. 名前:ななしで十分 投稿日:2020/05/09(土) 11:54:34 ID:11b07b56c 返信

    コロナに対する、医療や検査体制に不安とか、世界中の人が感じてることじゃねーかよ
    日本に限った話じゃねーよ

    そこへきて、韓国の医療陣が心強いなんて普通の日本人は思ったりしねーよ
    そもそも、治療薬一つ作れない国のどこが凄いんだっての
    リサーチからして胡散臭いだろ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 13:21:00 ID:bc70447bd 返信

    百%捏造wwwww

    そんな事よりそんな凄い韓国式防疫を取り入れた国を教えてくれよ
    全く報復がないけど隠してるのw

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 13:33:06 ID:ff4b3aab8 返信

    韓国メディア報道かw
    いつもフェイクニュース流してるとこじゃん。信じてる方が異常

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 14:23:24 ID:92c7673a8 返信

    どこで聞いた結果かなぁ。
    有り得ないんだが。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 15:13:49 ID:8b15bd24c 返信

    何処の国も”不安”が当然の反応。

    ワクチンも特効薬も開発されていないのに
    自分達の防疫体制に慢心している、
    韓国人の方がまともじゃないし、
    危険。

  15. 名前:如何でも良い半頭人 投稿日:2020/05/09(土) 16:02:56 ID:fada482d4 返信

    日本の心配をする前に自分の頭の蠅を追え!自己肥大、韓国、韓国人は素晴らしい、誇りだ!毎度の事で韓国人にはうんざりする!こっち観るな向くなが感想!

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 16:28:52 ID:e1aa3f103 返信

    朝日・毎日・東京新聞調べ?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 16:43:07 ID:3482a42c9 返信

    国民性の違いだな
    日本はわりと上手くいっていても欠点見つけてそこに文句を言う
    韓国は実際に上手くいっていなくても自分を褒め称える

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 16:50:32 ID:fc24f31b8 返信

    あれこれ棄て去り自爆とブーメランを繰り返して
    地獄へまっしぐらと思ってたところに、降って湧いた
    ホルホル案件w2002年以来のお祭りだ、せいぜいホルホルしてね。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 18:33:25 ID:12066d767 返信

    捏造禁止!

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 20:26:26 ID:12ced1303 返信

    マスゴミが煽るから不安なんだろうけどそれぐらいがちょうどいいよ
    ゆるんで感染が拡がるよりまし

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 05:02:37 ID:098665584 返信

    そんだけ医療関係者に感謝してるならクラブなんぞで再発させとったらあかんやろ。
    この時点でクラブみたいなもん普通に営業させたらこんなことになることぐらいアホでもわかりそうなもんやけど、うまいことやってるアピールのために急ぎすぎたんか。
    100人ちょっと調べて10人以上いてたんやから1900人やったっけかおったんやったら少なくとも100何十人かは陽性かもしれん。
    その上1300人は連絡つかないって、
    Gpsでわかる話はどこいったんや。
    全然管理できてないやん。