海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「ルックジャパンの時代は終わった!韓国に完敗した!」と日本人から怒りの声

記事内容:

「日本はマスク、消毒液など防疫物資はもちろんのこと、何よりも検査能力と感染者の分離能力で、韓国と比較にならないほど劣っている。」

「COVID-19対策で、日本は韓国、台湾などの周辺国に完敗した。今「LOOK JAPAN」(日本を見よ)の時代は終わった。」

韓国のCOVID-19防疫対応システムが来たる6日から、既存の「社会的距離を置く」から「生活の中で距離を置く」(生活防疫)に転換されるというニュースが日本に伝えられ、多くの日本国民は、社会・経済が徐々に軌道に乗っている韓国にうらやましい視線を送ると同時に、自国政府の不備と無能な対応を叱咤した。特にチョン・セギュン首相の3日の発表が、安倍晋三首相の「緊急事態」の延長の発表前日に出されたため、両国間の差がより鮮明に浮き彫りになった。

読売新聞はこの日「韓国政府は、COVID-19の集団感染が発生するおそれがある施設の運営制限を6日から解除すると発表した」とし「日常生活の制限を緩和させるが、徹底した手洗いとマスクの着用など生活を維持する程度に防疫を切り替える」と伝えた。

韓国とは異なり、安倍首相は4日夕方、COVID-19政府対策本部会議を開き、「全国の緊急事態発令期間を来たる6日から今月末までに25日間延長する」と公式発表した。先月7日、東京都・大阪府など7つの都道府県で緊急事態宣言し、同月16日、全国的に緊急事態宣言を拡大させたにも関わらず、事態解決の兆しが見えないからである。

これに対して、日本では両国の防疫対応プロセスと結果の比較をし、安倍政権に対する非難が続いている。あるネチズンは、ネット関連の記事のコメントで「日本はCOVID-19の検査件数が少なく、感染経路が不明な場合も多く、感染者数が減らないのはもちろんのこと、全体の現状もしっかり把握できていない」とし「安倍首相はコロナ対策に関する限り韓国から学ばなければならない」と指摘した。

「安倍政権のCOVID-19対応は、ムン・ジェイン政権より及んでいない点が非常に多いが、何よりも大きな問題は、全ての事が後の祭りという点である」「韓国では、正確で客観的な判断に基づいて、政府が確実で具体的な対策を提示したので、国民が従いやすい」などの意見もあった。

韓国を含めて、中国、台湾など他のアジアの周辺国が、すべて終息局面に入ったことと関連し「このままでは、周辺諸国がすべて独自に打開策を駆使し始めてのに、日本はますます疲弊するのではないか」という懸念も出ている。

引用元:https://bit.ly/35uCJgZ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  日本国民は政治にも興味がないようだ。

■  安倍の終身執権を推薦する〜

■  安倍頑張れ〜あなたの活躍が日本を滅ぼす。

■  絶対支援しないでください〜

■  早く日本を支援してください!

スポンサーリンク



■  頼むから安倍は長期政権してください。

■  残念ながらもうすでに遅いようだ。

■  LOOK KOREA!

■  安倍首相を支持します。

■  Look Japan?Lock Japanである…永遠に世界からセルフ孤立…

■  最後まで人のせいにするのに忙しい日本人。

■  日本人の精神勝利が世界を不合理にするのです。

■  これは弾劾級のことなのに…日本の国民はあまりにも無知ではないか。

■  日本と比較しないでください。気持ち悪い。

■  安倍首相の永久執権を応援します。ぜひ永久執権してください。ふふふ。

■  日本の基準は韓国なのか?

■  自業自得。

翻訳元:https://bit.ly/35uCJgZ

『【怒報】韓国「ルックジャパンの時代は終わった!韓国に完敗した!」と日本人から怒りの声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 11:01:47 ID:19b6e4aa0 返信

    韓国人の反応見てると韓国人は本当に日本人に劣等感持ちすぎだわ

    47
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 11:02:58 ID:114af7a03 返信

    気持ち悪い

    45
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 11:21:36 ID:79acf26e6 返信

    韓国は 社交辞令 を絶対に行ってはならない国!

    真に受けるから!!!!!!

