海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「日本がコロナ禍でも韓国に報復カードを多数準備してる!日本とは断交が答えだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府が昨年7月以降、韓国に対する輸出規制などをしているが、再び報復カードを検討しているという報道が出た。

極右性向媒体である日本の産経新聞は30日、韓日間の最大の外交問題である韓国人徴用裁判と関連し、韓国に差し押さえられている日本企業の財産が現金化された場合に備えて二桁に及ぶ報復カードを準備していると30日報道した。現在韓日両国は2018年10月31日に韓国最高裁が徴用訴訟と関連し、日本企業に賠償判決を下して以来、1年半が過ぎたが、何の外交的解決策を見つけられずにいる。

産経は「日本政府が韓国の裁判所が三菱重工業と日本製鉄など徴用訴訟被告企業の資産を売却した場合に備えて、韓国側の資産の差し押さえ、韓国産製品の関税引き上げなどの二桁の報復オプションを検討している」と述べた。日本政府が、少なくとも10個以上の報復カードを検討しているという説明だ。

続いて「ムン・ジェイン政権が三権分立を理由に徴用問題への関与を避けており、韓国の裁判所の日本徴用訴訟の被告企業の資産現金化はいつでもなされる状況」とし「どのような措置を発動するか、最後に政治が判断する」という外務省幹部の言葉を伝えた。

また「安倍晋三首相がムン・ジェイン政権の対応、日本経済への影響などを最後まで見守った後、決断すると見られる」と付け加えた。産経は「ムン大統領は、今年1月に韓日関係と関連して、会見で一緒に知恵を集めれば十分解決できる余地があると言い、日本側も解決策を出せと促した」とし「これは日本と韓国の企業が、徴用訴訟原告のために共同出資することを念頭に置いたものとみられる」と分析まで出した。

これに先立ち、日本の極右高官は韓国に追加報復を続けると主張してきた。麻生太郎副総理兼財務相は、日本の月刊誌「文芸春秋(1月号)」のインタビューで、強制徴用賠償判決を受けた日本企業の資産現金化が実現すれば、韓国への金融制裁も行い得ると発言した。

外交専門家は、日本政府が、急増するCOVID-19などによる国内政治の危機を突破するために韓国への報復カードを考えていると観測が出ている。日本企業の資産売却問題を再度取り上げて、保守勢力を糾合すると同時に、内部の不満を外に向けようとする意図が敷かれているということだ。

すでに日本のCOVID-19確定者は先月24日に来年7月に東京オリンピックを延期することを決定した後、急増している。去る29日基準で1万4831人まで急増したが、22日から3日間は毎日400人台まで増加した。去る28日から二日連続200人台に減ったが、これはCOVID-19の検査対象を大幅に増やさないためという観測が出ている。検査対象者を増やすと確定者が再び急増に転じるという指摘が提起されているからだ。

引用元:https://bit.ly/2zHMBbn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  突然?

■  GSOMIA廃棄宣言をする必要があります。

■  安倍晋三は豊臣秀吉の再臨だね。

■  A man of multiple personality = Abe!
(多重人格障害者=安倍!)

■  再びGO〜日本製品不買運動を。

スポンサーリンク



■  韓国も先制的にやったらいいと思います。国交断絶しても良い…

■  日本不買運動は永遠に続くべきだ。

■  コロナがんばって!

■  これで日本とは断交が答えだ。

■  報復したら断交宣言する必要があります。

■  チョッパリに関心はない。

■  日本は三権分立を知らないというのが定説…

■  島国日本を孤立させよう…!

