海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国にOLED人材が引き抜かれてる!韓国経済が滅びる!国籍剥奪しよう」の声

記事内容:

次世代大型ディスプレイをめぐる競争で、韓国企業が最も恐れるのは「人材流出」である。中国はLCD(液晶表示装置)に続き、韓国が技術をリードするOLED(有機発光ダイオード)の分野でも重要な人材の引き抜きを露骨化している。

5日、関連業界によると、最近、国内の有名採用サイトで、海外のディスプレイメーカーが「OLED関連の専門家」を採用するという求人が上がった。勤務地は「中国」で採用条件は65インチ以上の大型OLEDパネルの分野で10年以上の経験を積んだ経歴」だ。給与は「1億ウォン以上」として提示された。

業界では、中国パネルメーカーが国内のヘッドハンティング会社を介して、LGディスプレーの技術者のスカウトに乗り出したものとみなしている。

ある業界関係者は「以前は1対1で個別接触したり、知人を介して推薦する方法で人材を抜いて行ってたが、今や遠慮なく求人を出している」とし「技術流出の懸念が大きい状況だ」と指摘した。韓国ディスプレイメーカーの人材流出の現状は、正確な統計はないが、LCDから始まり中・小型OLEDを経て、最近は大型OLEDまで全方位的に行われている。

中国企業は、韓国の優秀な人材に3倍以上の年俸を提示し迎え入れている。人材を確保することが新技術を習得する近道だからだ。OLED技術は、LCDより工程が複雑で難しく、世界的に成功事例が少ない。

中国が韓国企業の設備をそのまま買い入れても、韓国レベルのOLED技術を確保できなかった理由は、微細なノウハウの違いを克服していなかったからである。

引用元:https://bit.ly/35IjRv5

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  産業スパイは無条件死刑にしよう。

■  ディスプレイ技術が奪われたら韓国経済が滅びるよ。

■  総合的な対策を立てなければならない。愛国心だけでは解決することができない。中国と対等なレベルの待遇と補償を与えるべき。

→中国は2年間、給与の3倍を与える戦略的なので、より対等なレベルだと年俸3億ウォン以上か?

→年俸2〜3億ウォンの待遇でも中国が10億ウォンを積めば終わり。数十年の技術を抜いてしまえば終わりです。

スポンサーリンク



■  政府は中国側(笑)

■  李完用のような奴らだ。

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  産業スパイは3代滅ぼさなければならない…

■  国を売り飛ばす売国奴たち。

■  SOS?政府があまりにも親中なので。。

■  国籍剥奪して入国を禁止しろ。

■  国民パパラッチ制度を導入しろ〜

■  産業スパイ処罰を強化して出国時に永久追放しよう。

■  米国のように国家機密として扱い、技術を抜いたら国家反逆罪で全財産没収で数十年、刑罰を受けなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/35IjRv5

『韓国「中国にOLED人材が引き抜かれてる!韓国経済が滅びる!国籍剥奪しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/07(木) 20:33:33 ID:1875b64b3 返信

    目くそ鼻くそ

    19
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 20:42:36 ID:3b16cd70a 返信

    日本にやってきたことをやられただけ。
    日本みたいに別の技術開発すりゃいいじゃん。
    できれば、だけど。

    30
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 20:45:41 ID:2d69124c5 返信

    盗まれるような技術無いだろ

    25
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 20:53:55 ID:0f51a6689 返信

    中国の前に韓国が滅ぶだろう。

    13
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 20:59:55 ID:9af769b6d 返信

    因果応報、韓国が日本にした事を中国にやられてるだけw

    26
  6. 名前:名無し 投稿日:2020/05/07(木) 21:29:52 ID:974f33f0b 返信

    事実確認ですが、中国及び韓国も同じですが、日本の技術懇切丁寧に教えて頂き、日本の工作機械及び工作技術を教えて頂き、その上で産業スパイして来て今現在に至りましたね!韓国は今現在の超近代史でさえ捏造ですか?相容れない、交流を保つ事が不可能な民族ですね!

    13
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 21:32:05 ID:c2fcb69c3 返信

    高年棒で中国行きました
    技術の全てを教えました
    次の年に首になりました
    www

    11
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 21:34:19 ID:e3266d1b5 返信

    引き抜かれてるってか
    日本の製造装置メーカーに注文してると言った方が正しいかもな

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 21:43:05 ID:68fe3e5ac 返信

    韓国のピークは短い、中国様には逆らえない性です。遺伝子レベルで属国意識が芽生えてきます。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 21:56:12 ID:614e87120 返信

    国籍剥奪したら中国籍になればいいだけだろ。
    技術者だから高い年俸を貰えるだろうしな。
    バブル経済崩壊時に日本にした事を自分達がやられてるって…まさに因果応報だな。

    10
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 21:59:42 ID:493213224 返信

    大ブーメラン。お前らが日本にしたことを今されてるだけ。また、イチゴも盗みに来ているようだが今度は叩き潰す。

    12
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 22:02:37 ID:493213224 返信

    どうせ、大統領自らが中共や北に機密情報漏らしてんだろ。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 22:45:16 ID:4e7d2fd20 返信

    どうでもいいから早く経済破綻しろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 22:57:21 ID:0d730f63c 返信

    もう印刷の段階にきているから韓国は無理ww。
    韓国にOLED印刷技術は無い。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 00:06:53 ID:af82eb8fd 返信

    中国は地方政府がディスプレイの製造工場にケタ違いの補助金を出していて、サムスンやLGのような民間企業が適う相手じゃない。
    韓国は液晶ディスプレイの工場の閉鎖を決めたけどOLEDディスプレイから撤退する時期は近いでしょう。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 03:41:19 ID:1f4aaff10 返信

    韓国人は中国に対しては何一つできないな。
    全部、韓国人をどうするかというコメントだ。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 17:13:32 ID:76ff3bb5a 返信

    技術も無いのに何を心配しているんだ。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 19:20:25 ID:4729d442e 返信

    パクってきただけの技術を引き抜かれるってwww