海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率70%に爆上げ!国の借金は歴代最高!国が狂ってる」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

連日、高水準を推移しているムン・ジェイン大統領の国政支持率が1年10ヶ月ぶりに70%台を突破した。大統領就任3年目の国政支持率が70%台まで上がったのは、1987年の改憲以来初めてだ。

8日、韓国ギャラップによると、過去6〜7日、全国の18歳以上の1004人を対象に調査(95%の信頼水準で標本誤差±3.1%ポイント)した結果、ムン大統領の国政支持率(国政遂行肯定評価)は、先週より7%ポイント上昇した71%となった。ムン大統領の支持率が70%を超えたのは2018年7月第1週(71%)以来1年10ヶ月ぶりだ。

ムン大統領の国政遂行肯定評価者の半数を超える53%は、COVID-19の取り組みを肯定評価の理由に挙げた。加えて全体的に良くやっている(6%)、最善を尽くし熱心だった、福祉を拡大させた(以上4%)などが肯定評価の理由として上がった。

政党支持率は、与党であると共に民主党が3%ポイント上昇し、46%と集計された。未来統合党は2%ポイント下落した17%であり、今年2月に発足以来、最低値を記録した。正義党と我が民主党は変動せず、それぞれ7%と4%で、国民の党は2%ポイント下落した3%であった。全国民緊急災害支援金の決定には、73%が「よくやった」と評価し、18%が「間違っている」と答え、8%は意見を留保した。最近一ヶ月間のCOVID-19のため、家計収入が減ったとの回答は48%、増加したとの回答は1%、変化はないの回答は49%であった。

引用元:https://bit.ly/2YIqHPO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん
1004人を調査して70%の支持率〜?笑わせるよ〜1004人は誰なんだ〜味方を集めたら当然そう出るだろうね〜100%は超えないのか〜?

半島の名無しさん
毎週、上昇してますね。近いうちに100%になるんじゃないか。ふふふ。

半島の名無しさん
最後まで支持する。

半島の名無しさん
共産党洗脳レベルだ。

半島の名無しさん
これが国なのか?

スポンサーリンク



半島の名無しさん
歴代最高の大統領だね。

半島の名無しさん
世宗大王の再臨かも。尊敬します。

半島の名無しさん
北朝鮮なのか?

半島の名無しさん
これが大韓民国だ^^ 品格のある大韓民国。

半島の名無しさん
ただ100%へ行こう。ふふふふふ。

半島の名無しさん
回答率5%は信憑性がない。

半島の名無しさん
世界中の人々が尊敬するムン・ジェイン大統領。

半島の名無しさん
果たしてこれが真実なのか?信じられない。不正選挙疑惑から真実を明らかにしなさい。

半島の名無しさん
本当に豚が多いね。

半島の名無しさん
国の借金は歴代最高。ふふふ。

半島の名無しさん
ふふふ。国が狂っているんだ。

翻訳元:https://bit.ly/2YIqHPO

『韓国「文大統領の支持率70%に爆上げ!国の借金は歴代最高!国が狂ってる」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 07:23:15 ID:bdf2a9474 返信

    もっと上げていいぞ!
    その勢いで、再選禁止の大統領を再選可能に法改正して、さらにはムンムンを生涯永世大統領にしてほしい。
    中途半端な用日大統領が手のひらをくるくる回すよりも、北や中国寄りだとはっきりしているムンムン大統領の方が分かりすい。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 07:25:34 ID:0a9faeed5 返信

    選挙も支持率も操作してんだから、大分、北に近づいて来たんじゃないの?
    もうあとちょっとで一緒になれるね。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 07:44:18 ID:a10db6edb 返信

    先進国ニダ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 08:05:16 ID:aa6d24260 返信

    日本人も文酋長を応援します

  5. 名前:入れ歯クソ爺い 投稿日:2020/05/09(土) 08:15:45 ID:7d3979ee0 返信

    な 手遅れだろ?

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 08:35:11 ID:090d6e66c 返信

    韓国が近代国家として成熟するにはまだまだ試練が必要なのである
    苦しみの中で何を学び取るかによって民度が鍛えられて行く
    安易な責任転嫁で問題の本質から眼をそらし続ける限り、国家の発展は望めない

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:29:13 ID:d11530ce3 返信

    >>6
    試練が必要というが、韓国人は指揮官先頭で逃げ出すコクミンだぞ。
    事実を事実と認めないし、試練も試練と認めないだろう。それどころかウリは被害者ニダ!と泣き叫ぶだけだろう。
    韓国は近代国家として成熟する事は不可能だろう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 11:46:15 ID:f2b8ce965 返信

    大統領を再任可能にするためにも67%以上の支持率があるという根拠は提示しておきたいのです。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 15:33:48 ID:60d63dd3a 返信

    でももう少しでトップ交代するんだろ金正恩に?

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 17:28:30 ID:987e76751 返信

    狂ってるのはおまエラ国民一人一人の頭の中だろ!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 19:03:26 ID:7b07f4ee4 返信

    韓国の9割は嘘と捏造でできているwww