海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「神戸市民4万人が感染!韓国に助けを求めるな!医療後進国だ」の声

記事内容:

日本の神戸市の人口の約3%が緊急事態宣言の時点で、すでに新型コロナウイルス感染症(COVID-19)にかかったという分析結果が出た。

3日、共同通信の報道によると、神戸市立医療センター中央市民病院が、COVID-19対応のための緊急事態が宣言された先月7日までの8日間、外来診療を受けた1000人の血液を検査した。

救急患者と発熱患者を除いたこの検査を受けた33人の血液からCOVID-19感染後に生じる抗体(IgG)が検出された。

研究チームは性別や年齢分布を考慮して、この検査結果を、神戸市全体の人口(約152万人)に代入して推定すると、緊急事態宣言の前に、全人口の2.7%に相当する4万1千人が感染力を持っていたことを意味すると説明した。

これは当時、神戸でPCR(遺伝子増幅)検査を通じて把握されたCOVID-19確定者数の数百倍に達するだろう。

中央市民病院の木原病院長は「把握されていない無症状感染が相当数いるという話だ」とし、今後、人口を対象とした計画的な検査が必要であると述べた。

神戸市を含む兵庫県では、前日(2日)までPCR検査を介して合計655人の感染が把握され、このうち28人が死亡した。

日本全域の累積確定者数はクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」関係者(712人)を含めて1万5千589人である。

引用元:https://bit.ly/2KWklnK

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  釜山密航に備えて警戒を強化すべきようだ〜〜

■  独島は大韓民国の領土だと世界中に宣言したら助けてやる〜〜(笑)

→第7鉱区も追加で〜

注:第7鉱区とは、韓国・中国が狙っている韓国済州島の南から九州の西側、沖縄トラフの海底にある大陸棚のことで、175兆立法フィートの天然ガスと1000億バレル分の原油が眠っていると推定されています。

→対馬も追加。

スポンサーリンク



■  絶対日本は助けるな。

■  面白いことに、日本ではウイルスとの戦いは、韓国の疾病対策本部のような医療専門家ではなく、政治家が決定をする。

■  日本はコロナオリンピックで金を取った。

■  日本列島は沈むんだ。

■  ありがとう。日本国民を相手に臨床試験をよくやっている。

■  頑張れコロナ。

■  愚かな指導者を崇拝し続けたら、どうなるかを如実に示した事例だ。

■  韓国に助けを求めてはならない〜

■  日本は現在、先進国ではない。発展途上国である。

■  安倍は絶対に伊藤博文の生まれ変わりではない。安重根義士の生まれ変わりである。

■  医療後進国だ。

翻訳元:https://bit.ly/2KWklnK

『韓国「神戸市民4万人が感染!韓国に助けを求めるな!医療後進国だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:39:48 ID:1a9817707 返信

    何故、検査キットで助けられるって思ってるんだ?ww。

    治療には糞の役にもたたないのに韓国人ってアスペなのか?

    70
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:41:18 ID:169327f6b 返信

    全く韓国に助けを求めてないのに助けを求めるなって怒るの韓国人らしくて可愛い

    54
    5
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:43:20 ID:2379c3cb8 返信

    お腹痛いw

    49
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:46:15 ID:612bac6b3 返信

    助けを求められてからコメントしたら良いものを笑。韓国人のかっこ悪さは相変わらず。

    68
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:59:56 ID:fcd4b1de9 返信

    仮に韓国が日本を助ける事になったとして、具体的に何をもって、どう助けるんだ?
    何も出来ない癖に何でこんなに偉そうなんだ?

    71
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:04:26 ID:69c2f1088 返信

    そういえば韓国はクラブのクラスターから情報がなかったけどどうなったの
    相変わらず毎日感染者を0にしてホルホルしてんの?

