海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「ロシアの1日の感染者1万人超えで過去記録!韓国の医療陣は本当にすごい!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

韓国メディアは、速報でロシアの1日当たりの感染者数が過去最高の1万633人に達したと報じました。

尚、速報記事のため記事本文はありませんでした。

引用元:https://bit.ly/2VWtcvW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  すべての国のCOVID-19問題が早く終息されることを祈っています。

→終息は不可能なように見えるので土着化される可能性が高いだろう。

→中国は世界に補償すべき。

■  我が国も連休終わりが心配だな。

■  一日1万人って狂ってるね…

スポンサーリンク



■  実際、海外を見ると韓国の医療陣は本当にすごいな。

■  ロシアもチャンケに訴訟をかけろ。

■  武漢肺炎を忘れてはいけません。

■  ロシアの最初に中国人を入国禁止させた国だ…

■  韓国も終わったからと油断しないでください。公共の場ではマスクしろ!

■  私たちも全国民を点検しよう。

■  それでもロシアは検査をすぐにしたね。一方日本は…

■  第2の大邱だ。

■  韓国の国民性は実際、最高だ。

■  韓国は来週、確定者は100人台が出るだろう〜

翻訳元:https://bit.ly/2VWtcvW

『【悲報】韓国「ロシアの1日の感染者1万人超えで過去記録!韓国の医療陣は本当にすごい!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 11:21:09 ID:a6254f8b0 返信

    韓国が感染拡大を防げたのは、適当な精度の検査キットでの検査数じゃない。
    疑わしき地域の完全封鎖、隔離に尽きる。
    大邸では、医療崩壊が一部起きたが、それでも、よく耐えた方だろう。
    ソウルでも、深刻な状況だが、人権など配慮なく徹底的に隔離しまくって、すでにその効果が示されている。個人の権利が強い国や地域は、これが迅速にできない為、感染拡大が防げていない。これが韓国で正当だと思われてる理由は、中国以外のアジアで最もSARSやMARSで多くの人が感染しなくなった過去があるからだ。日本では、感染病がほとんどなかった為、驚異にならず対策がまったくできていなかった。韓国は、感染病がたびたび起きていた為、対策準備が日本より進んでいた部分が多くある。
    日本は自然災害が多く対策が進んでいる。韓国は感染病が多く対策が進んでいた。
    国の環境で、特化した部分がある。今回の処置で韓国から得られる部分も多くあるだろう。ただし、やはり人権などに関わる部分は、日本への導入は困難だろう。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 11:34:21 ID:7bbe6998e 返信

    私は日本人ですが
    韓国はあれだけ検査しまくって医療崩壊しないなら
    医療関係者は大したものだと思います

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 12:00:28 ID:f1f12f834 返信

    “不謹慎”なのは、
    ブサイクなルックスだけにして頂きたい。

  4. 名前:  投稿日:2020/05/04(月) 12:33:07 ID:5ae49e2f3 返信

    嘘吐き体質が謎の上から目線か
    コイツらの根拠の無い自信はいったいどこからわいてくるのか

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 12:50:05 ID:f2a38ddc1 返信

    まだロシア国内でコロナ感染が少ない先月16日、世界各国が中国に損害賠償請求を求める中、ロシアの外相が中国に賠償請求するのはおかしいと発言していた
    それを言えたのもロシアに感染者が少なく他人事でいたからだ
    だが、今はどうだろうか?中国批判に待ったをかける余裕はあるかね
    ぶっちゃけ、中国と癒着しているロシアはざまぁねぇなとしか思わない

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 15:19:42 ID:1f0cc6b1b 返信

    日本が3月から増えたのも、ロシアが遅れて増加したのも
    欧米の変異型が入ったせいだと思う。第一波の東アジア型は
    他の国でもある程度で防ぐ事が出来たが、欧米の変異型はたちが悪い
    韓国もコレが入るとまた増加すると思うよ、ニュージーランドとかもね

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 18:17:38 ID:d32e7009d 返信

    タイトルしか読んでねえけど感染者数は医療レベルと関係ないんじゃねえの?
    国民性の問題だろ。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 19:02:33 ID:380a484ac 返信

    韓国は文発言で選挙前から中国に合わせて数を減らす隠蔽工作が始まったからな
    ソウルで大量発生してる謎の肺炎 いったいなんだろうな?ww
    最初に全数検査やりますアピだけして国民1%未満の検査で医療崩壊後、受信者に高額負担を負わせて消極検査に変わってたと思うんだが 検査してもソウルにはほぼ手を付けず感染が広がりづらいエリアでお茶を濁し誤魔化してる 国に余裕が無いから健全アピしようとする後進国特有の捏造なんだけど 日本の立場だとそういうのできないからね