海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本国民78%が安倍首相の改憲推進に反対!韓国と戦争したいようだな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

安倍晋三首相が3日、憲法改憲の意志を重ねて発表したが、日本国民の世論は正反対であることが明らかになった。

この日の安倍首相は、73周年憲法記念日を迎え、改憲論議が正しく進まずにいることについては残念であるとし、憲法を改正しなければならないとし、自分の決意に揺るぎはないという意思を明らかにした。しかし「憲法記念日」を契機に実施したNHKが実施した世論調査で、回答者78%が安倍首相が「改憲以外の問題に優先的に取り組まなければならない」と答えたことが分かった。

自民党総裁である安倍首相はこの日「美しい日本の憲法を作る国民の会」が主催した憲法フォーラムに映像メッセージで当初、今年、改正憲法を施行しようとしていた目標実現が至らなかったことについて「改憲決議に揺るぎは全くない」と述べた。日本が敗戦した太平洋戦争の後の1947年5月3日に発効した現行の日本国憲法(9条第1項、第2項)は、国際紛争の解決手段として戦争と武力行使を永久に放棄すると規定し、陸海空軍の戦力を持たないと言う内容を込めた「平和憲法」と呼ばれている。

引用元:https://bit.ly/35t47fy

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  絶対支援しないでください!

■  コロナで緊急事態宣言する国は多数あるが、コロナを改憲に悪用するリーダーは、世界中、安倍だけだ。

■  安倍は今、戦争の夢想に陥っているようだ。

■  さようなら。

■  改憲した瞬間、私たちは戦争の準備が必要だ。

スポンサーリンク



■  日本は直接選挙制の改憲が必要だ。

■  韓国と戦争したいようだな。

■  関心ないわ。

■  国民がおバカな国(笑)

■  安倍政権は終わった。

■  まさか…本当に戦争準備をしようとして改憲するのか???もしそうなら、世界中の人たちが非難するだろう。

■  最後のあがきをしてるね。

■  安倍の長期政権は日本滅亡の道。

■  日本が韓国を侵略したらすぐに対応して、日本本土を征伐しに行きましょう。

■  あなたは地獄に行くよ〜〜!!!

翻訳元:https://bit.ly/35t47fy

『韓国「日本国民78%が安倍首相の改憲推進に反対!韓国と戦争したいようだな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 19:39:26 ID:10aef68dc 返信

    どこから78%弾き出したの

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 19:55:56 ID:534954e27 返信

    改憲=戦争 まんまパヨクの思考でもうね、、、

  3. 名前:ななし 投稿日:2020/05/04(月) 20:08:20 ID:64f48808e 返信

    ワイは一刻も早く改憲して欲しいんやけどな

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:11:14 ID:aaa7db2f1 返信

    そもそも韓国から奪うモノなんて戦前にも存在しなかったんですが。何をもって戦争仕掛けてくるなんて夢見てんでしょう?

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:11:37 ID:662fd1505 返信

    昔は訳もなく護憲派だったけどおまエラという基地外の存在が改憲派にさせた。
    普通の国になって害虫のいない世の中を目指すよ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:12:10 ID:881aa8919 返信

    韓国と戦争したがってるという前提が間違い むしろ興味ないし まさにリスカブスの戯言
    どう考えても中国への牽制
    しゃしゃるな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:16:02 ID:9ff928919 返信

    NHKで察し

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:23:19 ID:f117327bd 返信

    今度こそ地球から殺菌消毒してやんよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:26:12 ID:35f6fb031 返信

    アチソンラインが復活しそうなので、それに備えて改憲が必要になっただけ。
    改憲しても日本側は何も変わらない。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 20:49:18 ID:e00ebf2df 返信

    大丈夫。
    今回のコロナで株を上げた安倍さんより右寄りと言われる小池都知事が首相となって、改憲を実現してくれるでしょう!

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 23:14:54 ID:e5ab94094 返信

    新大久保と鶯谷で聞いたんだろ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 03:27:13 ID:0c9813957 返信

    軍事衛星1つも無い国が戦争したって大人と子供の戦争だぞW
    韓国軍の動向なんか全部丸わかりで日本は誤差何センチの衛星精度だから
    ピンポイントミサイル攻撃で主要な所を攻撃で十分なんだぜ。

  13. 名前:名無し 投稿日:2020/05/05(火) 03:43:10 ID:1b849ca3f 返信

    何処の記事だぁ?こんなパ―センテ―ジ聞いたことねぇわ!