    35
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:08:20 ID:7cd3b3ab4 返信

    電通  = 時事通信&共同通信
    電通  = 時事通信&共同通信

    電通  = 時事通信&共同通信
    電通  = 時事通信&共同通信

    電通  = 時事通信&共同通信
    電通  = 時事通信&共同通信

    31
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:16:58 ID:4af12d8d8 返信

    完全無作為の個人から採取された検体ではなく病院に診療に来ている人からの血液採を全市民に拡大対応させる無意味さよ

    標本調査の意味わかって書いてるのか?この記事

    病院で感染してるかもしれないこと考えないのかな

    19
    1
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:23:14 ID:4846de497 返信

    助けるって…治療薬の開発に成功したの?

    35
    1
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:26:22 ID:4de9523a2 返信

    起きていながら寝言を喚き散らせるマジで器用な民族

    20
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:38:20 ID:b6679c5ab 返信

    感染者じゃなくて感染の可能性って言ってるんだけど?
    後、韓国には検査キットしか無い癖に助けるとは?たかが検査キットでしょう?(笑)

    27
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 21:56:10 ID:86ff8c105 返信

    無症状、無自覚のまま、既に免疫を獲得している市民の比率が3%
    という話で、韓国で調査したらもっと上の比率になるだろう、多分

    韓国人がいかにアホかよく分かる話だな

    26
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 22:14:41 ID:4f4c706e6 返信

    元々抗体を持っていた可能性だってあるだろ

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 22:48:23 ID:413fb1624 返信

    信頼性皆無の検査キットしか持ってないのにwww助けるwwww

    14
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 22:55:48 ID:76dc1433b 返信

    助けられると思ってるガチキチ

    14
    1
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 23:43:53 ID:20bc2c103 返信

    恐らく日本全国には数十万から数百万人の無症状感染者がいるんじゃないか
    今後は、その感染者達と上手く共存していくしかないと思うよ

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 00:04:48 ID:84bb399e9 返信

    まだ、何が本当かも分からない、どうしてアジアが少ないのかも分からない。
    韓国人が人間なのかも分からない。

    13
  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 00:21:16 ID:8ff0e2bbb 返信

    既に大勢が抗体を持ってるってことじゃん。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 02:19:56 ID:b61f87abe 返信

    逆に言おう
    それだけ無症状・無自覚の感染者がいるのなら大量に検査だけする意味は無いだろ。
    重い風邪症状や肺炎の人に検査と治療を絞ればいい。

    10
  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 02:41:38 ID:d5df0dac6 返信

    後進国の作った80%が不良品で、更に56%しか精度の無いものを使えと?
    いらんわ

    14
  21. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/05(火) 03:08:43 ID:54c095188 返信

    お互い何につけても助け合わないでやっていこうね。この先もずーっとね。

    12
  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 04:39:40 ID:5b1ded29e 返信

    あいつらなぜか二言目には「韓国は日本を助けない!」だもんな
    誰もおまエラに助けを求めたりしていないし、おまエラに誰かを助ける力などない

    15
  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 06:20:42 ID:73bb91966 返信

    まぁ所詮抗体検査だし、あんまり感染力の無かった人間もしくは治ってしまうほどすぐ収まった人間の数も入ってるしな。
    韓国もこの抗体検査したら、収まったとか言いつつ無症状と検査ですり抜けたのに抗体があった奴も膨大にいるよ。
    中国と近いとか乗り換え空港があったなら猶更、日本以上に広まってても無症状だった人数が多い確率が高い。

  24. 名前:とくめい 投稿日:2020/05/05(火) 10:09:24 ID:b48d8dbfc 返信

    韓国の検査には裏付けがあるんですよ、いま東京と田舎を往復してうつしまくってるお嬢さんがいますが、日本では実際の行動を本人に聞かないと明らかになりませんが韓国では全部わかるんですよ、お嬢さんが行った場所がわかるしそこでうつされてるかもしれな人の行動も全部追跡できる、つまり韓国では感染経路不明の人がいない、全部検査する意義も意味もあるんです、韓国のようなことが出来る国は世界にいくつあるんでしょう、前提となる国民を全部把握してその行動も把握してる国、それを国民が許す国がいくつあるのかという事です、韓国は休戦中ですから許すんでしょうが北と統一して平和になっても政府が国民の行動まで完璧に把握する監視社会を許すんでしょうか疑問ですね。

