海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の感染者が3倍増加!韓国と完全に反対だ!絶対日本を支援するな!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

来たる6日から生活防疫に転換する韓国とは異なり、日本は緊急事態が今月末まで延長されます。

最初に緊急事態が発令されてから一ヶ月も経たないうちに感染者数が三倍以上増加したためです。

東京からファン・ヒョンテク特派員です。

[レポート]

安倍首相が日本全域に宣言した緊急事態を今月末までに維持することにしました。

来たる6日であった期限を25日に延長したのです。

COVID-19の新規感染者が、まだ目標値に到達できず、医療現場での困難も続いているからだ。

安倍晋三首相「感染者数の減少は十分なレベルだと言えません。医療対応態勢が差し迫った地域もあります。」

実際、最初の緊急事態宣言時、日本の累積確定者は4千4百人だった。

しかし、現在1万5千人を超え、3倍以上増加した状態です。

日本政府は、休業要請に応じないナイトクラブなどについても罰則規定を検討すると明らかにした。

パチンコなどの一部の業種は強制力がないという理由で、営業を強行し、むしろ客が殺到しました。

西村経済再生担当相「(休業)要請や指示に応じない事業者があり、そこに人が集まり、感染のリスクを高めることは絶対あってはいけません。」

安倍首相は、16日に緊急事態を再評価して解除するかどうかを検討するとも言いました。

二ヶ月間続く緊急事態で、社会的疲労感が非常に大きくなり、特に経済分野の打撃を懸念したものと解釈されます。

産経新聞が民間の専門家たちに尋ねたところ、第2四半期の実質国内総生産(GDP)は年21.8%急減すると予測された。

これは、世界金融危機だった2009年第1四半期の17.8%を超える最悪のマイナス成長です。

引用元:https://bit.ly/2VZMMYc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍が継続して政権を執っててください。頼むからお願いします…

■  COVID-19ファイティン〜〜 ^^

■  検査をしっかりしないのなら、緊急事態はずっと必要がある。

■  安倍を心から応援します。長期執権して日本を徹底的に壊してください。

■  韓国と完全に反対だね。ふふふ。

スポンサーリンク



■  お前たちは今年の冬がピークだ…日本滅亡

■  国を台無しにする安倍。国民が変わらなければならない。私たちのように。

■  安倍よ〜12月31日まで延長だ〜〜〜

■  終身執権を望んでる。

■  ますます増えて行くだろう!(笑)

■  来年のオリンピックは考えるな。

■  このような姿勢では年末も大変そう。

■  絶対、日本を支援しないで!!!

■  呪われた安倍の国…

■  来年のオリンピックまで延長だ〜〜〜

■  日本国民が可哀想だ。安倍アウト。

翻訳元:https://bit.ly/2VZMMYc

『韓国「日本の感染者が3倍増加!韓国と完全に反対だ!絶対日本を支援するな!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:03:48 ID:1d2d8ce90 返信

    韓国人のコメントがヤバイ

    15
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:23:38 ID:c5ec54e73 返信

    こそっと検査やめてみました

    13
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:25:10 ID:4cef1496e 返信

    韓国はLCCの国内便を全力で飛ばし
    GWを楽しんでるようだが本当に大丈夫
    かい?
    防疫上手くいったと自画自賛されてる
    ようだがインチキ検査キットでどこまで
    検査できたの?もう時期GWあけるけど
    状況がどう変化したか見せてもらいたい

    18
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:32:03 ID:497202fcb 返信

    韓国に生まれなくて良かったとつくづく思う。

    22
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:40:20 ID:936819eb3 返信

    日本は欧米と比べれば、天国みたいな国だ。
    こいつら、事実など全く確認せず、ただ日本を罵りたいだけの蛆虫だな。
    だから世界から嫌われ続けていることも知らない低能民族なんだな。

    20
    1
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:41:51 ID:6968f2c22 返信

    中国も韓国も普通に考えておかしいんだよ。ワクチンが出ない限り終息なんてありえない。
    両国とも日本の様に検査をやめただけ。

    16
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:42:15 ID:f539876ce 返信

    日本と中国の発表は全く信じないといいながら、自国の発表は無条件で信じるのが凄い。
    大体、まだ完全な治療薬は世界のどこにも存在しない状態だし、日本では限定的にではあるけど効果があるアビガンなどがあるのに対して、韓国にはない。
    この状況でもう終わったと思っている韓国人に恐怖しか感じない。
    恐らく、無症状の感染者は相当数いるだろうし、既にかなり動き回っているのに安心しきって追跡もしていないだろうから。

    それに、助けてくれとも言っていないのに仲間内で勝手に分裂して言い合いして、結果日本を憎むっていうシステムをいい加減やめてくれないか?

    16
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:43:26 ID:3967a582e 返信

    検査キットとマスクだけで治療できると妄想してる奴等が何だって?

    15
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:45:07 ID:b77854543 返信

    何が「COVID-19ファイティン」だゴ○野郎が。
    再陽性と原因不明の肺炎等で滅びていくのはお前らの方だろ。
    お前らの吐いた言葉、必ず返って来るからな。

    17
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 19:24:13 ID:4ed7b4667 返信

    コロナが増えた事実を隠すために原因不明の病気がーってやってる奴らがなんか言ってるわw

    11
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 19:36:22 ID:8a9d50f2b 返信

    韓国人に生まれなくて本当に良かった

    人の悪口言うことが愛国心だって習うんでしょ?怖っ。

    17
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 20:34:32 ID:be780c97b 返信

    うん、アビガンあるから心配ないぞ。韓国と違ってとりあえず生き残る手段があるんだわ。お生憎様。

    8
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 20:57:38 ID:859ca44a7 返信

    韓国は消してやる。

    2
    3
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 21:10:14 ID:9b90026c6 返信

    飲食店で三密状態の画像見たけど、韓国は本当にもう大丈夫なの?

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 22:53:30 ID:94bcbba0e 返信

    感染者が激増したのは、欧米で感染激増ぶりが渡航者にも感染
    帰国して病状が日本で現れるので日本で感染していると勘違い
    感染激増は欧米の感染激増状況を示しているだけ
    帰国して平均3人家族にうつすので3倍に増強されて現れる
    7割が無症状陽性者も家族に感染させるので5倍で合わせて8倍に増幅!

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 05:34:30 ID:2ca6f6872 返信

    韓国人がやたらと「支援するな」言うけどさ
    コレはマウントを取るための発言で 突き放してはいないんだよ
    こう言えば日本が「申し訳ありません韓国人先生様!
    頭を下げてお情けを頂きとう御座います!」と言うと期待してるし
    その姿を見たいからこそ 毎日支援するな!するなよ!と叫びながら
    「どうだ日本?そろそろ謝る気になったか?」とチラチラ日本を見ている(笑)