海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「現代日本より大日本帝国が好きだ!軍歌『抜刀隊』に海外から賞賛の声」

軍歌「抜刀隊」に海外から関心の声が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  これでK-POPファンを滅ぼせるな。

→K-POPはクソだわ。

■  アニメよりずっといいわ。


先生:みんな日本に出発するぞ!
女子:イエーイ!ピンクの桜柄の財布を買いたいな。
男子:天皇陛下の敵は我が敵だ!

→天皇への万歳(原文ママ)

→男子:オマエハ モウシンデイル

スポンサーリンク



■  この歌は敵をあざ笑うことと正反対のことを言ってるから大好きだ。日本人は敵のことを高潔で勇敢と表現しているからね

→これは西南戦争の時に自分たちのリーダーが反旗を翻した時に作られたものだからだよ。

→大日本帝国の方が現代日本よりもずっと良いね。

■  名誉レベル100。

■  韓国:何で俺はご主人様の音楽を聞いてるんだ?

■  アメリカが原油供給を止めた時の話だな。

→当時、日本の90%の原油はアメリカから来てたからな。


みんな:日本さんは何が欲しいんだ?
日本:ザ・ワールド


1942:バンザイ!!!
2019:ヘンタイ!!!

■  俺は大日本帝国が好きだ!他の国と違って偉大で勇敢で、栄光の死を遂げたからね!ハンガリーより。

■  K-POP中毒の友達にムカついた時は、この最高な音楽を再生しろ!

翻訳元:https://bit.ly/3c9gAas    https://bit.ly/2A1nVuJ

『海外「現代日本より大日本帝国が好きだ!軍歌『抜刀隊』に海外から賞賛の声」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 07:11:26 ID:3fbeaafe1 返信

    ばんざいから変態へかw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 07:11:46 ID:f0a033e6f 返信

    やめてくれ、そんなこと言うからキムチが火病って地震がおきたじゃないか!w

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 07:59:05 ID:55313d251 返信

    陸軍分列行進曲
    同期の桜
    この辺が好きだ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 11:08:43 ID:3b42c2b58 返信

    アメリカの原油を止めただけではない。
    オランダ、イギリスにも手を回したから、原油が一切入らなく成った。
    石油備蓄は戦時の一年分しか無かったから、アメリカは交渉を長引かせる事で日本が開戦に踏み切る事を計算していた。
    山本が一年は暴れて見せると云ったのは、海軍は一年しか活動出来ないの意である。
    占領したインドネシアの油田の復旧が出来なければ一年で戦争は終わっていた。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 14:24:48 ID:36e690370 返信

    鬼神=デビルはまた違うかな。
    必ずしも否定的なニュアンスではないから。
    でもキリスト教圏だと善でない=悪だからなあ。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 14:11:43 ID:3f51d0078 返信

      デビルよりアレスが近いかな
      アレスなんて日本だったら鬼神の分類だし

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 14:50:53 ID:443bbbd7f 返信

    力がなかった
    それだけ

    2
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 14:59:57 ID:683098bb5 返信

    古今無双の英雄、西郷隆盛。

    1
    1
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 19:15:29 ID:235afda28 返信

      黙れ逆賊信奉者!

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 15:36:54 ID:1dcd473e2 返信

    日帝はナチスと同じ絶対悪。
    称賛する奴は頭おかしい。