記事内容：
韓国系女性と結婚した「韓国の婿」と呼ばれるラリー・ホーガン、米メリーランド州知事が直接空輸した韓国企業のラップ・ゲノミクスの新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の診断キットが、米国食品医薬品局（FDA）の緊急使用許可（EUA）を取られていないことが確認された。これにより50万回分の診断キットが移送されてから十日が経ったが、現場で使用できるかどうかが不透明な状態だ。
・外交部「FDAの承認が受けられなかったのは事実」
29日、外交部の関係者は、中央日報との通話で「ラップ・ゲノミクスのCOVID-19診断キットがまだFDAの緊急使用許可を受けられてなかったのは事実」とし「しかし新型コロナ事態により、連邦政府が、FDAの承認がなくても州政府レベルで診断キットを販売できるように規制緩和した状態なら販売は可能だ」と語った。 実際、ドナルド・トランプ政権は新型コロナ事態発生後、診断能力が困難なため、州政府レベルでFDAの承認なしに診断キットを購入して使用できるようにした。
過去、ホーガン知事はイ・スヒョク駐米大使との通話を通じて、韓国側に診断キットを購入できるよう要請した。去る18日、航空機を使用してボルチモア・ワシントン国際空港に診断キットが移送された2日後の20日、ホーガン知事は「私たちはメーカーとのテストを終えた」と明らかにした。
しかし、FDAはラップ・ゲノミクスの診断キットの緊急使用の承認するかどうかを問う地元メディアに対して、この日も「まだ検討していない」と答えた。
引用元：https://bit.ly/2YhIw80
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
■ 性能が低すぎて使えないのだ。ふふふ。
→性能には問題ない。トランプが韓国を牽制し始めたのだ。
■ 手順が人命よりも重いんだね。
■ 治療ではなく、コロナ判定する診断キットなのですが、使用後にどんな問題があるのですか？
■ 承認を受けたと嘘を言った奴らを死刑にしろ。
■ FDAは元々承認で厳しいことで有名である。そして政府省庁機関であるから、政権の顔色を見ることもある。
■ 米国の最後の自尊心？ただ全量回収して、今後も送らないでください！
■ 結局昨日、日本が言ってた言葉が当ってたんだね？検証がまず必要だと。
■ FDAの承認を受けたと連日ニュースに出ていませんでしたか？！
■ 日本が喜ぶ記事だ。
■ 診断キットの営業担当者が問題を解決すべき…
■ 結局、選挙用詐欺だった。
■ 外交力が良くない。
翻訳元：https://bit.ly/2YhIw80
日本人としてFDAの審査が通らなかった事は残念だと思います。
そんなこったろうと思っていたのは事実ですがw