    36
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 11:28:48 ID:2574b943e 返信

    韓国コメントはアホしかおらん

    25
    1
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 11:32:31 ID:d1d7e914b 返信

    中国板だと、まだユーモアもあり大国の余裕を感じて面白い時もあるのだが、韓国板は本当にくだらないし、役に立たない。
    韓国構って遊んでるヒマがあるなら、日本の検査数を増加出来ない理由を真剣に考えるべき。

    21
    1
  6. 名前:チョッパリですが何か? 投稿日:2020/05/05(火) 11:33:36 ID:b6c11349b 返信

    うん、だからこっちを見ないでね?…と言うか君ら自分達の妄想しか見てないよね?

    31
  7. 名前:ワピース 投稿日:2020/05/05(火) 11:51:03 ID:dbb985d02 返信

    マジで反応が日本の猿真似
    ワードを文在寅から安倍に変えただけ
    だから、鬼殺の剣も罪悪感無くサラッと作れるんだろうね

    21
    1
  8. 名前:名無しさん 投稿日:2020/05/05(火) 12:06:50 ID:d62be8b82 返信

    あいつらは一体、何度勝利宣言をしたら気が済むんだろうか?

    30年位前から何度も何度も見せられているような気がするけど

    31
    1
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 12:10:44 ID:9221f0fd5 返信

    韓国は、世界からLookしてもらえる所に到達しないまま、国が収縮、崩壊していってるね。

    19
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 12:12:05 ID:017c5bedd 返信

    何時もの精神勝利(笑)

    19
    2
  11. 名前:  投稿日:2020/05/05(火) 12:28:31 ID:cba31d474 返信

    コメントにオウム返しが多いなw
    言われて悔しかったんだろうなw

    22
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 12:32:32 ID:56f850a98 返信

    国内の発生状況(5月2日12:00)
    PCR検査陽性者数・国内事例、14,383(+261)人
    ※うち日本国籍が確認されている者6261(+54)人、外国籍が確認されている者205人
    14,383-6261-205=7,917
    感染者の半数以上が、いつまでたっても、国籍も分からない人
    (+261)-(+54)=207、しかも確認されていない者が積み上がっていくばかり。
    これでは政府も、水際対策、防疫策も満足に打てない。

    国籍確認も出来ないようにしているのは、一体、どこの勢力だ!? 韓国さんよぉー!

    12
    1
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 12:34:47 ID:8c67e73bb 返信

    何をもってコロナ対策成功と言うかだな。
    韓国はいつも周回遅れ、ここで触れられてない、韓国人が触れたくないことこそが現実。
    日本では信頼の高い円が買われ、上がったせいで相対的に株が下がってるが、韓国では株も通貨も暴落中。
    コロナ対策に失敗したから経済が崩壊している。ああ、これはコロナと関係ないんだっけ?

    11
    1
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 13:29:41 ID:c75ac2424 返信

    台湾には完敗だけど韓国には微塵も負けてない。数字を読めないのか

    17
  15. 名前:韓国を見習えって冗談❓ 投稿日:2020/05/05(火) 13:30:35 ID:f2f1e6b48 返信

    韓国のノウハウなんか蓋開けて見たら、噴飯物だぞ左翼マスコミさん。
    マスコミが主張する韓国見習えって事は、人権剥奪、GPS監視、通報社会、投獄並みの集団隔離、……………普段から人権ガー、監視社会ガー、と暴れているメディアや左翼はこれを見習えと言うことか、安倍の方が遥かに民主的だな

    21
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 13:37:30 ID:b61f87abe 返信

    いや、日本人がLOOKJAPANなんて言わんだろ?(どっちかと言うとこっち見んなとさえ思うんだけど。)
    LOOKKOREAとかよく言えるな、恥ずかしいだろ。
    承認欲求と自意識過剰すぎるんじゃないか、韓国人って。
    それでいて、目を向けて貰えないと知ると「劣等感が」って勝手に憤慨して恨むんだよね、ウザ。

    24
  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 15:50:20 ID:bed3d8fe8 返信

    ルックジャパンなんて文字初めて見たわ。

    17
    • 名前:名無しデス 投稿日:2020/05/05(火) 17:29:08 ID:bd416eae7 返信

      ルックイースト なら言われましたよ、マレーシアから。
      他のアジア諸国が第2次大戦の時の日本を、
      恨むどころか白人を追い払った強国扱いするのが よっぽど悔しかったんでしょうね。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 15:57:52 ID:1b53ca78b 返信

