記事内容：
日本の神戸市の人口の約3％が緊急事態宣言の時点で、すでに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）にかかったという分析結果が出た。
3日、共同通信の報道によると、神戸市立医療センター中央市民病院が、COVID-19対応のための緊急事態が宣言された先月7日までの8日間、外来診療を受けた1000人の血液を検査した。
救急患者と発熱患者を除いたこの検査を受けた33人の血液からCOVID-19感染後に生じる抗体（IgG）が検出された。
研究チームは性別や年齢分布を考慮して、この検査結果を、神戸市全体の人口（約152万人）に代入して推定すると、緊急事態宣言の前に、全人口の2.7％に相当する4万1千人が感染力を持っていたことを意味すると説明した。
これは当時、神戸でPCR（遺伝子増幅）検査を通じて把握されたCOVID-19確定者数の数百倍に達するだろう。
中央市民病院の木原病院長は「把握されていない無症状感染が相当数いるという話だ」とし、今後、人口を対象とした計画的な検査が必要であると述べた。
神戸市を含む兵庫県では、前日（2日）までPCR検査を介して合計655人の感染が把握され、このうち28人が死亡した。
日本全域の累積確定者数はクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」関係者（712人）を含めて1万5千589人である。
引用元：https://bit.ly/2KWklnK
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 釜山密航に備えて警戒を強化すべきようだ〜〜
■ 独島は大韓民国の領土だと世界中に宣言したら助けてやる〜〜（笑）
→第7鉱区も追加で〜
→対馬も追加。
■ 面白いことに、日本ではウイルスとの戦いは、韓国の疾病対策本部のような医療専門家ではなく、政治家が決定をする。
■ 日本はコロナオリンピックで金を取った。
■ 日本列島は沈むんだ。
■ ありがとう。日本国民を相手に臨床試験をよくやっている。
■ 頑張れコロナ。
■ 愚かな指導者を崇拝し続けたら、どうなるかを如実に示した事例だ。
■ 韓国に助けを求めてはならない〜
■ 日本は現在、先進国ではない。発展途上国である。
■ 安倍は絶対に伊藤博文の生まれ変わりではない。安重根義士の生まれ変わりである。
■ 医療後進国だ。
翻訳元：https://bit.ly/2KWklnK
何故、検査キットで助けられるって思ってるんだ？ww。
治療には糞の役にもたたないのに韓国人ってアスペなのか？