海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「国連PKO軍が韓国産キット購入!韓国が誇らしい!日本ベトナムには与えるな!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

世界の紛争地域に派遣された国連平和維持軍(PKO)に韓国産新型コロナウイルス感染症(COVID-19)診断キットが供給される予定である。

1日(現地時間)、国連関係者によると、アトゥール・カレ国連活動支援担当事務次長はこの日、40カ国以上の人事が参加した「平和活動友好グループ」ビデオ会議で「PKOが活動するアフリカでCOVID-19が拡散している」とし「COVID-19拡散に備えるために、韓国産の診断キット確保を推進している」と言及した。続いて韓国の協力に謝意を表明した。

国連は、アフリカの紛争地域を中心にPKO要員のCOVID-19対応のため、韓国産の診断キットを調達することにし、購入契約を進めていることが分かった。

引用元:https://bit.ly/2yZDMtc

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  太極旗マークを付けて海外に送ってほしい〜〜

■  最近、韓国が誇らしい…

■  made in Korea

■  すごい。拍手、パチパチパチ。

■  大韓民国ファイティンです ^^

スポンサーリンク



■  世界平和を守る国連軍に中国産の不良キットを与えてはならない。

■  誇らしい韓国。

■  コロナ解決で大韓民国が最先鋒を行っている。

■  トランプ「非常に不適切な選択だ」

■  ベトナムと日本には死んでも与えるのはやめよう。

■  日本はNO NO

■  グッドニュース〜〜〜

■  メイド・イン・コリア!最高!

■  韓国の憲法の前文にこのような文言がありますね。

「国民生活の均等な向上を期し、外交では恒久的な世界平和と人類共栄に貢献することで我々と我々の子孫の安全と自由と幸福を永遠に確保することを確認しつつ・・・」

我が国が本当に国らしくなったというニュースじゃないですか。大韓民国〜ヨッシャー!ヨッシャー!ヨッシャー!

■  これが国だ。

■  誇りに思います T_T

翻訳元:https://bit.ly/2yZDMtc

『【速報】韓国「国連PKO軍が韓国産キット購入!韓国が誇らしい!日本ベトナムには与えるな!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 20:33:55 ID:0399ed04a 返信

    今は世界中、どこもかしこもコロナで苦しんでるからな。なりふり構ってられないんだろ。
    ただ、韓国のザル検査キットを多く受け入れた分、その低精度ぶりが明らかになったら、韓国への反感もデカくなるだろうけど。

    17
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 20:43:32 ID:e9203f40c 返信

    >供給される予定である
    >国連関係者によると
    >購入契約を進めている

    …そうですか

    35
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 20:54:03 ID:50decfcb2 返信

    国連関係者によると←(不確かすぎるソース元)
    平和活動友好グループ←(聞いたこと無い、どうせ国連から来ましたwの類)
    供給される予定である。←(これ自体怪しいが、この時点で”予定”としか言ってない)

    それを踏まえて、記事タイトルと韓国人の反応を見てみましょうw
    ほら、病気でしょw

    32
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:01:17 ID:24ee06c16 返信

    検査してどうするの?
    韓国のように人権無視した監視をするってなら
    いいんじゃない?

    13
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:03:58 ID:2d900d6ab 返信

    薬作ってから誇れよ。
    ただの検査キットだろ、しかも不良品で返品されまくった。

    17
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:07:23 ID:7f9d7b0df 返信

    また試薬抜きの保存容器と綿棒か

    11
  7. 名前:  投稿日:2020/05/03(日) 21:12:07 ID:3a7b35b9d 返信

    要らねえって言われてるのにまだ日本に与えるなとか言ってんのか
    対話できる相手なのか?

    20
    1
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:13:58 ID:c01404d69 返信

    検査キット如きでこれだけホルホル出来るの世界で韓国人だけだろうな(笑)

    22
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:24:17 ID:a8a160418 返信

    韓国人が、
    「恥」の概念を、
    理解出来ないのは知っていたけど、

    この非常事態に・・・
    「不謹慎」という概念も無いみたいね。

    13
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:47:14 ID:13a08de28 返信

    検査キットなんてたいした技術じゃないからみんな自前だろ

    10
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:47:43 ID:c8a6dd091 返信

    日本の検査キットも人類の役に立てるといいですな
    ワクチン・治療薬の開発も頑張って欲しい

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 21:49:41 ID:5c18f6c0b 返信

    韓国の検査キットを?本当なのか?本当なら……大丈夫なのか?不安しか感じない。世界的に早く封じ込めないと世界経済が回らない大変な時期に……使う先は韓国ではない。韓国の封じ込め作戦が出来ると思わない方が良いのに……。悪い予感しかしない。

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 22:05:47 ID:c1d063b94 返信

    これでPKOからも不良品の賠償を請求されるわけだな。
    本当に迷惑な国だよ。
    この世から消えてくれよ。
    お願いだから。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 22:06:47 ID:24e593dd4 返信

    低精度の検査キットに民族的自尊心を賭けるとか、オチが読める展開だし、お笑い芸人魂を持った道化らしさを感じるよ。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 22:14:31 ID:ac2501ac8 返信

    国連の韓国籍の人が買いたいと言っている、まで読んだ。

    10
  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 22:14:58 ID:6aaabaaf5 返信

    ん?

    購入???

    …えーと、無償で提供じゃないの?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 23:28:28 ID:a03fdaa48 返信

    当たるも八卦当たらぬも八卦キット

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 23:54:31 ID:08224d19c 返信

    いらないと言ってるのに与えるなとか。
    これがホルホルか。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 00:40:46 ID:3012e4cba 返信

    数日後に不良品返品ニュースが流れるに一万㌆

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 01:35:01 ID:0e7251f30 返信

    一行に予定が決定にならない。そのまま続報なくたち切れ。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 02:37:17 ID:51a20a768 返信

    韓国って基本正々堂々戦う国を嫌うよな

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 02:42:48 ID:90cb350ea 返信

    輸出すればする程製品のお粗末さで世界を敵に回すってのに何を喜ぶんだか

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/05/04(月) 03:23:00 ID:652346485 返信

    おまえら韓国の悪行に詳しすぎワロタ

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 04:08:35 ID:e99ef7d24 返信

    寄付でなく売り付けでホルホルする韓国人
    世界に貢献でも何でもね~っての!

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 07:45:28 ID:3cca20b18 返信

    なんでPKOに納品されたものが日本で使われると思うの?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 14:31:34 ID:09d347845 返信

    アフリカ向けに安いキットが必要なんだろ
    よほどヤバい紛争じゃない限り
    近頃はアフリカの紛争は他のアフリカ諸国でPKO出し合って
    対応してる。

  27. 名前:無い 投稿日:2020/05/07(木) 12:32:03 ID:ba24e35ba 返信

    国連が買ったのでしょ、正確に文章を理解しましょうね。
    だから韓国人は嫌いです。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/05/07(木) 12:43:57 ID:4644b0c48 返信

    陰性しか出ないから都合が良い