海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が緊急事態延長で265兆ウォンの損失!2020年は韓国が日本を超えた瞬間だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の新規確定者は、5日に121人の追加が確認されたとNHKが報道した。

これにより、日本のCOVID-19累積確定者は、1万6086人に増えた。

死亡者は10人増え579人になった。

一方、日本はコロナ拡散抑制のために、全国に発令した緊急事態宣言を今月末まで延長することにより、265兆ウォンに達する経済的損失が追加で発生することが予想される。

日本政府は1人当り現金10万円(約114万ウォン)を一律に支給する緊急経済対策を用意して、売上高が大幅に減少した中小企業事業者については、最大200万円(約2300万ウォン)相当の補助金を支給すると発表した。

引用元:shorturl.at/gixY4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍の能力がすごいですね。さらに努力して1000兆ウォンの損失をお願いします。安倍ファイティン!

■  3ヶ月前から世界中の人たちが知っていた。ふふふ。日本を除いて。ふふふ。

■  非常に温かい記事だね〜

■  先進国の特徴…根拠のない自信がある。

■  盲目的に日本を賛美していた未来統合党よ、見ているか。これがお前たちが賛美していた日本の現実である。

スポンサーリンク



■  専門家に聞いて早く対応すべきだった…

■  いくらG3国である日本であっても265兆ウォンの損失は、かなり大きい…さらにコロナはまだ終息していない。

■  終わりが見えないので損失は累積されるはずだ。

■  安倍ファイティン〜〜〜

■  ふふふふふ。

■  2020年は大韓民国が日本を超えた瞬間として後世に歴史として記録されるだろう。

■  安倍の新型コロナオリンピック金受賞を称賛する。

■  韓国の一年予算の50%だね。

■  さようなら〜〜

■  日本の女性は無事でいてください。

■  対岸の火事が面白い。

■  善良な市民の方々は無事でいてください。

■  安倍よ、長期執権GO〜 ^^

翻訳元:shorturl.at/gixY4

『韓国「日本が緊急事態延長で265兆ウォンの損失!2020年は韓国が日本を超えた瞬間だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:14:20 ID:f93873454 返信

    韓国人にとってはたいへん残念ですが、日本にはその損失に耐え抜く資産(体力)があるんです。

    日本国の資産という点から評価しても、企業の内部留保という点から評価しても。

    そして、個人についても、基本的には「無駄な借金をせず、貯蓄も十分にある者」が多いのですよ。

    58
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:15:01 ID:7bc40a67b 返信

    勘違いしてるようだが、日本は千兆円ぐらい平気だ。かと言って、おまエラに貸すカネは1円もないが!

    57
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:19:51 ID:1d192468b 返信

    誰もが最悪の年だと言える中で、最高の年だと言い切る異常国

    59
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:26:08 ID:762710112 返信

    日本のほうが損失でてる!日本に勝った!

    こんなので勝利を喜んでんだから韓国ジンは頭おかしいって日本人に思われてるんだぞ?

    76
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:33:32 ID:27c97eb15 返信

    外需依存の韓国は輸出赤字、経常赤字出して政府、企業、家計債務が限界に近づいているのに呑気なんだね
    政府企業関係者は悲鳴あげてるよ

    47
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:33:47 ID:1abe9226e 返信

    申し訳ありません、日本は体力がないからお助け出来ませんから借金を返済して下さい

    42
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:39:00 ID:6d3765e94 返信

    常に面白い奴らw ホルホルする事が自国の状況を忘れさせてくれるんだね? 可愛そうな民族だねー 道徳が大事だなと思う日々

    26
    1
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:40:30 ID:ce49ced72 返信

    対岸の火事?

    あれ?オマエラはもう全焼しちゃう勢いなんだけど?

