海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【悲報】韓国「アベノマスクの納入業者は誰かのお友達!日本は後進国!安倍はいくら貰ったんだ?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本政府がすべての世帯に配布を推進した布マスクの納品業者に関連する論議が起きている。

「アベノマスク」と呼ばれた布マスクは、汚染や異物が付着しているという指摘が出て、配布が中止されたが、4つの納品業者の一つである「ユースビオ」が福島県に拠点を置く零細メーカーであることが明らかになり、契約過程に疑問が提起された。

30日共同通信によると、立憲民主党の大串博志幹事長代理は28日に開かれた衆議院予算委員会で、会社経営者が「誰かのお友達だったのではないか」と疑惑を提起した。

日本政府は、残りの3つのベンダーは早期に公開したが、ユースビオは遅れて公開したため不審を招いた。

週刊誌「週刊朝日」はユースビオ社長が2018年に脱税のために、懲役1年6ヶ月執行猶予3年の判決を受けた人物だと最近報道し、契約の経緯について疑問が高まっている。

引用元:https://bit.ly/3ddmOXh

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

■  マスク。ふふふふふふ。

■  子供用マスク?

■  安倍が安倍したよ。

■  安倍はいくら貰ったんだろう。ふふふ。

■  福島?アベノ放射能マスク?

スポンサーリンク



■  日本の不正ニュースがなぜ速報なんだ?

■  確かに日本は後進国。

■  マスク。ふふふふふふ。

■  安倍もキム・ジョンウンと運命を共にすることを願う。

■  安倍はやはり天才。お金も儲けてコロナも克服。

■  やはり私たちの安倍は良くやってる。

■  安倍NOマスク。

■  韓国とまったく同じだね?

■  終わったね。

■  さよなら安倍さん。

翻訳元:https://bit.ly/3ddmOXh

『【悲報】韓国「アベノマスクの納入業者は誰かのお友達!日本は後進国!安倍はいくら貰ったんだ?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 07:09:31 ID:5cf99fc1a 返信

    ああ、やっぱり乗っかるんだ、このいちゃもんに。
    野党と彼らの癒着は根深いね。

    6
    1
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 07:26:47 ID:8894db37e 返信

    これ、公明党の議員の推薦で公明党が入れたもの
    なんで安倍さんにお金が入るんだ?

    7
    1
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 15:53:11 ID:67a9272ca 返信

      パーティー券購入なんて普通にありうる。
      この件に関しては騒がれたので難しいかもしれないがな。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 07:28:17 ID:43892285c 返信

    そうかそうか

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 07:40:54 ID:9ce92361b 返信

    うるせー。他国のことに口出すんじゃねー

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 08:09:26 ID:fb254a288 返信

    ほんと小学生か幼稚園レベル…
    後進国の意味も解らんのか?!
    先進国の日本に 支えられ、教えられ、育てられた恩も判らず、呆れるばかり…

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 08:55:03 ID:9237de22a 返信

    今この時期にそんなことしたら
    バレるに決まってるのに安倍が
    やるわけないだろ

    官僚はしらね

    4
    1
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 09:37:18 ID:cbbebc64b 返信

    そんなバレバレの懐の入れ方するくらいなら給与一部返還とかしてないだろ
    というか「予定より安く調達できたよ」という報告にも「差額はところに入れる気だな」とか言い出すやついるし常に不正することしか考えてないのか

    1
    1
  8. 名前:gfd 投稿日:2020/05/01(金) 09:43:42 ID:13a134d1e 返信

    韓国人は関係ないから。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 10:54:45 ID:eb3bf6409 返信

    アベノマスクって浦沢直樹が命名したんだよな
    すごい漫画家だ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 11:52:40 ID:99e0cfae9 返信

    マスクの正しい着用方法
     あごまで覆うようにしましょう
     ワイヤーで鼻にフィットさせましょう

    どっちもできないアベノマクソ

    1
    4
    • 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 18:23:38 ID:f6b59e26e 返信

      お前の顔でかくね?w

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 15:51:15 ID:c24652f2d 返信

    情報古いね、それ嘘だって証明されてるけど(笑)

    野党や朝日新聞が出鱈目言って、それにお仲間の韓国が食い付き、韓国国内では事実にされていく。

    1
    1
  12. 名前:匿名 投稿日:2020/05/01(金) 19:36:53 ID:2959167ca 返信

    FDAも承認ださずマレーシアも匙投げた精度56%不良品率が7割とかいう世界で笑いものの自国のキットでホルホルしとけよバ・韓・国www