海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京の新規感染が4日連続100人以下!誰が信じるんだ!連休で検査してないからだろ!」の声

記事内容:

日本でCOVID-19の緊急事態が続く中、東京都で6日、COVID-19の新規確定者が38人と確認されたと共同通信とNHKなどが報じた。

東京の一日当たりの新規感染者は過去3日から4日連続で100人以下だった。

去る2日、新規感染者は159人だったが、3日に91人に減り、4日87人、5日58人を記録した。

先に発表した確定者数に訂正ない場合、東京の累積確定者は4750人になる。

引用元:https://bit.ly/2ymQL8t

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本は今日まで休日だったそうです。緊急時でも休みの国ですよ…緊急事態への切り替えができても日曜日も休みです…

■  日本のデータを信じる人がいるのか?

■  検査をしないからだろ(笑)

■  東京に住んでいる会社員ですが、連休なのに本当に路上に人がいない。

■  38人だけ検査したんだろ。

スポンサーリンク



■  コロナウイルスは東洋人には弱く、西洋人には強い。これがファクトだ。

■  やはり先進国日本ですね!人口あたりの感染者数は、ムン政権よりもはるかに少ない!

→李完用か?

注:李完用とは、高宗(李氏朝鮮第26代国王)の退位に関与し、第二次日韓協約と日韓併合条約に調印した政治家で、韓国では「親日派」「売国奴」の代名詞として扱われています。

■  連休で検査もしないからだ…

■  日本も早くコロナが終息させて韓国と貿易取引をたくさんしましょう。

■  データが正しければ、日本は集団免疫に成功したのか?

■  検査数が韓国の1/20レベルだ。

■  0が一つ抜けてるね。

■  韓国のように検査数を一緒に発表すべき。

翻訳元:https://bit.ly/2ymQL8t

『韓国「東京の新規感染が4日連続100人以下!誰が信じるんだ!連休で検査してないからだろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 11:22:44 ID:d8402719c 返信

    よその国がどうなろうとどうでもよくないか?

  2. 名前:  投稿日:2020/05/07(木) 11:40:17 ID:830c2d291 返信

    韓国式を日本にごり押しして悦れないのが悔しいんだろうな

  3. 名前:無い 投稿日:2020/05/07(木) 12:00:16 ID:ba24e35ba 返信

    以前、土曜日・日曜日はコロナ感染対策委員会は休みと報道したが間違いです。
    それと同じ事が発生しています、緊急事態だから、連休は休む筈が無い。
    同じ失敗を繰り返す積りですか、世の中を正面から見れないとは悲しい性格ですね。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 13:24:35 ID:eb0e4008c 返信

    こいつら、何と戦っているんだ!? 病気だ。

    コロナより、コリア病と言って良い。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 13:47:17 ID:2e136978a 返信

    もうすぐ共産圏になる国の人達には関係ないでしょ こっち見ないで気持ち悪い

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 15:24:13 ID:c4f2c3fd3 返信

    韓国人が還らない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 15:40:52 ID:6f6a38b22 返信

    韓国人とかいう日本の悪いニュース以外は嘘と決めつけ
    悪いニュースは祝い出すガイジの集まり

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 16:48:08 ID:1e09b6281 返信

    威勢良い韓国人を見られるのもあと数ヶ月かな

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 18:41:11 ID:3996f786f 返信

    信じたくないの間違いだな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 19:08:08 ID:2357084d7 返信

    > 日本は今日まで休日だったそうです。緊急時でも休みの国ですよ…緊急事態への切り替えができても日曜日も休みです…

    流石にアタマ空っぽの国w
    カレンダー上の休みと関係機関が活動してないことは別だという事が理解できないらしいw
    オマエら休戦中のくせに監視所無くして銃撃されてんじゃんかw

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 20:01:05 ID:1cf99fb9a 返信

    いやいやネトウヨ頼むぜ…検査数が少ないに決まってんだろ
    おそらく半数くらいに落ちてる、明後日以降100人前後で推移するはず
    そもそも検査能力が3月4月前半より劇的に増えてるんだから、実感染者数は減っていても答えは横ばいで推移するはず

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 22:19:01 ID:42513386f 返信

    昨日発表された韓国のシボウ者数で全てが露呈した。平年より10%増し、原因「不明」。
    韓国ではパンデミックは収束しておらず、医療崩壊も起きている。ただその強権をもって発言を封殺し、被害を隠蔽しているだけ。韓国人が喚く「日本の感染鎮静化は嘘」は全て自分たちの危機の投影。

  13. 名前:天使 投稿日:2020/05/08(金) 11:48:51 ID:3dfc776a5 返信

    世界で信用されない韓国人に信用してもらう必要なんぞ全くないねえ。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 23:09:46 ID:94f54f051 返信

    これが韓国になんの関係があるのかと言う話。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/09(土) 09:08:21 ID:4fd1d92d3 返信

    韓国と何の関係があるんだか。
    本当に気持ち悪い連中だな。
    日本の事より国が破綻する事を心配した方がいい。