    34
    1
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 22:49:25 ID:c64c72052 返信

    どういう論理でそうなる?wどういう脳みそしてんだ?w

    30
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 23:02:14 ID:408000bfb 返信

    後で、日本に物乞いをする韓国www

    32
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 23:08:58 ID:1db48a2f1 返信

    自国の心配してなさい
    米ドルもう無いだろ
    返済期限日何時だか知ってる?
    半導体作れんの?売れるの?
    航空自動車鉄工石油製品もうつぶれちゃった?
    日本はもう助けんよ
    竹島返せくそやろう

    36
  12. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/06(水) 23:11:17 ID:f0853a6f4 返信

    いったん閉じた貿易や交流を再開してくれる国があるといいですね。
    どの国もよく考えて、極力無駄なお付き合いはしないでしょう。

    20
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 23:17:42 ID:2093033f9 返信

    足元が見えてないようだなw
    米国の支援は利息付の借金なのは分かってる?w

    26
  14. 名前:ななし 投稿日:2020/05/06(水) 23:19:09 ID:5fcfac439 返信

    只今ウォン大暴落中ですよ~
    日本を追い越すどころか5月中に韓国無くなるかもw

    30
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 23:19:35 ID:f2a83e932 返信

    26兆ポッチでビビるのか韓国は?w

    23
  16. 名前:ななし 投稿日:2020/05/06(水) 23:40:35 ID:1f32d399d 返信

    2018年日本の内部留保は463兆円に達した
    さらに言えば配布分は国債で賄って日銀買取になる
    韓国人にゃわからんねやろなぁ・・・

    20
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 00:05:50 ID:f9eea3c5a 返信

    他人の家のボヤ騒ぎ見に行って帰ったら、
    自分の家が全焼してた、アイゴー

    23
    1
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 01:11:04 ID:881c9a0c2 返信

    そんな日本に助け求めてくるの辞めてくれませんか

    12
  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 01:53:37 ID:fa3680851 返信

    日本は大企業の内部留保500兆円、国民のタンス預金50兆円って言われてるからねぇ
    約27兆円くらいどうってことないよ

    15
  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 02:09:52 ID:0e297e922 返信

    だいたいこういう韓国のホルホル記事が頻繁に出る場合はたいてい実は逆に韓国の方がひどい経済危機を迎えてることが多いw

    韓国経済は外需依存型で現在コロナで多くの国が鎖国状態のため売り込むことが出来ずただでさえ韓国は経済危機だったところにコロナで壊滅状態になってる。それは国始まって以来の危機で6月頃までに大手の企業含めて連鎖倒産が続出して本当の崩壊が始まるらしい。実際援助金も払えず10万から8万にして金持ちは自主回収させるらしいw

    日本ももちろんコロナで巨額の損失があるがハードカレンシーで内需も比較的強い日本は韓国ほど苦しくはないしまだまだ他国に援助するほどの余力がある。

    実際は逆なわけでこういう韓国の嘘に騙されないでねw

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 02:24:41 ID:0e58d1d54 返信

    ああうんそうだね。

    とりあえず為替スワップの返済の準備すればどうだ?

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 05:30:12 ID:1a9521e76 返信

    内需で回せる国家なら韓国の勝ちかもな。ただ世界的な流行が収束せんと外需頼みの国は終わるぞ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 07:16:23 ID:cc2bc15b1 返信

    日本は大変だから韓国は「貸した金13兆円」返して

    日系銀行に借りた「3兆円」も返してやって

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 08:23:03 ID:739e062f3 返信

    ちなみに新規患者数より退院者数の方が増えてきてるから実際の患者数はすでに減少傾向にあるよ。
    もちろん気を抜くと抜き返される位にはまだまだ僅差だけど。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 08:41:01 ID:2d8d89b83 返信

    対岸の火事と思って観てるそれ、水面に写る自分達の背後の炎じゃない?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 15:58:45 ID:32915e91f 返信

    韓国を見習えとかアホなテレビが言ってるけど、ただの国土面積の問題だと思うけどな。感染問題が起きた時は国が小さいに限るって話。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 18:35:43 ID:181d01fe5 返信

    見当違いも甚だしいが、他人にトラブルが起きる事を期待してマウント取ろうとする雑魚キャラ体質を恥ずかしいとは思わんのかね?
    あぁ、でも雑魚キャラだから思わないか。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 18:40:34 ID:613baa87a 返信

    沈んだ船から沈みそうな船を眺めているのね。

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 18:41:29 ID:1e656507a 返信

    半島人は自国の経済危機を知らないのでしょうかwww

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 18:45:12 ID:5f23e19d9 返信

    楽観視出来ないくらいにはヤバイよね。
    ただ、アメリカに借金するほど困ってる国から心配されるとは思わなかった。

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 10:28:47 ID:5337ed3b0 返信

    日本がすごい!って時は必ず「人口ガー」っていうのに
    こういう時は人口の事には触れないのね