海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本が緊急事態宣言を5月末まで延長!滅びる直前だ!安倍とコロナ、両方頑張れ!」の声

記事内容:

安倍晋三首相が全国に宣言したCOVID-19関連の緊急事態を今月31日まで延長する方針を固めたとNHKが3日報じた。

全国47都道府県に宣言された緊急事態は当初、今月6日までであった。

安倍首相は専門家で構成された諮問委員会で今月31日まで緊急事態を延長する案を諮問することにしたとNHKは説明した。

引用元:https://bit.ly/2SsMkzO

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  安倍政権が続きますように。それが日本亡国の近道だ。

■  安倍のマスク姿を見るたびに笑うわ。ふふふ。

■  安倍は馬鹿ではない。日本をあのように放置してる理由は、国民を窮地に追い込んで嫌韓を最大化させる一方、緊急事態宣言の名分を得て非常事態を宣言し、自衛軍創設のための改憲の目標を達成するためである。

■  もうこれだな。ふふふ。大韓民国>>>>>>>>>>>>>>越えられない四次元の壁>>>>>>>>>>>>>>>>>>>日本。ふふふ。

注:「越えられない四次元の壁」とは、日本のネット用語「越えられない壁」から派生したネットスラングです。

■  5月30日になれば、また1ヶ月延長しそうだ…

スポンサーリンク



■  切ないですね。

■  もう助けても意味がないようだ(笑)滅びる直前だね。

■  安倍とコロナ、両方頑張れ。

■  延長しつ続けてろ(笑)

■  今回感じたのは、世界中で正常な国はないということだ。

■  安倍の顔が大きいのか、マスクが小さいのか?

■  マスクもふんどしスタイルだね(笑)

■  日本人は今後10年間入国禁止!!!!

■  日本のコロナをお祝いする。

翻訳元:https://bit.ly/2SsMkzO

『【速報】韓国「日本が緊急事態宣言を5月末まで延長!滅びる直前だ!安倍とコロナ、両方頑張れ!」の声』へのコメント

  1. 名前:ルナっこ 投稿日:2020/05/04(月) 23:19:10 ID:012483db8 返信

    韓国も頑張れ!今韓国を頼りにしたい国々があります。沢山の命を救えるのならば、見返りを期待しないで 助けてあげてください。イメチェンのチャンスですよ!軽蔑ではなく尊敬を勝ち得てください。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 00:00:08 ID:6b9f45147 返信

    それって日本企業に就職予定の韓国人や留学予定の韓国人学生にも影響あるんだけど?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 00:16:09 ID:ace57bccc 返信

    他国の病気拡大を祈るなんて韓国人は悪魔みたいだな。最初は「残酷な植民地支配をした」とされる日本に反対する「正義の心」のはずだった。ところが正義の心を持っている以上、日本に対して何をしてもいい、嘘や誇張や災害を祈ることでも日本人相手になら正義だとなったとたんに、正義の心は悪魔の心になったんだよ。もう悪魔になった人たちは元に戻りませんね。

  4. 名前:名無し 投稿日:2020/05/05(火) 03:01:15 ID:5119286fe 返信

    ワイドショーなんかは政権批判が仕事だから毎日見当外れなこと言ってるけど
    日本はかなりうまくやってると思うけどね

    別に安倍首相がウイルス拡げてるわけでもないし 役人も医療関係者も保健所も地方自治体も精一杯やってる

    インフルエンザなんかに比べてここまで抑え込んでるのはまさに奇跡だと思う
    あとはアビガンが承認され流通すれば収まるでしょ

    あ 韓国には関係ない話だけど

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 04:49:30 ID:e58f06795 返信

    韓国の製造業は
    なんだかんだ言って日本に依存してる部分が多いから
    日本が機能しなくなると
    フッ化水素とかで大騒ぎしてたのと同様の事が
    他の分野でも起こりまくる訳だがその辺は全く気にしないのな

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 16:08:33 ID:ce54f47b2 返信

      ほら、韓国は何回もフッ化水素の国産化に成功してるから…