■  日本は滅びる直前のようだ…

■  やはり戦犯国らしい(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2zHMBbn

『【悲報】韓国「日本がコロナ禍でも韓国に報復カードを多数準備してる!日本とは断交が答えだ!」の声』へのコメント

  1. 名前:kj 投稿日:2020/05/01(金) 11:08:53 ID:13a134d1e 返信

    だから早く断交しろ。グダグダいつまで言っているんだ。

    54
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 11:09:15 ID:49ce171cd 返信

    断交の実現に、得意のロウソクデモをお願いします。

    49
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 11:19:21 ID:65b0e9ed2 返信

    韓国人は三権分立を理解していないんだよ!。
    民主主義自体を理解してないんだろう。

    34
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 11:20:09 ID:3b5d0ea84 返信

    報復される前に韓国側から断交した方がいいんじゃないかな。
    そうすれば韓国人の些末な自尊心も保たれるだろうからね。

    40
  5. 名前:天空 投稿日:2020/05/01(金) 11:25:06 ID:a64a0dde2 返信

    安倍総理ッ! 韓国で断交要求が出ていますよ。これ幸い、とドーンと一気呵成に断交しましょうや。「丁寧な無視」なんてかったるいわ、わしゃイライラがおさまらん、ドーンと断交に進みましょう。

    32
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 11:27:53 ID:d9a97b603 返信

    日韓のビザ免除停止はよ

    43
  7. 名前:  投稿日:2020/05/01(金) 11:53:49 ID:4a8791c5b 返信

    日本は終始一貫している
    コロナがあってもこの件とは全く無関係だし
    突然でもなんでもない

    26
  8. 名前:BKN 投稿日:2020/05/01(金) 12:05:30 ID:c4563fbf4 返信

    君らのコメントを読むと被支配民族特有の強烈な劣等感と、それに由来する願望妄想が見え隠れするね。
    あ、それと、埋めようもない圧倒的な国力差から来る諦め感もあるのかな。
    君らの経済、生活は我らの掌の上に有るのが誠に哀れでござる。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 12:18:16 ID:d5a80cb64 返信

      日本人で韓国人に劣等感持ってる者などただ1人もいないからなあ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 12:30:32 ID:60e1a4817 返信

    だからはやくやれよ ボケが

    17
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 13:02:01 ID:45a0591ac 返信

    いつも威勢がいいのに
    断交を請願しないのは何故❓

    14
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 13:40:09 ID:be07e49d8 返信

    アメリカ大使館侵入は執行猶予。
    日本大使館侵入は無罪。
    三権分立以前の問題です。
    司法が狂ってる(笑)
    まぁ韓国人がやってるから正常にはならんわな。

    14
  12. 名前:なな 投稿日:2020/05/01(金) 14:39:22 ID:3e0f9ece7 返信

    断交を請願しないのは何故 怖くてできないのでは

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 14:45:05 ID:0fbc907d3 返信

    日本が軽く輸出管理しただけで韓国ガタガタになったのに懲りないな
    格下の韓国が格上の日本に逆らうなど許されないんだよ

  14. 名前:無い 投稿日:2020/05/01(金) 15:12:23 ID:f41ee6d01 返信

    三権分立を言う前に国際法を理解してから言ってくれ。
    日本は、韓国に外交的保護権により損害賠償請求が出来ます。

  15. 名前:  投稿日:2020/05/01(金) 15:20:48 ID:b2ed67b29 返信

    本当に理解力がありませんね、現金化したら報復すると明言してます、今の話題は報復の手段が10はありますよと言うのが話題なんです、するしないはありません、GSOMIAは8月下旬には自動延長しないと韓国が言えば破棄決定です、韓国が考える時間は3か月足らずです、日本は好きにしてくださいですからカードでもなんでもありません、韓国は本当に理解力がありませんね。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 16:17:50 ID:df9efc83c 返信

    金回収されただけで詰むんじゃないか

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 17:11:46 ID:072b20a77 返信

    みずほは韓と一蓮托生する気満々だろw

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 20:19:28 ID:2959167ca 返信

    とりあえず今度こそは韓国を二度と立ち上がれないように徹底的に潰せ

  19. 名前:名無し 投稿日:2020/05/01(金) 20:34:07 ID:65ae22798 返信

    国交断絶するのなら、初めて韓国と意見が一致して嬉しい。

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 21:24:09 ID:cd46ad57b 返信

    >韓国も先制的にやったらいいと思います
    いや無理、おまえらヘタレだからいっつも後出し

    つか「報復カード」だって言ってるだろ
    「先制する報復」って何だよ!?教えてエラの人?