海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「集団免疫中のスウェーデンの死者が3千人間近!韓国>>>越えられない壁>>>全世界」の声

記事内容:

スウェーデンで新型コロナウイルス感染症(COVID-19)による死亡者が3000人に迫っている。

7日、リアルタイムの国際統計サイトであるワールド・ウォー・メートルによると、7日基準でスウェーデンのCOVID-19累積死亡者は前日より87人増加した2941人と集計された。累積感染者は2万3918人である。

スウェーデンの人口100万人当たりのCOVID-19の死者は291人で、他の北欧諸国であるデンマーク(87人)、フィンランド(45人)、ノルウェー(40人)と比べて最大7倍多いレベルである。

これまでスウェーデンは近隣のヨーロッパ諸国が極端な封鎖政策を取った時、市民意識を強調し、学校やカフェ、レストラン、体育館などの施設の一部を継続して開ける方法の集団免疫モデルを実験してきた。

引用元:https://bit.ly/3fsTQo6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん
実験の結果:集団免疫が起こる前に死亡した。

半島の名無しさん
命をもってギャンブルするのか…

半島の名無しさん
現代版高麗葬だね。

半島の名無しさん
良く言えば集団免疫であって、実際はただ何もせず放っておいているだけだ。

半島の名無しさん
そもそも完治後の抗体が1%余りであり、治療法がないので、ウイルスを集団感染させても集団抗体を作ること自体が不合理。

スポンサーリンク



半島の名無しさん
中国発の武漢肺炎が多くの人を殺すのだ T_T

半島の名無しさん
イスラムの移民問題をこのように解決してるんだね(ブルブル)

半島の名無しさん
国民の命を担保に実験するなんて…

半島の名無しさん
死者の数値も少ないんだろ?日本のように検査をしてないようだ。

半島の名無しさん
スウェーデンは先進国だと思っていたが、国民全体を相手に生体実験…(ブルブル)

半島の名無しさん
マルタだ…

半島の名無しさん
もうこうである。ふふふ。大韓民国>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>越えられない四次元の壁>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>全世界の国々。ふふふ。しかし、韓国は医薬、科学分野のノーベル賞の数が0人。

注:越えられない四次元の壁とは、日本のネット用語「越えられない壁」から派生したネットスラングです。

半島の名無しさん
あれが国か?

半島の名無しさん
日本はこれよりもひどいようだが、あまりにも静かだね…

半島の名無しさん
先進国であってるのか?

翻訳元:https://bit.ly/3fsTQo6

『韓国「集団免疫中のスウェーデンの死者が3千人間近!韓国>>>越えられない壁>>>全世界」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 22:09:04 ID:ef9df0160 返信

    台湾無視すんなよw

    8
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 22:16:08 ID:caaa79241 返信

    日本に2週間後はきませんでした

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 22:20:54 ID:d368a97c8 返信

    越えられない壁を越えてる国があるようだけど
    韓国は中国に次いで世界で2番目に防疫に失敗した国だぞ
    韓国で成功なら中国も日本も成功って事になるな

    11
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 23:17:14 ID:0aa87163f 返信

      違う意味で良いなら韓国とその他の国の間には
      どうやったって超えられない壁があるよ

      ただ、最後に「医薬、科学分野のノーベル賞の
      数が0人」とあるのを見ると、あの書き込みは
      皮肉として書いた可能性もある

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 05:09:39 ID:14ad199a8 返信

      それは君みたいなホルホル日本人の願望でしょ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 23:05:09 ID:8abcff6a2 返信

    長期的視点で見ているんだよ。いずれ来る第二波に備えているだけだろ。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 05:11:12 ID:14ad199a8 返信

      第二波に備えてる?
      そろそろ段階的に緩和しようとしてるんだが?
      ニュースぐらい見ろや

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 23:10:17 ID:f402ac4f9 返信

    で、世界で韓国式を取り入れてる国はどこなの
    真面目な話でスタッフとかを送って対策に協力とかしてるんやろ?
    発展途上国やら支援してるんやろ
    どんな感じか報道してほしいよな

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 05:12:08 ID:14ad199a8 返信

      で?
      私たち日本人は?

      • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 14:37:03 ID:d2ea0c14a 返信

        でも君は日本語使ってるだけで別に日本人じゃないじゃん

  6. 名前: 投稿日:2020/05/09(土) 00:01:48 ID:a08bacca7 返信

    法も無視して共産国や独裁国がやるような事やっておきながら、法と人権に重きが置かれる法治国と比べるなよ。。。。
    民衆主義国民のくせに。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 00:05:33 ID:a08bacca7 返信

    韓国式ってなんなの?
    陰性患者にGPSで国民に居場所晒す人権無視の対策のこと???
    自分さえ良ければいいって国民性がよく現れてるよね。法で人権が守られてる国では出来ない事だわ。
    法を無視できる国なんて、世界中で韓国以外にないってことでしょ。

    11
  8. 名前:もう断交しよーよ 投稿日:2020/05/09(土) 00:21:45 ID:1a1c953af 返信

    度々、越えられない壁とか誇らしいだとか、人が苦しんでいる時にもマウント取ることで喜んでいるってさ、マジでやばくないか?
    例えば隣の家の人が亡くなって親がそんなコメントしたら俺は親にキレるけどね。大人の考え方がこれだと子供も同じ考えになるんだろうな
    誰も指摘しないし、昔から事あるごとに同じ思考
    1番近くにある国が、何から何まで日本と真逆だもんな、腐ったミカンだわ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 01:03:08 ID:896a0ed79 返信

    毒ガス国家が偉そうに

  10. 名前: 投稿日:2020/05/09(土) 01:34:05 ID:25f65f153 返信

    >韓国式ってなんなの?
    すべての防疫体制は韓国が起源!と言い出すから問題なし。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 02:36:02 ID:ef1fe2598 返信

    ホルホル(笑)
    台湾無視してホルホル(笑)
    相変わらず頭悪いね(笑)

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 05:31:25 ID:14ad199a8 返信

      自分たちの失敗を反省せずに他人の成功を妬む事しか出来ない
      本当に頭が悪いのは…

      • 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 12:52:43 ID:8dde1042b 返信

        結論出すのが早いよ
        韓国もまだクラスターできてるじゃん
        日本も失敗とまではいってない

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 08:21:08 ID:a7817be47 返信

    韓国のキットの精度が5割くらいなのに、どういう判断基準なんだろうなマレーシアでもアメリカでも韓国製キットは精度が低いって結果が出てる、普通に検査して数日掛かるのを精度の悪い簡易キットで全て判断してる韓国はヤバいだろ
    コロナウイルスは6種類あって今回は、それとは別に新たな新型コロナウイルス、つまり新型コロナウイルスだけを判断出来る簡易キットは世界中には存在しない、他の6種類のコロナウイルスにも反応してしまう

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 12:09:08 ID:a14b121aa 返信

    日本と韓国の間には越えられない壁が確かにある
    現実とファンタジーと言う次元の壁が