海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「大型連休に中国人9000万人が旅行決行!韓国に来るな!日本に行け!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

<アンカー>

中国も今日(1日)から五日間メーデー連休に入ります。なんと9000万人が旅行に出ます。経済を回そうとする中国政府は、観光を奨励しながらも、COVID-19の再拡散の懸念に緊張を緩めずにいます。

北京のソン・ウク特派員の報道です。

<記者>

中国「江南の三大名楼」であり、武漢市を象徴する観光名所、黄鶴楼。

コロナ事態で閉鎖されていたが、公開が再開されました。

武漢市民「黄鶴楼がお客様を笑顔で迎えています。武漢に遊びに来てください。本当に美しい。」

北京で一時閉鎖していた紫禁城も再開放します。

五日間のメーデー連休を控えて、観光を活性化するための措置です。

今回の連休期間の予想旅行者は9000万人。

先に清明節連休で、黄山などのいくつかの観光地に一日数万人が集まって人だかりを集めました。

問題は防疫です。

当局は、まず主要な観光地の入場者を最大収容人数の30%以下に制限して、時間ごとのインターネット予約制を実施します。

特定の場所や時間に人が集まらないようにするということです。

中国文化余裕部部長「観光地の開場時間を早め、検査台を前に設置し、複数の入口を開放する予定です。」

観光地に入場する際、体温測定はもちろん、移動履歴と隔離するかどうかなどを知らせる健康コードを提示しなければならず、マスク着用と1m以上距離を維持することが必要です。

河南省と安徽省などの一部の地域では、教師と生徒たちは連休期間に他の地域での旅行を禁止しました。

封鎖から生活防疫体制への転換後、初めて迎える連休で中国が防疫と経済の活性化という二兎を追うことができるか関心が集まっています。

引用元:https://bit.ly/35jfAho

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  まさか外国旅行はないだろうな。

■  来るな、来るな、来るな。

■  世界を悲しみに陥れておいて旅行?観光?経済?

■  中国人観光客の入国を禁止させろ。

■  今韓国に入ってきたら、2週間の隔離ではないか?

スポンサーリンク



■  まだ世界のほとんどの国では引き続き確定者が出ている…旅行だなんて…理解ができないですね…

■  中国はコロナが再び流行るね。

■  日本に行け〜!

■  韓国に来ないで。

■  すぐに第2次流行が始まる。

■  観光目的の外国人は自制してください。入国禁止。

■  本当に答えがない。

■  これを見ろ…中国はわざわざ伝染病を広めてる…

■  入国禁止〜

■  来るな来るな来るな。日本に行け。

■  今度は無条件防げ。

■  絶対的に遮断しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/35jfAho

『【悲報】韓国「大型連休に中国人9000万人が旅行決行!韓国に来るな!日本に行け!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:10:56 ID:b7e875121 返信

    日本は中国人を入国拒否してるからこれねーよ
    お前らの中国人を入国拒否してないもんなww

    78
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:12:23 ID:ca2e6ee00 返信

    入国禁止してるから日本は大丈夫。

    73
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:17:27 ID:32e8cbd9a 返信

    日本に来ていいよー
    2週間隔離だけどね(笑)
    韓国人はアホばかり

    21
    14
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:18:57 ID:2a5050cbe 返信

    残念!。
    日本は入国規制中ですがな。

    中国人の方々、韓国政府が心より歓迎致しますwwww。

    69
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:25:42 ID:db6ebb9f3 返信

    うわー残念だけど
    今回は涙をのんで韓国に譲るよ

    41
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:31:40 ID:0ef2b9f8d 返信

    キターーーーー

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:40:00 ID:f878c3109 返信

    日本は中国から入国規制してるけど、韓国はしてないよな
    ご主人様だからな

    48
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:40:57 ID:74307f8dd 返信

    うむ。日本は防疫後進国だからまだ無理
    韓国はドルでの買い物大歓迎らしいから行ってあげて
    え、韓国で買いたいものないっていわれても…

    28
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 18:50:00 ID:7de6ff691 返信

    日本は入国制限してるから韓国に行ってね。
    韓国の航空会社、お土産屋さんが大歓迎してくれるはず。

    31
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 19:17:15 ID:e69e301fe 返信

    ブンサンパネェニダ

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 19:18:28 ID:e1153ddea 返信

    属国は入国拒否すらできなかったのかwww

    11
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 19:27:19 ID:8e3caa885 返信

    日本は中国人と韓国人を入国禁止にしてるから安心。
    韓国は中国人の入国を許可してる。
    中国人は韓国へGO!
    中国人はカネで大勢の韓国女と濃厚接触しろ!

    17
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 19:37:35 ID:35a272256 返信

    あの人たち、日本は韓国だけを入国禁止にしていると思ってるのかな?もちろん中国だって入国できないのに被害妄想が激しすぎる。
    あと、まだ来てもいないのに「来るな」って…

    15
  14. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 19:43:34 ID:72e017656 返信

    韓国の感染者発表もうそ臭いから、
    中国人が来ても多分あんま変わらないんじゃないの

    12
  15. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 20:17:47 ID:c61ae6bcd 返信

    外国人は来年のオリンピックでお待ちします
    マジでその頃には平和になって欲しい

  16. 名前:ななし 投稿日:2020/05/02(土) 20:33:58 ID:d4cfccbb5 返信

    中国人も 韓国なら 安心感がある。韓国人も
    嫌だと言いながら まぁ 仕方がないよなぁ。
    この阿吽だよ。 収まるところに収まると言う事。凄い 両国 生理的に 寄り添う。

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 20:46:49 ID:a37d0c70b 返信

    自称先進国の韓国へ行って下さい、韓国はコロナなんかへでもない言うてますー!

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 21:39:57 ID:ef6c6d986 返信

    似た者同士仲良くね。

    インバウンド、今の韓国には大事だと思うよ。

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 22:24:09 ID:b065ddf02 返信

    韓国は中国人の入国を制限してないよなwww
    むしろ文は来てくれって言ってたし

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/02(土) 23:41:15 ID:e43a3b350 返信

    ムン保有国と違い日本は入国規制延長したから無理なんだな

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 13:28:35 ID:7fc244d31 返信

    大丈夫、中国人も韓国には行きたくないよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/05/03(日) 13:46:04 ID:595f027e3 返信

    韓国は、K-POPに騙された連中でもないと楽しめるとこなんてないしなぁ
    中国人も大して行かないんじゃないの

  23. 名前:黙示録 投稿日:2020/05/03(日) 20:32:30 ID:9e3f9d63d 返信

    イナゴ来襲、さらに新型中華倍増。(*゚∀゚)助けない無視だろ

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/05/05(火) 15:37:10 ID:f118520d0 返信

    政府「隔離しなきゃいけない外国人を隔離せず日本全国旅行させちゃった(てへぺろ」
    国民「は?」
    信者「自民マンセー」

  25. 名前:七誌 投稿日:2020/05/06(水) 09:57:29 ID:d5fa8b051 返信

    この間、中国の検査キットの正確さは、5%だと言う記事が有ったけど・・・・・
    パンデミック(爆発的感染)が再開するのは、事実に思えるのは、俺だけか?

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/05/11(月) 12:39:55 ID:369a6cedc 返信

    神様じゃなくても、予言ができるチャンス到来。