海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「ネズミの群れがコロナ禍の日本列島を掌握した!完全に後進国だ」の声

記事内容:

日本がCOVID-19(新型コロナウイルス感染症)の緊急事態を宣言した中で、人通りが少なくなった隙に、ネズミの群れが日本列島を闊歩していることが知られて衝撃を与えている。

先月緊急事態が宣言された後、日本のネチズンたちが使用しているツイッターで、住宅街でネズミを目撃したという文章や映像などが流れている。

ツイッター利用者の「Seth13balse」が6日、ハッシュタグ「渋谷」で上げた映像によると、住宅街に目に見えるところに排出されたゴミの山の間をネズミが並んで移動している。ゴミ袋の中でネズミと思われる物体が動いている。

日本の公営放送NHKによると、先月、東京練馬区の住宅街でネズミが草を食べている動画が各種SNSで投稿された。

NHKは先月27日、北九州市の小倉駅近くの繁華街にネズミの群れが出没したと報道している。NHKは飲食店などが休業し、ネズミの行動に変化が生じた可能性があると専門家の分析を一緒に報道した。ネズミ駆除業者の集まりであるねずみ駆除協議会の谷川力委員長は「飲食店の営業自粛で繁華街で生ごみが減る中、餌を探して住宅街に移動していると考えられる」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/3cgrpb4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん
元そのネズミが日本やつら祖先よ

半島の名無しさん
日本でペストも流行するのか。ふふふ。

半島の名無しさん
地震が来るのか?

半島の名無しさん
日本はきれいな国だと思いますが、ネズミがすごく多い。特に東京。

半島の名無しさん
何故、都心でネズミが出てくるんだよ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん
日本人に対して韓国入国禁止を維持しよう。

半島の名無しさん
日本がチャンケ化されて行く。

半島の名無しさん
旅行で暮らして行くのは終わったのだ!どうせ滅びる国だ!

半島の名無しさん
完全に後進国だね。ネズミだなんて。

半島の名無しさん
日本沈没か?大災害が目前に来てるな。世界地図から消えざるを得ない。さようなら。

半島の名無しさん
このような国でオリンピックをしようとしてたのだから…

半島の名無しさん
あんなのを先進国と呼んでただなんて。。後進国だ。

半島の名無しさん
日本沈没

半島の名無しさん
災いの前兆だね。

半島の名無しさん
かつて日本旅行に行った時、観光地にも関わらず、ネズミが出てきた。日本は基本的にネズミが多いようだ。

翻訳元:https://bit.ly/3cgrpb4

『【悲報】韓国「ネズミの群れがコロナ禍の日本列島を掌握した!完全に後進国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 15:05:56 ID:79720d90d 返信

    最近韓国人は日本を後進国、後進国とうるさいな
    そんなにコンプレックス持ってたのか

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 18:39:44 ID:e4f7744fe 返信

      逆立ちしてもG7に入れないからねw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 15:14:34 ID:dd344ad58 返信

    韓国人は総じて頭の黒い鼠なんだけどな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 15:21:59 ID:3a00e3e14 返信

    ギャハハ!
    惨めすぎるだり!

    1
    2
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 19:13:30 ID:36e7c1f33 返信

      かわいい

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 15:52:29 ID:f2d974193 返信

    昨日だったか韓国のソウルで20代男性がクラブなど5件ハシゴしてコロナ陽性。2000人くらいが感染疑い。すでに友人知人、店員など50名が陽性反応が確認された。
    韓国人は、ノーテンキで濃厚しまくりの状況作ってたので今後かなりの人数が出てくる可能性が高い。韓国政府は、ほとんどの企業の筆頭株主が海外企業の為、資本が逃げないように早めに収束アピールしたが、今後数字をどこまで隠すのか中国の方法を今、学んでいるとこだろう。

  5. 名前:ありゃりゃんコリアン 投稿日:2020/05/08(金) 16:08:09 ID:4e7fd15a0 返信

    よくもまあ、次から次と!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 16:38:04 ID:3cc55413c 返信

    残った食材、次の客に出してるから、捨てる残飯無いから
    ネズミの餌が無いのか

    11
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 16:40:39 ID:07e542331 返信

    ネズミのいない都市は無いな(w
    飲食店が休業して生ごみが無くなったのでエサ不足になったネズミが
    移動しているだけで

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 21:38:47 ID:a74d4d8f5 返信

      犬喰うくらいだからネズミも喰うと思うよ

  8. 名前:再発。 投稿日:2020/05/08(金) 17:03:32 ID:ff4827026 返信

    他所の焚火を眺めてる暇はないぞ。お前の後ろでまたぞろ火の手が上がってるぞ。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 17:44:11 ID:3e61075ab 返信

    アホなのかこいつらは。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 18:16:32 ID:6dd119182 返信

    あのさ〜それよりLGのせいでインド人みんな嫌韓になるかもしれんぞ?

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 19:09:12 ID:934381d2b 返信

    韓国人がネズミ食べちゃうから韓国には少ないんだろう?

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 19:15:58 ID:6fc96331d 返信

    渋谷のネズミはまじでヤバい。猫くらいのデカさの奴いる。
    見かけると冗談抜きにトリハダ立つ。
    冗談でも何でもない。ウソだと思ったらセンター街行って来い!

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 20:37:18 ID:096de5387 返信

      実際大手町とか地下鉄の駅はまさに猫サイズのやつが線路脇を走っている

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 19:51:27 ID:e6ba0f6c8 返信

    ちょっとネズミが出たら『掌握』
    ちょっと韓国式餃子が紹介されただけで『制圧』
    阿呆ですわ韓国人は。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 21:58:38 ID:343ae23dd 返信

    ?自分ところに居ないつもりなの?彼らは
    いや万が一居ないなら居ないでその理由は清潔だから
    では無い事に考えが及ばんところが彼ららしい

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 22:17:55 ID:cb720eccc 返信

    繁華街は普通にネズミ多いよ。
    店が軒並み閉まったので、食べる物が無くなったんだろうね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 00:17:11 ID:1189b7a24 返信

    K国はネズミがごみ漁りできないほど汚染されてるのか…

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 03:45:12 ID:2cae5ef1c 返信

    日本より遥かに不潔な国に住んでるのに自覚がないんだろうなあ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 06:13:45 ID:30b6d65fe 返信

    ネズミ→日本でゴミを漁る
    ゴキブリ→日本でゴミを漁る

    ゴキブリ「日本を掌握したにだぁぁぁ!!」

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 14:31:51 ID:dcb635f9e 返信

      アシダカ軍曹「ホーン」

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/17(日) 12:49:15 ID:0d4609365 返信

    生まれながらの劣等感に浸かっている民族だけあって
    日々日本に向かって後進国、未開と言いたくてしょうがない
    日本では半世紀以前に使われていた言葉を頻繁に使う哀れな国だ