記事内容:
韓国は第1四半期の国内総生産(GDP)成長率が前年比-1.4%を記録した。これは世界的な金融危機当時の2008年第4四半期(-3.3%)以来11年3ヶ月ぶりに最も低い水準だ。
韓国メディアは、韓国経済が金融危機以来の最大の危機を迎えたと憂慮しているが、他国に比べるとむしろ好成績だ。
世界最大の経済大国である米国の第1四半期の経済成長率は前年比-4.8%を記録した。
2014年第1四半期(-1.1%)以来6年ぶりにマイナス成長をしたのに続き、世界的な金融危機があった2008年第4四半期(-8.4%)以来最悪だ。
米国と世界経済を二分している中国経済もCOVID-19の直撃を迎え、第1四半期の成長率が-6.8%を記録した。これは四半期の経済成長率を発表した1992年以来、28年ぶりに初めてのマイナス成長である。
中国のみならず、香港も史上最悪の成長率を記録している。香港の統計庁は4日、第1四半期のGDPが前年同期比8.9%減少したと発表した。これは1974年の四半期GDPの発表が始まって以来、最悪です。
これにより、外信はCOVID-19の出口戦略を駆使する韓国を見ろと報道している。
米国の経済専門チャンネルであるCNBCはCOVID-19により莫大な損失を被っている世界経済が衝撃から一日も早く抜け出すためには、韓国のCOVID-19の出口戦略を注視しなければならないと最近報道した。
韓国が経済活動を抑圧していなくても、コロナウイルスの発生を抑制し、その結果、予想よりも良好な経済成長率も保ったのだ。
最近、国際通貨基金(IMF)は、COVID-19が全世界を席巻している中で、韓国の今年の実質成長率を-1.2%と予想した。韓国だけを見ると22年ぶりのマイナス成長であるが、経済協力開発機構(OECD)36加盟国と比較すると、経済成長率が最も高い。
引用元:https://bit.ly/2yBlrmr
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
危機に強い国、大韓民国!
半島の名無しさん
現在、世界の主導権は大韓民国が握っている。経済主導国として世界の基軸通貨をウォンにしよう。大韓民国ファイティン。
半島の名無しさん
やはりムン・ジェイン保有国 ^^
半島の名無しさん
これが国だ。
半島の名無しさん
誇らしい大韓民国万歳。
大韓民国万歳、ムン・ジェイン大統領様万歳!!!
半島の名無しさん
ムン・ジェイン政府ありがとう。
半島の名無しさん
最近、韓国がとても誇らしい〜〜
半島の名無しさん
最近は大韓民国に生きていることを誇りに思う(笑)
半島の名無しさん
大韓民国を誇りに思います!
半島の名無しさん
大韓民国ファイティン!
半島の名無しさん
大韓民国は誇らしいムン・ジェイン保有国です。
半島の名無しさん
胸がいっぱいで誇らしい ^^
半島の名無しさん
韓国人であることが誇らしい。
半島の名無しさん
ムン・ジェイン保有国なので可能なのです。
半島の名無しさん
これがまさにリーダーの力であり、国民の力である。
翻訳元:https://bit.ly/2yBlrmr
(゚Д゚)