    2
    2
  25. 名前:  投稿日:2020/05/05(火) 12:12:58 ID:f3e710ffa 返信

    イミ府

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 12:28:14 ID:b85973d1d 返信

    神戸市在住だが、俺の街がなんか医療崩壊で大変なことになってるらしいな!俺は物流の仕事なんでフツーに仕事あってフツーに生活してるが。病院の先生も仮の話しただけなんだろうけどなー。コンビニや商店の品ぞろえも問題ないし。町が静かなのは確かだがな。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 14:50:56 ID:f969f3f0b 返信

    検査キットだけで ノーベル賞取れると思ってる人間性がほんとやばい
    治療薬 開発した位の ドヤ顔笑笑

  28. 名前:団子 投稿日:2020/05/05(火) 16:06:11 ID:2a17084ba 返信

    韓国は素晴らしいと僕は思う!!助けを呼んでもいないのに、日本が助けを要請しているような言い方をしている、ってことは意外と、一番に日本を気にしてくれているという事だ!!www

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 18:41:28 ID:a627d9abe 返信

    これ、新型コロナに似た構造の旧型コロナに対する免疫を昔から持っていた人の割合なんじゃないの?
    そんなに隠れ感染者がウジャウジャいたら、今ごろ感染者の99%が経路不明になってるだろ。

  30. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 20:23:36 ID:d2aa3e152 返信

    その同じ口で渡航制限撤廃しろとか言うんだよな。
    しかもそれで全く矛盾を感じないという。

  31. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 00:32:46 ID:cfbaf52a5 返信

    三原則

  32. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 00:36:52 ID:44caaa6f0 返信

    韓国の「か」の字でも出たかね?
    呼ばれてもないのにぎゃあぎゃあとうるさい連中だな。

  33. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 00:42:26 ID:a01505564 返信

    無自覚の感染者が相当多いってことだ
    ニューヨークも14%が抗体を持っていた
    これだけ感染してるのなら検査は全く無意味
    症状が悪くなる患者をピンポイントで治すのが正解
    風邪やインフルと同じ方法

  34. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 00:55:22 ID:dff881c2c 返信

    抗体=感染拡大って単純な事じゃないんだが、韓国人は抗体検査の意味すら分かって無いだろうな
    とりあえず日本から助けを求める事は無いが、同胞だけはさっさと引き取れ
    お前らの同胞のパチ屋が迷惑なんだよ

  35. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 00:55:52 ID:87e4f9ca7 返信

    まあ韓国人の通常運転でしかない
    地震・津波・台風etc、日本で災害や不幸がある度に嬉々とするいつもの韓国

  36. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 01:08:56 ID:bbab98930 返信

    それくらいたいしたことないウイルスってことだろ。
    騒ぎすぎ。
    勝手に治る人ばかり。
    韓国人も韓国の検査キット不良品で有名だから気づかないうちに感染して抗体出来てんだろ。

  37. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 01:25:43 ID:965a976cf 返信

    未だかつて日本がお前等に助けを求めたことが一度でもあるか?

  38. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 01:26:42 ID:927a65393 返信

    >共同通信
    >共同通信
    >共同通信

  39. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 01:27:22 ID:06813b712 返信

    新型コロナ騒動の初期に感染爆発して世界中から渡航禁止国にされた南鮮。
    しかしそのおかげで変異した欧米型のコロナウイルスがまだ流入してない。
    今かの地では「コロナを克服した!」とホルホルしているが、渡航禁止が
    解かれたその時が南鮮の地獄の始まりだ。既に他国はその欧米型さえ克服
    する光明が見えてきたところだ。今の内に傲慢な態度を改め、謝罪をして
    南鮮内での欧米型感染爆発対応に各国の協力を仰いでいた方が身のためだ。

  40. 名前:匿名 投稿日:2020/05/06(水) 06:04:02 ID:9b3bbffde 返信

    韓国人って自己評価がやたらと高いよね
    日本人が韓国に助けを求めるなんてどう考えても有り得ない
    日本で韓国系が韓国に媚びた記事を書きそれを引用して韓国メディアが報道するから大いなる間違いが生まれるんだろうけど。