    韓国から支援してもらいもたいものなんて何一つないけど?
    例えばカネだって日本以上に韓国はヤバイでしょ。
    マスクだって普及しだしたし。
    検査数だって検査キットが足りないから検査しないわけじゃない。
    逆に韓国はGPSで管理されてるけどヤバイだろ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 16:19:33 ID:0c92caf6e 返信

    なんか韓国って自分より上か下かを気にするよな
    それって自分に自身が無い奴がしがちなんだが、よく『劣等』って言葉を使うしそういう事なんだろうな

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 16:26:13 ID:cd073e453 返信

    GW後の結果が出るのは、約二週間先ですよw

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 17:02:45 ID:878095b42 返信

    寄生虫が何か言ってます。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 17:17:59 ID:b24171ad9 返信

    クールジャパンなら聞いた事あるけど、ルックジャパンは初めて聞いたわ。

    11
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 19:05:44 ID:8acc9d44a 返信

    まぁ確かにこっち見ないでくれ

  24. 名前:名無し 投稿日:2020/05/05(火) 19:54:33 ID:823fb02c7 返信

    先進国は衛生的だから、ハエが居ないからハエ叩きを持って居なかった!ってだけだろ?ウンコバケツを常用してる国はハエと共存してるからハエ叩きを沢山持ってた!ってだけの話。それが証拠に先進国は先進国は複数の治療薬を開発、製造始めてる!そりゃ開発出来ない国は、防ぐ事しか出来ないから、検査、防御に力入れるしかやる事が無いだろ?

    • 名前:選択式不買運動ww 投稿日:2020/05/06(水) 09:18:51 ID:026268b71 返信

      ホントこれ。
      ウリのハエ叩きは製造本数も持っている人も品質も世界一ニダ!
      こんなハエ叩きが作れる韓国は先進国ニダ!

      韓国人は毎日楽しそうでいいですね。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 20:08:49 ID:060da6f6d 返信

    ムンムンがコロナを完全に隠蔽することに成功したなら

    歴史に名を刻む指導者と言っていいだろう

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 21:33:15 ID:703f4a201 返信

    ホントに終息したなら、コロナのタイプがどうなのか知りたいですね。
    ヨーロッパ発のコロナがどれ位の割合で混じっているのか?
    発表も出来ない位という事はないでしょうね?

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 21:45:36 ID:167839781 返信

    韓国のマスクだとか消毒液とか薄めたりやばい成分の粗悪品原料使ってそうで怖いわ
    またひっそり加湿器みたいなこと起こってるんじゃないの

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 22:04:22 ID:a5c7a6a18 返信

    Look KOR,then you shuld choose another one.

    そうだな、韓国産じゃないか見るのは大事だな。別のにしないとw

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 06:38:21 ID:4a926b5a5 返信

    良い傾向ですね。
    これからもず~と日本を見ないでね。

    「LOOK JAPAN」(日本を見よ)の時代は終わった。
    そして国もデフォルトで終わりそう。

  30. 名前:名無し 投稿日:2020/05/06(水) 06:51:45 ID:d0f7902f5 返信

    経済活動が活発な先進国程悲惨な結果に成ってるこれは、油断だろうね?確かにグローバルを謳うなら他国からの脅威に感染症を考え無かったのは手落ちだろうけど、それと今回の政府対応は又違うだろ?防疫資源が欠乏してる中で医療従事者に竹槍で戦え!って言う訳には行かないんだから、検査数を抑えて治療の必要な人間を絞り込むしか手段は無かったろう?その後の資源調達は又別の話しとして?それを文句いってんのは大抵アホな人間だろ?

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 13:07:52 ID:a85154bc6 返信

    ちっちぇー国はいいよな、楽そうで

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 15:19:27 ID:d266ab824 返信

    どこの異世界の話しだ?いい加減こっち見るな

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/08(金) 14:49:51 ID:51781890a 返信

    国民の自由を制限できる国がうまくいってる
    そんなの羨ましがるべきもんなの?
    韓国の防疫がうまくいった理由は検査数ではなくて
    プライバシーを侵害した追跡だよ

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/10(日) 10:33:39 ID:bbb3754e7 返信

    斜め読み記事。